朗文经典文学名著英汉双语读物：第二级（适合小学高年级、初一 套装共6册） 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

下载链接1
下载链接2
下载链接3

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　

　　《朗文经典》精选48本名著，是一套为青少年英语学习者编写的双语对照读物，丛书有以下特色：

　　1）分级阅读，贴心设计

　　丛书根据词汇量大小分为九级，读者可依据自身情况合理选择，循序渐进，稳步提高。图书有多款，总有一款适合你！

　　2）语言地道

　　英文全部由外籍语言专家根据原版名著精心改写，读者在了解国外的历史状况、文化背景、风土人情的同时找到语感，潜移默化中提高英语能力。

　　3）左右对照，平行阅读

　　丛书的译文由翻译专家和名校英语教师几经修改润色，语言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比较参看，对照学习。一书在手，双语都有，内容丰富，轻松阅读，学英语不再是负担！

　　4）栏目多样，科学记忆

　　〔读前问题〕引导读者带着问题去阅读，在阅读中思考；〔好句好段记心上〕精心挑选精彩句段，帮助读者增加词句储备量；〔读后问题〕为开放性问题，鼓励读者深入思考、同他人讨论，开拓思维。

　　5）音频加盟，视听盛宴

　　外教朗读，发音纯正，一场真正的视听盛宴。分章节录制，扫描书后二维码即可听取，下课听，走路听，睡前听，零碎时间充分利用，不知不觉提高听力。

　　海报：

　　

　　

内容简介

　　熟读简易英语名著，学会用简单的词语表达丰富的意境。无论是口语，还是写作，你的英语表达力都将一鸣惊人。《朗文经典文学名著英汉双语读物：第二级（适合小学高年级、初一 套装共6册）》收录了6部缩写后的世界文学名著，包括《亚瑟王与圆桌骑士》、《辛巴达历险记》、《鲁滨逊漂流记》、《八十天环游世界》、《格列佛游记》、《三个火枪手》，中英文对照，适合小学高年级、初一学生阅读。

目录

《亚瑟王与圆桌骑士》
《辛巴达历险记》
《鲁滨逊漂流记》
《八十天环游世界》
《格列佛游记》
《三个火枪手》

精彩书摘

　　“Ho, ho!” cried one of the guards. “So the lady likes you enough to give you one of her handkerchiefs, Aramis!”
　　Aramis looked angry and began to walk away.
　　“Your handkerchief,” said d’Artagnan, trying to give it to the musketeer.
　　“Young Gascon,” said Aramis, “why must you try to make me angry? It isn’t my handkerchief.”
　　“I saw it come out of your pocket.”
　　“You’re calling me a liar?”
　　“If you like.” And d’Artagnan’s hand went to his sword.
　　“Not here,” Aramis said. “The cardinal’s guards are everywhere round here. If you want a lesson, meet me at two o’clock at Monsieur de Tréville’s house. I’ll take you to a nice quiet place from there.”
　　“Right!” said d’Artagnan. Then, seeing how the time had gone, he began to walk to the Carmelite Convent. “Now I’m going to have three duels,” he thought. “But if somebody kills me, it’ll be a musketeer.”
　　“哈，哈！”侍卫中的一个笑着说，“看来那位女士确实喜欢你，都把她的一块手帕送给了你，阿汉米！”
　　阿汉米像是生气了，开始走开去。
　　“您的手帕。”达塔里盎说着，想把手帕交给这位火枪手。
　　“年轻的盖斯可尼人，”阿汉米说，“你为什么非要惹我生气？这不是我的手帕。”
　　“我看见它是从您的口袋掉出来的。”
　　“你是说我是个说谎的人吗？”
　　“如果您愿意的话。”说着，达塔里盎的手伸向佩剑。
　　“这里不行，”阿汉米说，“枢机主教的卫队到处都是。如果你想被教训一顿的话，两点钟到德? 特利韦尔先生的官邸来找我。然后，我带你到个安静的好地方。”
　　“好！”达塔里盎说道。然后，一看时间不早了，他就开始走向加尔麦利特修道院。“我现在要进行三场决斗，”他想，“但是如果有人把我杀死，那肯定是个火枪手。”
　　……

前言/序言

　　近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标准》也对学生课外英语阅读提出了更高的标准和要求。为全面提升英语学习者的阅读能力，给英语学习者提供一个原汁原味的英语学习环境，中国对外翻译出版有限公司隆重推出“朗文经典?文学名著英汉双语读物”阅读系列。
　　丛书根据词汇控制理论，共分为9个级别，为不同水平的读者提供符合其词汇量水平的优秀读本；并针对中国英语学习者的学习习惯，采用中英文对照编排的形式，通过典雅精美的译文、准确实用的注释、精心设置的栏目等，扫除了读者的阅读障碍，同时扫描书后附的二维码即可听取配套英文音频，帮助读者在了解原著内容的同时提升英语综合能力。



朗文经典文学名著英汉双语读物：第二级（适合小学高年级、初一 套装共6册） 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

好书，买了几套给娃娃读！

评分☆☆☆☆☆

挺好的书，孩子喜欢。京东购物方便

评分☆☆☆☆☆

正版书质量不错，送货上门方便

评分☆☆☆☆☆

东西很好，价格也实惠，超爱京东购物!

评分☆☆☆☆☆

孩子很喜欢，看着还行。

评分☆☆☆☆☆

商品是否给力？快分享你的购买心得吧~活动购买，很合适，书不错，物流也很快。

评分☆☆☆☆☆

一枝草，一点露，最渺小的一个人物与最伟大的一个人物，同是造物、是作者精采绝伦的创造之晶，该....... 曾留意过，每一张照片的背景

评分☆☆☆☆☆

他们是片片砖瓦，建构起红楼的基业；他们甚至不是绿叶，只是一地绿茵，让青春女儿的繁花恣意绽放、鲜妍其上──他们或许不美丽、不聪明，比起金钗们更是粗鲁无文得可鄙可厌──醉金刚倪二、王道士、小红、薛姨妈，谁会在他们上多看一眼？谁会想问问他们日常的景态？作者看似信笔带过，读者便顺水推舟视而不见，但只要凝望，就能发现这些小人物身上，也有一套独立的思想，也是最生动的人性、最精彩的剧码。

评分☆☆☆☆☆

书的质量还是不错的，适合孩子阅读，中英文对照，不像有的书粗制滥造的，还算满意!

类似图书 点击查看全场最低价