中华经典名著全本全注全译丛书：闲情偶寄（全2册）（精） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

杜书瀛 译

图书标签:

• 古典文学
• 清代小说
• 王熙凤
• 鸳鸯
• 贾母
• 红楼梦相关
• 全注全译
• 中华经典
• 名著
• 全本

出版社： 中华书局

ISBN：9787101098068

版次：1

商品编码：11447005

品牌：中华书局

包装：精装

丛书名： 中华经典名著全本全注全译丛书

开本：32开

出版时间：2014-02-01

用纸：胶版纸

页数：832

套装数量：2

字数：800000

正文语种：中文

内容简介

　　《中华经典名著全本全注全译丛书：闲情偶寄（套装上下册）》内容丰富，涉及面很广。其中相当大的篇幅论述了戏曲、歌舞、服饰、修容、园林、建筑、花卉、器玩、颐养、饮食等艺术和生活中的美学现象和美学规律。他撰写此书确实下了很大功夫，运用了大半生的生活积累和学识库存。

内页插图

目录

上册
前言
余怀序
尤侗序
凡例七则四期三戒
卷一
词曲部上
结构第一计七款
戒讽刺
立主脑
脱窠臼
密针线
减头绪
戒荒唐
审虚实
词采第二计四款
贵显浅
重机趣
戒浮泛
忌填塞
音律第三计九款
恪守词韵
凛遵曲谱
鱼模当分
廉监宜避
拗句难好
合韵易重
慎用上声
少填入韵
别解务头
卷二
词曲部下
宾白第四计八款
声务铿锵
……
下册

精彩书摘

　　【译文】
　　作文之使人最乐的，莫如填词，其使人最苦的，也莫如填词。填词之乐，详见后面《宾白》之第二款“语求肖似”，上天入地，作佛成仙，没有一样不随意达到，比那南面之尊、百城之威，实在有过之而无不及。至于说到它的苦，也有千态万状，比之悲伤疾痛、桎梏幽囚等各种逆境，大概也是有过之而无不及。请听我详细言之。其他的文字，随个人之愿或长或短，听我的安排或张或弛，总之没有什么限定的死硬规格。现在放下散体不说，而论其分股、限字与调声叶律。分股就是帖括时文。先破后承，始开终结，里面分为八股，股股相对，它的规则不能说不严；然而它的股法、句法，长短由各人而定，未尝限制它一定的字数，虽然严而又算不上太严。它的限字，也只是四六排偶之文而已。语有一定之字，字有一定之声，语句依规则相对应，音律、联意难免重复，其规则不可谓不严；然而只限定其数，未限定其位，只限制其声，未拘束其格，上句四字下句六字可以，上句六字下句四字也未尝不可，仄平平仄可以，平仄仄平也未尝不可，虽严而实则未尝严。调声叶律，再加上分股限字之文，这可谓诗中之近体了。起句五言，则须句句五言，起句七言，则须句句七言，起句用某韵，则以下都要用某韵，起句第二字用平声，则下句第二字一定用仄声，第三、第四又要颠倒用之，前人所立章法也可以说苛刻而且严密了。然而起句五言，句句五言，起句七言，句句七言，就有成法可以遵守。要入五言一路，那么七言之句就不会来了；起句用某韵，以下都用某韵，起句第二字用平声，下句第二字定用仄声，那么拈得平声之韵，上去入三声之韵都可以置之不问了；守定平仄、仄平两句话，再没有什么变更，自一首以至千百首同出一辙，保证没有朝更夕改之令，使人无所适从了。就是说它的苛刻还不怎么厉害，它的严密还未达极致。至于说到填词，则其句之长短，字之多少，声之平上去入，韵之清浊阴阳，都有一定不移之格。长的不能短一线，少的不得增一字，又有时忽长忽短，时少时多，令人把握不定。应当用平声字就表现是乎声字，不得用一仄声字；当用阴字即必须用阴字，不能换一阳字。其声调须平仄成文，还得考虑阴阳反复；必须分得阴阳清楚，又需要与声韵乖张。简直叫你搅断肺肠，烦恼悲苦得痛不欲生。这样的苛法，尽够磨人。作者处在这种情况之下，只要能布置得宜，安顿妥当，就是千幸万幸之事，还能顾虑他的词品之高低，文情之工拙吗？我尚在襁褓就开始识字，儿时就能写满篇文章，对于诗书六艺之文，虽然没有精穷其义，但是都浅涉一过。总括诸体百家而论说，觉得文字之难，没有超过填词的。我孩童时就学习它，现在老了，还没有窥见其一斑。只是以管窥蛙见的知识，姑且说给同道听听；虚立旗帜于词坛，以待将来有识之士。作者能够在这种艰难文字的写作中显出奇特能力，字字都在声音律法之中，言言没有资格拘挛之苦，如同莲花生在火上，仙叟博弈于橘中，这才可称为有盘根错节之才，八面玲珑之笔，名垂千古，无愧于世！而千古上下之品鉴文艺的人，看到传奇这种文体的时候，当换一种眼光和心气来对待，另置一种范型来衡量。要知道，这种文字作之可怜，出之不易，它的纸墨笔砚好像不是自己之物，而是如同假自他人，耳目心思不能随心而用，到处为人掣肘，不像诗赋古文，容你得意疾书，不受神牵鬼制。七分好处，便可以做到十分，若到十分，就可敌上他种文字之二十分了。我不是偏袒词家，实在是想要主持公道，如果你不信，只需请作者同用一题，先作文一篇或诗一首，再填词一曲，试看孰难孰易，谁拙谁工，就知道我说的不错了。然难与易，自己知道，而工与拙，必须别人分辨。
　　……

