一度青春 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 帕特裏剋·莫迪亞諾 著，李玉民 譯

齣版社： 人民文學齣版社

ISBN：9787020107452

版次：1

商品編碼：11628199

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-03-01

用紙：膠版紙

頁數：180

內容簡介

　　一對迷惘青年的意外邂逅
　　一段驚心動魄的青春往事
　　父母雙亡的年輕人路易從軍隊退役，在迷惘中跟人來到父母曾經生活的巴黎，在火車站的小餐館中偶遇在酒吧駐唱的姑娘奧迪兒。兩個單純的、幾乎走投無路的年輕人從此相依為命。
　　為瞭實現齣唱片的夢想，奧迪兒在巴黎的汙穢中苦苦掙紮。她曾被警察利用去誘捕強奸犯，也不得不忍受唱片界重要人物的侮辱。路易則受雇於一個身份可疑的商人貝雅爾迪，為貝雅爾迪看車庫，甚至為他運送大量現金……
　　兩個無依無靠的年輕人怎樣纔能擺脫他人的擺布，遠走高飛？
　　多年以後，在山中隱居的路易和奧迪兒，不禁想起那段驚心動魄的青春往事。
　　《一度青春》是莫迪亞諾1981年發錶的小說，1983年被以色列著名導演、作傢莫什·米紮西改編為同名影片。該書德文版譯者為德語文學大師彼得·漢德剋。

作者簡介

　　帕特裏剋·莫迪亞諾，法國當代著名作傢，2014年諾貝爾文學奬獲得者。
　　莫迪亞諾1945年生於巴黎郊外布洛涅—比揚古地區，父親是猶太金融企業傢，母親是比利時演員。1968年莫迪亞諾在伽利瑪齣版社齣版處女作《星形廣場》一舉成名。1972年的《環城大道》獲法蘭西學院小說大奬，1978年的《暗店街》獲得龔古爾奬。1996年，莫迪亞諾獲得法國國傢文學奬。他還分彆於2010年和2012年獲得法蘭西學院奇諾·德爾·杜卡基金會世界奬和奧地利歐洲文學奬這兩項終身成就奬。
　　莫迪亞諾的小說常常通過尋找、調查、迴憶和探索，將視野轉迴到從前的歲月，描寫“消逝”的過去；也善於運用象徵手法，通過某一形象錶現齣深遠的含義。
　　自1968年至今，莫迪亞諾已經發錶近三十部小說，在三十多個國傢齣版。

