世界名著名譯文庫 霍夫曼集：斯居戴裏小姐·霍夫曼中短篇小說選（精裝版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

編輯推薦

　　名著名譯，名傢作序，著名翻譯傢柳鳴九先生主編

內容簡介

　　本書所選的中短篇小說皆是霍夫曼的代錶作。其中，中篇小說《斯居戴裏小姐》以17 世紀路易十四統治時期的巴黎為背景，寫瞭一個古怪藝術傢的離奇故事，被一些評論傢譽為德國文學中“第一部重要的偵探小說”，對後代此類小說産生瞭一定的影響。《美麗的曼陀羅》寫一個年輕大學生離奇的婚姻戀愛故事。《錶兄的樓角窗口》是一篇對話體小說，寫一位重病纏身、四肢癱瘓的作傢垂暮之年的一段生活插麯。《金寶瓶》《小矮人紮剋斯傳奇》皆是藝術童話，前者以幽默風趣的筆調，寫一個大學生如何擺脫令人壓抑的小市民環境，逃到一個異想天開的奇妙王國中去；後者通過一個毫無真纔實學，隻會弄虛作假、招搖撞騙的人物的經曆，抨擊瞭社會時弊與封建宮廷的腐敗，是霍夫曼極為珍視的傑作，也是德國浪漫派極重要的諷刺作品。

作者簡介

　　霍夫曼（1776—1822），德國浪漫派重要代錶作傢、律師、作麯傢、畫傢、音樂評論人。一生共創作瞭五十多部中短篇小說和三部長篇小說，以及兩部歌劇、一部彌撒麯和一部交響樂。代錶作品有《仿卡洛風格的幻想作品》《魔鬼的迷魂湯》《雄貓穆爾的生活觀暨樂隊指揮剋賴斯勒的傳記片段》《錶兄的樓角窗口》《金寶瓶》等。

精彩書評

　　他（霍夫曼）以自己的標準，猶如他之前的歌德和他之後的巴爾紮剋一樣感人地把握時代的發展傾嚮，並以含蓄的現實主義加以描述。因此，他是在歌德與海涅之間獲得國際影響的德國作傢。

　　——〔匈牙利〕喬治?盧卡契

目錄

騎士格魯剋

除夕之夜的離奇經曆

賭 運

斯居戴裏小姐

德·拉皮瓦迪埃爾侯爵夫人

虱子海瑪托哈

美麗的曼陀羅

錶兄的樓角窗口

金寶瓶

小矮人紮剋斯傳奇

前言/序言

好書 剁手也要買 京東太壞瞭

作者簡介

　　本書的作者霍夫曼是被海涅排除在浪漫派之外的，海涅之所以提到他隻是為瞭與諾瓦利斯相比較，他是這樣比較霍夫曼和諾瓦利斯的：

三聯版本的這一套名著還是不錯，紙張好，版本也好

很不錯的一本小冊子，很值。

　　他（霍夫曼）以自己的標準，猶如他之前的歌德和他之後的巴爾紮剋一樣感人地把握時代的發展傾嚮，並以前所未有的含蓄的現實主義加以描述。因此，他是在歌德與海涅之間獲得國際影響的德國作傢。

霍夫曼的作品多神秘怪誕，以誇張手法對現實進行諷刺和揭露，所描寫的人際關係的異化和采用的自由聯想、內心獨白、誇張荒誕、多層次結構等手法與後來的現代主義文學有很深的淵源，其獨特的風格在世界範圍內影響瞭後世眾多作傢，如愛倫·坡、巴爾紮剋、波德萊爾、陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、托馬斯·曼等。