前言/序言

一部包罗万象的生活美学指南 品味生活，体验至臻。这套精装双册本，凝聚了前人对日常点滴的细腻观察与深刻感悟，旨在带领读者穿越时光的长河，重新认识并珍视那些被忽略的诗意与情趣。它并非孤芳自赏的阳春白雪，而是切切实实地融入寻常百姓家，从饮食起居到园林花鸟，无不蕴含着作者匠心独运的智慧与怡然自得的生活态度。 卷一：情之所钟，万物皆可入画 本书的第一个篇章，宛如一位技艺精湛的画家，将笔触伸向了生活的各个角落，用文字描摹出一幅幅生动而富有层次的画面。 关于鸟禽： 作者以超乎寻常的热情与专业，细致入微地描绘了各种鸟类的形体、神态、习性以及饲养之道。从羽毛的色彩斑斓，到鸣叫的婉转动听，再到它们在笼中或野外的灵动身影，都被描绘得栩栩如生。更难得的是，作者并非仅停留在表面的欣赏，而是深入到鸟类与人的互动之中。如何选择合适的笼具，如何喂养才能让它们健康成长，如何通过精心的照料让它们与主人建立深厚的情感，这些实践性的知识被娓娓道来。作者尤其强调了观察与理解的重要性，认为只有真正懂得它们的“性情”，才能与之和谐共处，从中获得心灵的慰藉。在这里，鸟儿不再是简单的宠物，而是承载着情感寄托、引发生活情趣的生命伙伴。文字中流露出的，是对生命的尊重，以及对如何从微小事物中汲取快乐的深刻洞见。 关于犬马： 无论是忠诚温顺的家犬，还是矫健骁勇的骏马，作者都赋予了它们极高的关注。对于犬，从它们的外形特征、性格差异，到如何训练它们服从指令，再到如何照料它们的日常起居，都进行了详尽的阐述。作者对犬的喜爱溢于言表，认为它们是人类最忠诚的朋友，是家庭不可或缺的一员。而对于马，则着墨于它们的体魄、品种、以及骑乘的乐趣。在古代，马是重要的交通工具，也是军事和游猎的伙伴。作者对马的描述，不仅包含了对它们外在优点的赞美，更传递出一种人与自然、人与动物和谐共生的理想状态。通过对这些动物的细致描绘，作者展现了他对生命多样性的珍视，以及对人类如何与之建立平等尊重的关系的思考。 关于鱼蝶： 鱼的灵动，蝶的翩跹，都是自然界中最能触动人心弦的景象。作者在这一部分，将目光投向了更为精致而富有生命力的微观世界。对于鱼，他不仅仅谈论了养鱼的乐趣，更深入到鱼的品种、习性、以及在鱼缸中营造出一个迷你生态系统的可能性。他描述了鱼儿在水中游弋的优雅姿态，以及它们与水草、石块组成的静谧世界。对于蝶，作者则描绘了它们破茧成蝶的奇迹，以及它们在花丛中采蜜、翩翩起舞的美丽画面。文字中充满了对自然之美的赞叹，以及对生命短暂而绚烂的感慨。这部分内容，引导读者将目光从宏大叙事转向细腻风景，在日常的角落发现生命的活力与美好。 关于花卉： 养花，是文人雅士生活中不可或缺的一部分。作者在这方面倾注了极大的心血，对各种花卉的品种、生长习性、栽培技巧、以及如何根据花卉的特点进行陈设与欣赏，都进行了详尽的介绍。从春日的迎春、桃李，到夏日的荷风、兰香，再到秋日的菊花、桂花，以及冬日的梅傲，作者几乎涵盖了四季应季的花卉。他不仅仅是传授栽培技术，更重要的是，他揭示了如何通过养花来陶冶情操，如何从花开花落中体悟人生的起伏与轮回。