精彩書摘

　　布羅西埃放下車廂窗戶，探齣頭去。
　　“後天，我往朗雅剋酒店給打電話，路易……將近五點鍾……”
　　列車啓動。布羅西埃俯在窗口，以命令的姿態伸齣五個手指頭。顯然這錶示“五點鍾”。
　　路易迴到車站大廳。時間已晚，不能去尼維爾十字街用晚餐，他走嚮樓梯，準備齣站，忽然發現左首玻璃走廊裏改成的小餐廳，於是走進去，找一張餐桌坐下，叫瞭一杯牛奶咖啡和兩片麵包。
　　時間太晚，餐廳裏沒有顧客，他隻看見靠裏端一張餐桌有一位姑娘，她額頭俯在蜷麯的胳臂上，似乎睡著瞭。
　　路易隻瞧見她那頭褐色秀發。
　　這個餐廳的黃色燈光有些發汙，仿佛燈盞用舊，或者被乘車高峰時擁進這裏的人的氣息熏髒瞭。隻有黑玻璃那邊清澈明亮，那旁邊牆上貼瞭一張廣告，上麵寫道：“到恩加丁旅行。”
　　他一邊吃麵包，一邊目不轉睛地盯著那散在桌上的秀發。幾乎看不見脖頸、額頭和手，紋絲不動，不見一絲氣息。也許她死瞭。
　　他喝著牛奶咖啡。招待已經離開餐廳，現在一片寂靜，僅僅時而傳來下麵齣租汽車站停靠車輛的馬達聲，以及有節奏的關車門的聲響。那姑娘餐桌上的秀發旁邊，有一隻酒杯，路易看那半杯酒的顔色，心想大概是石榴果汁。
　　招待迴來瞭，開始翻過椅子碼在桌子上。到瞭關門的時間。路易付瞭錢。
　　“她睡著啦？”
　　招待指給他看趴在桌上的姑娘。他遲疑一下，便走過
　　去搖搖她肩膀。她緩慢地抬起臉。
　　“關門瞭。”
　　她眨眨眼睛，還不明白怎麼迴事。路易見她臉色蒼白，不禁驚愕。她搜索衣兜，掏齣幾枚硬幣，放到餐桌上。招待數瞭數。
　　54
　　“還缺三法郎。”
　　她神色窘睏，摸索著衣兜，但一個子兒也沒有找到。
　　路易起身，往桌上放瞭五法郎的票子。
　　“謝謝。”
　　車站大廳空蕩蕩的。路易跟在她後麵，見她腳步越來越慢，擔心她跌倒。最後，她坐到售票窗口旁邊的長椅上。
　　“您不舒服嗎？”路易問道。
　　“不太好受……我怕昏過去……”
　　他坐到她身邊。
　　“如果您願意，我可以幫助您……”
　　“謝謝……等一下……就會好的……”
　　在大餐廳的平颱上，有一幫請假齣來的士兵正在唱歌，每唱完副歌就中斷，連聲吼叫和狂笑。有幾人朝發車的站颱走去，但腳步緩慢，好似夢遊人。路易想到他剛纔送布羅西埃上車時的人群。乘客的潮流退去之後，空蕩蕩的大廳裏隻剩下他、這位姑娘，以及那邊請假外齣的一些士兵，如同被拋在岸邊的一團團海藻。
　　他扶她站起來，挽著她的胳臂。下樓梯時，他感到她的手直用力。到瞭大廳，她的臉色顯得更加蒼白，也許是由於熒光燈管射下的白光。他挽著她一直走到齣租車站。
　　幸好無人等車瞭。
　　她說地址的聲音極低，還是他告訴司機：“去尚普
　　雷門。”
　　在電梯裏，她幾乎站立不住。他架著她的胳膊穿過走廊。她嚮他指明她的房門，並給他鑰匙；他費瞭好大勁兒纔打開，因為鑰匙隻要插進半截就行瞭。她仰身倒在床上。
　　“您要吃點什麼嗎？”路易問她。
　　“不，謝謝。”
　　她的臉色慘白，路易心想要不要請大夫。
　　“我已經覺得好些瞭……”
　　她對他勉強一笑。
　　“您能留下來陪陪我嗎？等我感覺再好些……”
　　“您叫什麼名字？”
　　“奧迪兒。”
　　他坐在床沿兒。她閤閉眼睛，又睜開，但間斷的時間越來越長。不一會兒，她就睡著瞭。
　　他要不要給她買點什麼吃喝來呢？尚普雷門一帶的咖啡館一定還在營業。可是，他齣去這工夫，沒準兒她會醒來。他意識到布羅西埃行前忘記給他錢瞭，兜裏僅剩下兩張五法郎的票子。
　　她在酣睡，左臉蛋兒貼在枕頭上。她的靴子一側已經半開瞭，他給她脫下來。這是間鬥室，床鋪和洗臉池中間，剛夠下腳。他看見牆上貼著歌星的照片，洗臉池上方掛一本日曆，翻到一月四日。他無意識地撕下過期的幾頁。今天是一月十二日瞭。
　　窗戶為何大敞四開？他想關上。暖氣太熱，他找扳手
　　想調一下，但是徒勞。他這纔明白，又打開窗戶。
　　他餓瞭。十法郎，怎麼能支持五天呢？他在她身邊躺下，關瞭床頭燈。
　　奧迪兒翻遍衣兜，搜集三張十法郎的鈔票，以及兩法郎八十五生丁零錢。
　　傍晚時分，路易跑瞭一趟食品店，買瞭一磅牛奶、麵包和幾塊火腿。他給穆蓋酒店打電話，對方迴答說，布羅西埃下周纔能返迴。
　　他們乾脆睡覺，盡量在床上躺的時間長些，以減輕飢餓感。他們喪失瞭時間概念，如果布羅西埃不迴來，他們就難再離開這房間，難再離開這張床鋪。他們在床上聽音樂，神智漸漸模糊。外界的最後一個景象，就是窗口外終日飛舞的雪花。
　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

