便携日汉大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

丁国桢，张明琦，张贵 等 编

图书标签:

• 词典
• 日语
• 汉语
• 工具书
• 学习
• 便携
• 语言
• 翻译
• 日语词典
• 汉日词典

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100097338

版次：1

商品编码：11631474

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：精装

开本：32开

出版时间：2014-12-01

用纸：胶版纸

页数：2308

正文语种：中文，日文

编辑推荐

　　《便携日汉大词典》特色：
　　1.收词量大，涵盖面广。共收词条16万多，覆盖社会各个领域。
　　2.开本中等，便于携带。是您外出工作和学习的必备工具书。
　　3.词汇新颖，释义简明。经资深专家加工完善，对译准确规范。

内容简介

　　《便携日汉大词典》是一本综合性的多功能常用日语工具书。《便携日汉大词典》以选词量大、词汇新颖、涵盖面广为特色，其收词范围除了日常用语、连语、成语和习惯用语之外，还兼收科普词汇，特别是信息、网络、计算机等新兴领域里的词语，并涵盖了政治、经济、军事、外交、科技、通信、金融、体育、社会学、法学、心理学、医疗卫生等各个方面，总收词量到达16万余条。《便携日汉大词典》开本中等，便于携带。

内页插图

目录

前言
体例说明
正文

《古希腊悲剧选集》简介 一、本书的时代背景与核心主题 《古希腊悲剧选集》汇集了埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯三位希腊文学巨擘的代表作。本书并非对单一主题的探讨，而是深刻映照了古希腊城邦文明鼎盛时期，人类在面对命运、神祇、道德律令与个体自由之间的永恒冲突时所展现出的复杂心智图景。 我们置身于公元前五世纪的雅典，一个民主制度初现雏形，哲学思辨蓬勃发展的黄金时代。然而，在光鲜的城邦生活之下，潜藏着对“天命”的敬畏与恐惧。这些悲剧正是通过戏剧的形式，将城邦的公共道德、家族的宿命诅咒、个人的英雄气概以及最终的悲剧性认识，呈现在狄俄尼索斯剧场之上。 本书所选剧作，如《俄狄浦斯王》、《美狄亚》、《被缚的普罗米修斯》等，都紧密围绕着几个核心母题展开： 1. 命运（Moira）与自由意志的悖论： 剧中的英雄往往是自愿做出选择，然而他们的选择最终却导向了预言中的结局。这种“知情而为之”的悲剧性，拷问着人类是否真的拥有掌控自身命运的能力。 2. 正义（Dike）与复仇（Nemesis）： 贯穿许多剧作的是家族或城邦之间累世相传的血债。悲剧展现了复仇的循环往复，以及最终，城邦法律（以雅典娜的裁决为代表）试图介入并建立一种超越私仇的普遍正义的过程。 3. 人神关系的反思： 希腊诸神并非完美的道德楷模，他们嫉妒、易怒且常常难以捉摸。悲剧探讨了人类的傲慢（Hubris）如何激怒神祇，以及在面对不可抗拒的神力时，人的尊严应如何安放。 二、收录剧作的深度剖析 本选集精选了不同风格和主题的里程碑式作品，旨在展现古希腊悲剧艺术的广度和深度： 1. 埃斯库罗斯（Aeschylus）—— 宏大叙事与神学探索： 《被缚的普罗米修斯》： 这部作品是神祇层级的史诗。它不再局限于人与人的冲突，而是探讨了权力结构——宙斯的新暴政与反抗者的智慧。普罗米修斯盗火，代表着文明的开端，但也付出了永恒的代价。剧作深入探讨了“知识”与“权力”之间的张力，以及“忍耐”本身是否也是一种美德。其语言雄浑，充满宗教色彩。 2. 索福克勒斯（Sophocles）—— 道德困境与个体抉择： 《俄狄浦斯王》： 被亚里士多德誉为“最完美的悲剧”。本书将重点剖析俄狄浦斯这位“寻找真相的探险家”形象。他不仅是命运的受害者，更是凭借其卓越的智力，主动揭开谜底的英雄。剧作的张力在于，他越是努力想逃脱预言，就越是坚实地走向预言。这种自我毁灭式的探索精神，是西方文学中对“理性局限性”的最早深刻反思。 《安提戈涅》： 这部剧是城邦法律与神圣（家族）律令之间的经典冲突。安提戈涅选择遵守对亡兄的宗教义务，蔑视克瑞翁颁布的世俗法令。本书将分析索福克勒斯如何通过两位主角的坚定立场，探讨个体良知与国家政治权威之间的伦理界限，其探讨的普适性至今仍具现实意义。 3. 欧里庇得斯（Euripides）—— 人性洞察与情感的颠覆： 《美狄亚》： 欧里庇得斯是三位悲剧作家中最接近“现代人”心灵的。他将焦点从诸神和城邦拉回到极端的情感世界。美狄亚的形象是文学史上最令人不安的角色之一：一个被背叛的异邦女巫，她用最极端的方式——杀害自己的孩子——来报复丈夫的负心。剧作是对传统女性角色的颠覆，展现了被压抑的女性愤怒如何演化为毁灭性的力量，以及理性（美狄亚的智慧）如何服务于非理性的、纯粹的痛苦。 三、艺术手法与文学贡献 本书的价值不仅在于文本内容，更在于其对西方戏剧艺术形式的奠基作用。 合唱队（Chorus）的演变： 从埃斯库罗斯庄严的评论者，到欧里庇得斯更偏向于抒情独白的过渡，合唱队在选集中体现了其功能上的变化——它们代表了城邦的集体良知，或仅仅是背景的见证者，反映了剧作从神学转向人学的倾向。 “意料之外，情理之中”的结构： 悲剧的精妙之处在于，在结局的巨大冲击面前，读者回溯前文时，会发现所有的线索早已埋下，人物的性格缺陷（Hubris）是导向灾难的内在动力。 四、阅读导向 本选集并非仅仅是历史文献的陈列，而是对人类处境的永恒叩问。阅读这些文本，如同与三千年前的智者进行对话，思考：当知识、权力、爱与复仇汇集于一身时，我们应如何定义“人”的价值与局限？本书是所有对西方哲学史、文学史、伦理学乃至心理学感兴趣的读者不可或缺的经典读本。它将引导读者超越表面上的神话故事，直面人类境况中最深层的、无法逃避的悲剧性本质。