他对花的描写，充满了诗意与哲学，将简单的园艺提升到了艺术的高度。读者从中不仅能学到养花的知识，更能感受到作者对生活的热爱与对美的追求。 卷二：器以载道，意在平常 第二卷则将焦点转移到了“器”——那些承载着生活气息、体现着品味格调的物品上。作者认为，器物并非冰冷的摆设，而是蕴含着使用者的生活哲学与审美情趣。 关于山石： 山石，作为自然界的精魂，被作者赋予了独特的生命与寓意。他不仅描绘了山石的形态之美，更探讨了如何选择、摆设山石，使其成为庭院或居室的点缀。作者认为，好的山石能够引人遐思，增添禅意，成为心灵休憩的港湾。他从多个角度审视山石的价值，将自然的馈赠融入到人文的审美之中。 关于水族： 除了前文提到的鱼，这一部分更侧重于与水相关的器具与情趣。可能涉及到水缸、喷泉，以及与之相伴的游鱼、水草等。作者可能探讨了如何营造一个宁静的水景，如何通过水声、水色来调节心情，以及如何从中获得一种清净无染的意境。 关于盆景： 盆景，是将自然微缩于一方盆中的艺术。作者对盆景的造诣极高，详细阐述了盆景的选材、造型、栽培、以及如何通过盆景来展现四季变化与自然风韵。他认为，盆景不仅是技艺的展现，更是作者心境的投射。通过精心雕琢的盆景，可以将山川河流、自然景观浓缩于案头，让观者在有限的空间中感受到无限的意趣。 关于书画： 书画，是中国传统文化中最重要的艺术形式之一。作者对书画的理解，既包含了对笔墨技巧的掌握，更强调了其中蕴含的“气韵生动”与“意境深远”。他可能谈论了不同风格的书画作品，以及如何欣赏它们背后所传达的情感与思想。对于作者而言，书画不仅是视觉的享受，更是精神的交流与品味的体现。 关于香： 香，在中国文化中扮演着重要的角色，它不仅仅是气味的芬芳，更是精神寄托与文化象征。作者可能探讨了不同香料的特点，以及如何利用香来营造氛围、辅助冥想，或是在祭祀、社交等场合的运用。他对香的描述，往往带有超凡脱俗的意味，将嗅觉的体验升华为一种精神的净化。 关于酒： 酒，是中国人社交与情感交流的重要媒介。作者对酒的态度，并非沉溺于杯盏，而是将其视为一种生活情趣与文化载体的存在。他可能探讨了不同佳酿的特点，以及饮酒时的心境与氛围。作者认为，适度的饮酒，可以抒发情怀，增进友谊，甚至在品酒的过程中体悟人生哲理。 关于器玩： “器玩”涵盖了广泛的收藏与把玩之物，可能包括瓷器、玉器、文房四宝等。作者在这一部分，强调了对器物的鉴赏能力，以及如何通过玩赏这些物品来提升个人的品味与修养。他认为，精美的器玩，不仅具有观赏价值，更承载着历史的积淀与匠人的心血，值得细细品味与珍藏。 结语： 总而言之，这套《闲情偶寄》以其百科全书式的广度和精雕细琢的深度，为读者呈现了一幅全景式的生活美学画卷。它不仅仅是一本关于花鸟鱼虫、山水书画的书，更是一部关于如何热爱生活、体味人生、提升自我的智慧指南。它鼓励我们放慢脚步，用心去感受生活中的每一个细节，去发现那些被忽略的美好。无论是对传统文化的传承，还是对现代人精神需求的满足，这套书都具有不可替代的价值。它将带领你进入一个充满诗意与情趣的世界，让你在平凡的日常中，活出不凡的人生。

