我读了好几遍,语法结构还没理清。当然,我的大爱“被提醒到”终于出现了,海峡这里有个藏文名字,叫“钦格利希”。面对如此汉语,本期的腰封小王子席代岳君(《罗马帝国衰亡史》、《希腊罗马名人传》译者)评曰:“中译虽然是一个节译本,博大的格局和雄伟的气势不受影响,情节的发展和前后的呼应更为紧凑,特别是文风的流畅和典雅的韵味,使人读来对世事的沧桑和国运的兴亡有不胜唏嘘之感。”我没读过席先生译作,但显然我们对“文风的流畅和典雅的韵味”之理解,是相悖的。随手拈出翁译几例,各位且看:
评分本次活动还行!
评分非常感谢京东商城给予的优质的服务,从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时,配送员也非常的热情,有时候不方便收件的时候,也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的,以解客户忧患,排除万难。给予我们非常好的购物体验。
评分买书是一种病,想停都停不下来,书都是京东买的,物流快有保障,买买买
评分塑封完整,快递迅速,书也非常新,很不,这次京东图书活动很赞,买了许多甲骨文的书,感觉很赚
评分买书是一种病,想停都停不下来,书都是京东买的,物流快有保障,买买买
评分这一套书都看完了,书很好,11月搞活动买的书看了三本了,算下来都是3折一本划算。这本书内容不错,弥补了我对蒙古史的空白。
评分作者简介 · · · · · ·
评分跟描述的一样,京东书质量很好!服务也很棒!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有