评分☆☆☆☆☆

我退休后开始培养一个新爱好——研究日本老电影和战后文学，这让我对词汇的“年代感”产生了浓厚的兴趣。我发现很多现代词典为了追求时效性，会忽略掉一些在昭和时代或更早时期广泛使用但现在逐渐淡出的词汇。这本“便携日汉大词典”在收录上展现出一种难得的老派风骨。它没有被过度地“现代化”，反而保留了一些具有历史厚重感的词条和解释方式。阅读村上春树的早期作品时，我经常需要查阅一些带有时代背景的词语，这本书的解释往往能提供更贴合原文语境的理解。而且，它的装帧有一种朴实的专业感，拿在手上就感觉像是一位经验丰富的老教授在身边指导。相较于那些冷冰冰的电子词典，这种纸质媒介带来的“触感”和沉浸感，是电子产品无法替代的，它让学习过程变成了一种更具仪式感的探索。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的日语学习“小白”的角度来说，市面上的工具书往往让人望而生畏。那些大部头的词典，厚得像砖头，每次翻开都像是在进行一场体力与脑力的双重挑战，光是找到目标词就可能耗尽我一半的耐心。这本“便携日汉大词典”彻底改变了我的学习体验。它的设计哲学似乎是：“学习应该是一个愉快的发现过程，而不是痛苦的查阅过程。” 每一个词条的排版都非常简洁明快，不会被过多的附加信息淹没。对于我这种需要反复确认基础发音和基础含义的新手来说，这种清晰度至关重要。我甚至尝试带着它去听力训练班，在听到不确定的词汇时，可以迅速地低头确认。它让我对日语学习这件事重新燃起了信心，因为我不再需要先战胜工具书本身，才能开始学习语言。它的实用性和友好度，对于初学者来说，是无与伦比的。

评分☆☆☆☆☆

这本袖珍版的词典，真是旅行和日常学习的救星！我记得有一次在东京的街头迷了路，看到一个招牌上的词我完全看不懂，当时就特别后悔没有随身带一本方便查阅的工具书。这次入手了这本“便携日汉大词典”，感觉心里踏实多了。它的设计非常贴心，不仅尺寸小巧，可以轻松塞进外套口袋或者小挎包里，而且纸张的质量也出乎意料地好，那种轻薄却不透字的触感，让人爱不释手。我特别喜欢它在常用词汇和短语上的收录密度，对于日常交流中遇到的那些“急需知道”的词，基本都能迅速定位。更让我惊喜的是，它对一些口语化的表达和俚语也有所涉及，这在很多标准教材或大型词典中是很难找到的，这对于想要真正融入日本文化的学习者来说，简直是无价之宝。翻阅的流畅度也很高，排版清晰，即便在光线不佳的环境下，也能快速找到目标词条。总而言之，它完美地平衡了“便携性”和“实用性”这两个在工具书领域常常难以兼得的要素。

评分☆☆☆☆☆

我最近开始涉足日本的专业领域论文翻译，涉及到很多特定的行业术语和专业表达。我原本依赖的是一些在线数据库，但它们在处理那些介于专业和日常之间的“灰色地带”词汇时，往往不够精准。我抱着试试看的心态购买了这本“便携日汉大词典”，希望它能填补这部分空白。惊喜的是，它在某些工程、设计以及艺术领域的相关词汇上，给出了非常精准且符合行业习惯的翻译。这表明编纂者在内容的选择上，进行了一次非常深入且细致的调研，而不是简单地堆砌教材词汇。这种专业上的“深度挖掘”，让这本小小的词典在我的工具箱里占据了不可替代的位置。它就像是藏在高手口袋里的一把瑞士军刀，外表低调，但内里蕴含着解决复杂问题的能力。对于希望从基础学习者向专业翻译迈进的人来说，它的价值远超其体积所暗示的。

评分☆☆☆☆☆

作为一名日语专业的学生，我对词典的严谨性和全面性有着近乎苛刻的要求。坦白说，一开始我对这本“便携日汉大词典”并没有抱太高的期望，总觉得便携就意味着精简和内容的牺牲。然而，实际使用下来，我的看法有了颠覆性的转变。它在核心词汇的释义深度上，远超出了我预期的便携词典的水准。特别是对于那些多义词，它不仅仅列举了常用的意思，还辅以了丰富的例句来区分不同语境下的细微差别。我尤其赞赏它在动词变形和活用规则处理上的清晰度，这对于我们深入理解日语语法结构至关重要。很多厚重的工具书在这方面做得不如它直观。此外，它的检索系统设计得非常人性化，假名索引清晰明了，即使是初学者也能快速上手。虽然它不可能涵盖所有冷僻的汉字词汇，但对于绝大多数学术交流、阅读原版文学作品或是处理日常商务往来，这本书提供的支持力度是相当可靠且高效的。