评分☆☆☆☆☆

最近，我沉浸在《西游记》的世界里，这真的是一本充满想象力和奇幻色彩的经典。唐僧师徒四人历经九九八十一难，一路降妖伏魔，最终取得真经的故事，从小听到大，百听不厌。孙悟空的叛逆与神通广大，猪八戒的贪吃好色却又憨厚可爱，沙僧的勤恳老实，以及唐僧的善良但有时也固执，每一个角色都有着独特的魅力，共同构成了一个完整而又充满戏剧性的团队。书中那些形态各异的妖怪，以及他们所设下的各种陷阱和考验，都充满了趣味性和警示意义。我尤其喜欢孙悟空，他的机智勇敢，他的七十二变，他的火眼金睛，总是能化险为夷，带给人们无限的惊喜。读《西游记》，不仅仅是享受一个神话故事，更是在其中看到了人生的修行之路，如何克服自身的弱点，如何坚定信念，如何团队协作，最终实现目标。这部书充满了积极乐观的精神，也让我对未知世界充满了好奇和向往。

评分☆☆☆☆☆

我最近在读《三国演义》，这部书真是太精彩了！从黄巾起义的乱世，到魏蜀吴三国鼎立，再到最终的天下归晋，整个过程跌宕起伏，扣人心弦。书中的人物更是活灵活现，曹操的奸雄本色，刘备的仁义爱民，孙权的雄才大略，关羽的忠勇无双，张飞的勇猛过人，诸葛亮的运筹帷幄，都刻画得入木三分。我尤其喜欢诸葛亮，他简直是中国古代智慧的化身，足智多谋，神机妙算，每一次的出场都让我拍案叫绝。虽然故事中不乏战争的残酷，但更让我震撼的是那些谋略与智慧的较量，以及人物之间复杂的权谋斗争。读《三国演义》，不仅能学到许多历史知识，更能从中领悟到为人处世的智慧，如何识人，如何用人，如何在复杂的环境中生存和发展，这些都给了我很多启发。这部书让我对中国历史有了更深的了解，也让我对人性的复杂有了更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

近期我着迷于《诗经》的阅读，这部古老的诗歌集，每每读来都让人心生感慨。它所描绘的古代生活场景，那些质朴的劳动，真挚的情感，纯粹的爱情，都仿佛穿越了时空，呈现在我的眼前。那些关于农事、婚恋、祭祀的诗篇，不仅仅是文学作品，更是了解古代社会风貌的珍贵史料。我尤其喜欢那些描写男女情爱的诗篇，它们直率而又含蓄，充满了自然的韵味和生命力。例如《关雎》中“窈窕淑女，君子好逑”，寥寥数语，便勾勒出一幅美好的画面。而《蒹葭》则以其朦胧的意境，表达了追寻心中所爱而不得的惆怅，意境悠远，令人回味。读《诗经》，仿佛能听到先民们的心跳，感受到他们最原始的情感和对生活的热爱。它不仅是文学的瑰宝，更是中华民族情感和文化传承的重要载体，每一次翻阅，都能从中汲取到宁静与力量。

