发表于2024-12-02
史集 第二卷 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
史集 第二卷 下载 mobi epub pdf 电子书书很好,物流快,京东买书方便。
评分1946~1960年苏联出版了蒙古史的俄文译本。该书由余大钧、周建奇等人据俄文本译成汉文,并利用汉、蒙文资料对其进行了校对和注释,商务印书馆将其列入《汉译世界学术名著丛书》。汉译版第一部3卷本已于1986年11月出齐,共约130万字。
评分记窝阔台的子孙
评分成吉思汗的儿子窝阔台合罕纪弁言
评分一直购买,送货迅速,用的放心。
评分2233333333333333
评分该书现存多种波斯语抄本。现存于土耳其伊斯坦布尔市托普卡庇·萨莱图书馆中的1317年抄本是拉希德丁在世时的抄本,抄本上写明该本于1317年11月在巴格达抄写。该抄本书写工整清晰,包含了第一部(蒙古史)的全部内容,是现存包含第一部的各种抄本中最古老、最好的抄本。现存于伦敦大英博物馆的Ad.7628号抄本则包含了第一和第二部,即现存《史集》的全部内容,抄写欠工整,但年代久远,是1433年所抄。目前共存有该书的11份主要抄本在各国博物馆及研究机构,其余零散抄本也有不少。
评分译后记
评分拉希德丁编纂该书历时10年。他除亲自任主编和撰写一部分内容外,还直接请教了蒙古、中国、印度、畏吾儿等各民族的学者。参加编纂工作的还有汉族学者李达时、倪克孙(均为音译)。他们除参与编纂外,还为拉希德丁讲述中国的干支纪年法,介绍杰出的蒙古学者。原元朝丞相孛罗亦曾为他口授蒙古各部族及成吉思汗建国以来的历史和元朝的各种典章制度。编写中除参考了当时波斯、阿拉伯文有关著作如《突厥语词典》、《世界征服者史》外,还参阅了伊儿汗宫廷所藏《金册》等档案,史料价值极高,被誉为“历史百科全书”、“中世纪最重要的文献之一”,是研究中世纪蒙古、突厥及中亚、中国各民族历史、民族关系史、地区史、伊斯兰教史的重要文献。19世纪以来,该书被选译或全译成多种文字并为史学界所引用。清末洪钧根据贝勒津俄文本,将成吉思汗先世及成吉思汗纪节译为汉文,收入《元史译文证补》。
史集 第二卷 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024