生命有限，吃一頓就少一頓，果然是這個道理，所以每一餐都不要辜負。但年輕的時候，即使懂得這個道理，也沒有相當的財力，一個晚上捨得結八次帳換來一次舌頭的滿意。即使有這個財力，味蕾也沒有相當的功力，像【射雕英雄傳】裏的黃蓉，一嘗就曉得飯莊裏的江瑤柱已經過瞭保質期。即使有瞭相當的財力和相當的功力，也沒有多餘的精力，年輕的時候，戀愛大過天，跑得最勤的是和女朋友約會，嘴巴隻顧得上說甜言蜜語，講電話講到忘記吃飯。 　　年輕最大的資本，是有好胃口。梁實鞦在清華大學讀書的時候，曾創下一頓飯吃十二個饅頭。三大碗炸醬麵的記錄，真是駭人的大快朵頤。但當他老瞭的時候，卻患上瞭糖尿病，忌口吃甜，連彆人送來的荔枝也隻能偷偷摸摸地塞一顆到嘴裏，還惹得妻顔大怒一嘗風波。先不說老時心肝脾胃腎諸多的飲食忌諱，眼睛一老，就看不瞭食物誘人的色，鼻子一老，就聞不到食物動人的香，舌頭一老，連食物的軟嫩香滑酥脆辣麻也嘗不全瞭，光想想也覺得可怕，還談什麼節食減肥，從此以後立誌頓頓認真餐餐周全，讀書隻肯讀食譜，最崇拜的人統統換成美食傢。 　　 　　趁著誌氣猶存，前段時間一口氣讀瞭梁實鞦的【雅捨談吃】和唐魯孫的【中國吃】兩本書。 唐魯孫的“吃”，是有齣身的。唐魯孫是正經的八旗子弟，世澤名門，傢族食飲熏陶齣來的食客大拿。唐魯孫說，他傢以蛋炒飯和青椒炒牛肉絲來試傢廚，閤格錄用，各有所司。小至傢常打鹵麵，也不能絲毫馬虎，要鹵不澥湯纔行，吃麵的時候必須麵一挑就往嘴裏送，筷子不翻動，一翻鹵就澥瞭。所以唐魯孫寫美食，也有世傢風範，寫老北京的舊時味，如數傢珍，娓娓道來，兼談市井風俗和逸聞掌故，就好像武俠小說裏的武學世傢子弟，根基深厚，路數正宗，又在江湖上闖蕩數年，走南闖北，博聞廣見，融會貫通，終成一代名傢。稱唐魯孫是美食傢，是一點也不錯的。 　　 　　與唐魯孫相比，梁實鞦還夠不上“美食傢”的地位，他也愛吃，也會吃，但他的吃，更多是一種文人對生活的感情和體悟。翻翻目錄就可以看齣，他寫的更傢常多見，寫火腿、醋溜魚、烤羊肉、醬菜、湯包、炸丸子、咖喱雞，也寫茄子、豆腐、臘肉、栗子、八寶飯，連麥當勞也可以寫一寫，目錄本身就像一份內容豐富的傢常菜單，讀著非常可親。對唐魯孫是高山仰止，對梁實鞦則可以席地而談瞭。 　　 　　梁實鞦寫食物，感情上十分坦率，不好吃的就是不好吃，名氣再大也枉然，不想吃的就連碰也不碰。比如說狗肉，梁老就坦言從來沒吃過，也從來不想吃，因為想起狗改不掉的那種惡習就覺得惡心，人稱狗肉為香肉，也不知香從何來。北京很齣名的“茯苓餅”， 梁老也說“不過是飛薄的兩片米粉糊洪成的餅，夾以黑糊糊的一些碎糖渣而已”，茯苓餅我是吃過的，當時也覺得十分上當，還以為是不夠正宗的緣故，看來實際就是如此，盛名之下其實難副。 　　 傳說中的“大八件”“小八件”，名氣也很大，但梁老直言不敢苟同，這一段寫得挺有意思：“自來紅自來白乃是中鞦上供的月餅，陷子裏麵有些冰糖，硬邦邦的，大概隻宜於給兔兒爺吃。寥花甜死人！綠豆餅噎死人！大八件小八件如果裝在盒子裏，那盒子也嚇人，活像一口小棺材，而木闆尚未刨光。若是打個蒲包，就好看得多。” 性價比很高 在商店裏我們可以看看新齣現的商品，不一定要買但可以瞭解他的用處，可以增加我們的知識廣度，擴寬我們的視野，同時隨著社會的發展，科技不斷更新，新齣現的東西越來越多，日益滿足社會發展的需要，使我們的生活越來越精彩，而我們購物要根據自己的情況分析，不要買些外錶華麗而無實際用處的東西，特彆是我們青少年愛對新生的事物好奇，會不惜代價去買，這是我們要注意的！京東商城的東西太多瞭，比淘上的東西還要多，而且都是正品，我經過朋友的介紹來過一次，就再也沒有去過彆的購物網站瞭。好瞭，我現在來說說這本書的觀感吧，坐得冷闆凳，耐得清寂夜，是為學之根本；獨處不寂寞，遊走自在樂，是為人之良質。潛心學問，風姿初顯。喜愛獨處，以窺視內心，反觀自我；砥礪思想，磨礪意誌。學與詩，文與思；青春之神思飛揚與學問之靜寂孤獨本是一種應該的、美好的平衡。在中國傳統文人那裏，詩人性情，學者本分，一脈相承久矣。現在講究“術業有專攻”，分界逐漸明確，詩與學漸離漸遠。此脈懸若一綫，惜乎。我青年遊曆治學，晚年迴首成書，記憶清新如初，景物曆曆如昨。揮發詩人情懷，摹寫學者本分，意足矣，足已矣。寶貝非常不錯，和圖片上描述的完全吻閤，絲毫不差，無論色澤還是哪些方麵，都十分讓我覺得應該稱贊較好，完美！ 書是正品，很不錯！速度也快，絕對的好評，下次還來京東，因為看到一句話 女人可以不買漂亮衣服不買奢侈的化妝品但不能不看書，買瞭幾本書都很好 值得看。

喜歡這個係列的書，起碼翻譯方麵有保證，唯一不足的就是沒有譯者簡介