评分☆☆☆☆☆

最近我刚读完《水浒传》，这部书真是让我大开眼界！一百零八个好汉，个个身怀绝技，性格鲜明，从他们身上我看到了江湖的豪情、兄弟的情义，也看到了官场的腐败和社会的黑暗。鲁智深的拳打镇关西，武松的景阳冈打虎，李逵的杀人如麻，林冲的忍辱负重，每一个故事都充满了传奇色彩。虽然书中的一些情节有些血腥暴力，但这恰恰反映了那个时代的残酷和无奈。我尤其欣赏那些身处底层却仗义疏财、敢于反抗压迫的好汉们，他们的身上有一种令人敬佩的侠肝义胆。读《水浒传》，让我对中国古代社会有了更直观的了解，也对“官逼民反”这个道理有了更深刻的认识。这部书让我看到了人性的复杂，有善良，有残暴，有忠诚，有背叛，但更多的是一种对公平正义的渴望。它是一曲英雄的赞歌，也是一幅时代的画卷。

评分☆☆☆☆☆

最近偶然翻到一本《红楼梦》，真是让人沉醉。初读时，只觉得故事曲折，人物众多，有些地方看得云里雾里，但随着一遍遍的细读，那些大观园的繁华、宝黛钗的儿女情长、以及贾府由盛转衰的命运轨迹，都渐渐在我心中清晰起来。书中对女性命运的描绘尤其令人动容，从大家闺秀到风尘女子，她们的悲欢离合，她们的才情智慧，她们的无奈与抗争，都仿佛是那个时代女性群像的一曲挽歌。我尤其喜欢书中对于细腻情感的刻画，那些欲说还休的眼神，那些若有若无的叹息，都充满了诗意和哲理。读《红楼梦》，不仅仅是读一个故事，更像是走进了一个时代，去感受那个时代的人情世故，去体味人生的无常与无奈。每一次重读，都会有新的感悟，仿佛书中蕴藏着取之不尽的宝藏，等待着我去一一挖掘。它不单单是一部小说，更是一部百科全书，从服饰、饮食、建筑到文学、艺术、哲学，无不包罗万象，让人叹为观止。

评分☆☆☆☆☆

来记录我买这些书的时候的心境：

评分☆☆☆☆☆

买过好几本中华书局的书，质量和内容都值得信赖。纸张很舒服，字体大小适中，印刷清晰。有自己的注释也有全文的翻译，读起来很方便。大赞京东快递，下单次日就送达了，快递小哥服务态度一如既往地好。

评分☆☆☆☆☆

其实我就想说，同为京东的发货仓库，上海的发货仓库很注意保护的，通常用的都是硬质盒子，书拿到手以后，基本没有破损，这一点非常满意，点赞

评分☆☆☆☆☆

优秀的出版社，优秀的读物。中华书局出版的这套国学经典丛书，是中华文化瑰宝和智慧结晶，金黄色封套，摆进书柜很有档次，精装图书易于长期保存，淡黄色纸张不伤眼睛，字体大小适中，看起来不累，全注全译易于理解古文，排版也很合理，阅读比较舒适，总之，这套图书，装帧精美，印刷清晰，纸质优良，质量上乘，值得细细品读和一生收藏，如果你是有一定经济基础，又喜欢古典文学的朋友，建议购买整套图书，这段时间，趁着京东搞活动，这套书我已经全部收齐，囤起来慢慢看哦，闲暇无事，阅读好书，增长知识，陶冶情操，岂不快哉！古典文学，魅力无限！

评分☆☆☆☆☆

这套精装图书很好，陆续买进好多本了，慢慢欣赏，国学知识还是不能少的

评分☆☆☆☆☆

还没开始看，胶皮没开封，应该差不多。

评分☆☆☆☆☆

不错，很好的书。

评分☆☆☆☆☆

很喜欢在京东买书 质量好 并且便宜 一百大洋买了十本书

评分☆☆☆☆☆

易有十翼，为后人之解也。此书尽纳之，并其解。