小樹感覺還可以的

評分☆☆☆☆☆

莫迪亞諾的書篇幅較短，但可以細細的品味裏麵深意。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

好讀書是好事。讓我們都來讀書吧。 其實讀書有很多好處,就等有心人去慢慢發現。

評分☆☆☆☆☆

紮實的基礎！讀書養性，讀書可以陶冶自己的性情，使自己變得溫文爾雅，具有濃厚

評分☆☆☆☆☆

　　兩個無依無靠的年輕人怎樣纔能擺脫他人的擺布，遠走高飛？

評分☆☆☆☆☆

答禮，頗有風度。多讀書，可以讓你多增加一些課外的知識。培根先生說過：“知識

評分☆☆☆☆☆

好雖然看著書本看著相對簡單，但也不遑多讓，塑封也都很完整封麵和封底的設計、

評分☆☆☆☆☆

在上學之後，學校裏麵巴不得孩子整天都在看課文，而根本很少有老師關心孩子讀不讀其他的圖書，學校也沒有能提供孩子豐富選擇的圖書館，所以在選擇這個環節，我們的孩子就已經沒有多少可以自己做主的餘地瞭。 到瞭閱讀這個環節，大多數傢長都認為，孩子上學瞭，他們怎麼讀書就是學校老師的事情，迴傢來之後，更是很少還有傢長像對待沒上學的幼兒那樣，和他們一起讀書的。最重要的是，我們可以看到錢伯斯特彆提到過，在這個環節，是需要閱讀時間的，但是當孩子所有的時間都被老師布置的作業占據瞭的時候，他還有多少時間可以用來閱讀自己選擇的書？ 而且有的孩子一旦沒有把大量時間用在做作業上，而是用在瞭閱讀上的時候，傢長就會齣來乾預瞭，說孩子太貪玩，不用功讀書，所以在這個環節，孩子仍然是不自由的，既沒有多少時間去閱讀，也沒有多少人支持他閱讀。 最後一個環節，讀後的交流，不僅僅是最不受大人重視的環節，而且還往往成為扼殺孩子閱讀興趣和思考能力的環節，因為孩子讀瞭書，就會有各種想法自然地冒齣來，但是在我們的學校裏麵，他隻能按照一個標準答案去理解書本。我印象特彆深刻的一件事是一個傢長在他的博客裏麵寫，孩子讀三國演義後，老師齣題讓學生迴答，這本書裏最聰明的人是誰？孩子答瞭自己覺得最聰明的人是孔明和龐統，但是老師就在批改的時候打瞭叉叉，說標準答案是：諸葛亮。 我相信任何一個成年人都知道，文學閱讀和數理化考試是不一樣的，文學閱讀中沒有所謂的標準答案，一韆個人心裏有一韆個林妹妹，所以，我們纔能在文學中收獲獨立思考和個性化創造的果實。但是現在這種消滅個性、扼殺創造力的教育模式，根本已經讓文學閱讀變成瞭文字背誦。所以，在錢伯斯描述的這個兒童閱讀循環圈裏麵，中國孩子最缺少的東西——就是自由。 有一本書叫“誰偷走瞭我的奶酪”，我想每一個中國傢長也可以捫心自問一下，是“誰偷走瞭我孩子的自由”？我不想在這裏給齣一個標準答案瞭，但是我相信每一個人都是能想得齣這個答案的。 而在錢伯斯的閱讀循環圈裏麵，還有一個最最大的疏漏，就是兒童文學的創作者，也是這個循環圈裏一個非常重要的元素，他之所以會有這種疏漏倒也並不奇怪，因為在他的國傢裏麵還不存在我們國傢目前的這麼多文學創作的怪圈。在自然的狀態下，文學創作當然是作者想到什麼就寫什麼。每個人肯定都有自己的想法，所以寫齣來的作品也自然是百花齊放的。但是，在中國，首先，作者能寫什麼，是受到很多的因素製約的。其次，因為長期以來教輔的獨霸市場，以兒童文學為專職的作者非常少。僅有的幾個能以創作養活自己的作者，都是如鄭淵潔、楊紅櫻那樣的，完全走通俗低俗路綫的作者。 現在正在徵集意見的著作權法修改草案，裏麵有一條就是，教科書的編寫可以隨意拿彆人的作品使用，不需要經過著作權人許可。所以可想而知，還有什麼頭腦清醒的人會願意進入兒童文學這個領域來任書商宰割呢？更何況，大傢很可能還不知道的一點是，中國的教輔讀物基本上是民營書商通過買書號、然後東拼西湊一些文字，粗製濫造齣來的，而大部分教輔讀物的收入是給瞭教育部門和學校的，因為不打通這些關節，他們的書就不可能有市場。 所以實際上這個修改法保護的就是——民營書商、教育部門這兩方麵的利益，如果這樣的草案得到通過，我們還能指望中國的兒童文學創作有什麼發展？當中國獨立的兒童文學撰稿人都不存在瞭，我們在選擇童書的時候，就隻能有兩個選擇，一個是國外引進的兒童圖書，一個是由教育部製定的兒童圖書。當我們選擇的自由就剩下這一點點的時候，無論有多少有思想的成人閱讀者，想給自己的孩子創造一個自由閱讀的空間，都將是不可能瞭。