编辑推荐
听一流主持人侃英语!学地道口语绝对正选!精彩的口语对话、丰富的文化背景、地道的口语用法!
内容简介
北京外语广播Radio774推出的重磅娱乐性英语学习互动节目,以其内容丰富、灵活多变、互动感强的节目风格受到城市学英语人群,尤其是在校大中学学生及年轻白领的喜爱,收听率长期高居该台第1。直播版节目由主持人京晶和多位外籍嘉宾搭档主持。
《英语PK台:英文电台地道美语口语经典》集纳了北京外语广播栏目《英语PK台》42期广播节目的精华,汇集了精彩的口语对话、丰富的文化背景和地道的口语用法;融合生活、时事方面的多个主题;内容鲜活、贴近当下,话题引人入胜;让读者在轻松幽默的语境中学习英语、了解英语知识。
作者简介
唐京晶,英语教育学学士,新闻传播学硕士,北京外语广播主持人;以英语教育学为研究方向;将教育学理论和长年积累的节目制作经验融于实践工作中,形成鲜明独特的双语教学节目主持风格,深受英语学习者的喜爱。
内页插图
目录
Topic 1 The 2015 New Year Resolutions 2015
新年决心
Topic 2 Final Exams
期末考试
Topic 3 Practicing for a Play
演出排练
Topic 4 Love
爱慕
Topic 5 Technology
科技
Topic 6 Making Plans
制定计划
Topic 7 What Men and Women Want
男生女生分别想要什么
Topic 8 School Talk
校园闲谈
Topic 9 Finding an Apartment
找房子
Topic 10 Money
钱
Topic 11 The Lantern Festival
元宵节
Topic 12 Getting Money Back
要债
Topic 13 Food and Manners
美食和礼仪
Topic 14 Negotiating with Landlords和房东谈判
Topic 15 More Camping!
一起去露营
Topic 16 Music to My Ears
乐队演出
Topic 17 Martial Arts
武术
Topic 18 Fire and Earthquakes
火灾和地震
Topic 19 Guys and Girls Opinions
男女爱好大不同
Topic 20 Remembering Childhood
回到童年
Topic 21
April Fools!
愚人节快乐!
Topic 22
The Boardroom
公司会议
Topic 23
Horoscope — Part 1
星座1
Topic 24
Horoscope — Part 2
星座2
Topic 25
Personality Traits by Blood Type — Part 1 (Type A, Type B)
血型与性格1 (A型, B型)
Topic 26 Personality Traits by Blood Type — Part 2 (Type AB, Type O)
血型与性格2 (AB型, O型)
Topic 27
At a Single's Party
单身聚会
Topic 28
Mother's Day
母亲节
Topic 29
Job Interview / Losing One's Job
求职面试/丢掉工作
Topic 30
The Power of the Fans
铁杆粉丝
Topic 31
Left and Right Handedness
左撇子右撇子
Topic 32
The Cannes Film Festival
戛纳电影节
Topic 33
Obsessive Compulsive Disorder 强迫症
Topic 34
Children's Day
儿童节
Topic 35
Disney Classics
迪士尼经典电影
Topic 36
Duanwu Festival
端午节
Topic 37
Modesty
谦逊
Topic 38
Father's Day
父亲节
Topic 39
Online Learning
网络课堂
Topic 40
Internship
实习
Topic 41
Making a Complaint
投诉
Topic 42
The Financial Market
金融市场
前言/序言
聆听文字说出墨香
眼下市面上以某种外语“口语”命名的书确实不少。那么写在书里的文字何以被叫做“口语”呢?大概是因为这些文字比较口语化,采用的例句是人们的日常用语,比较简单实用也易掌握。但是文字终究不是声音,要想成为真正的口语还需要读者通过自己的口腔声带把它说出来。
而大家眼前的这本书——《英语PK台:英文电台地道美语口语经典》却是地地道道来自真正的“口语”——广播节目的。从广播中主持人道出的幽默语言到读者翻开书页看到的轻松文字再到读者细细品味终于脱口而出的日常用语,这个“口语”的完成过程,我们可以把它叫做“聆听文字、说出墨香”。个中的心智磨炼与收获后的喜悦只有读者自己才能参透内里的玄机。
这本写在书里的口语集纳了北京外语广播《英语PK台》42期广播节目的精华,通篇给我带来的最深印象就是两个字“轻松”。
然而,写出轻松文字、道出幽默语言的本书作者、《英语PK台》节目的主持人京晶却是用自己的艰辛与坚持为读者、为听众拉起了一面轻松学英语的风帆。
在网络时代学习外语的渠道多如牛毛,各类外语老师数不胜数,但是像京晶这样通过各种传播平台几乎全天候陪伴在她的听众身边的良师益友实为罕见。
在广播里每个工作日的下午她和节目嘉宾都会守候在直播间里把原汁原味的英语口语、俚语、俗语及其文化背景,像讲故事、演小品那样呈现给她的听众;晚上10点是节目的重播时间,她依然守候在电脑旁与听众语音对话、网络聊天,为的是不让那些错过收听直播节目的听众失去与主持人互动、交流、咨询的机会。而在互联网风生水起的当下,京晶的微博粉丝已过十万,微信好友也超九千,手机客户端收听人数每天可达四万以上。无疑,收听过京晶广播节目的听众是因为京晶在节目中的热情奔放、真诚质朴才一路追随成为与她一起徜徉在网络世界里学习英语的“钢粉”、“铁丝”。
京晶的节目搭档“小高”,本书的另一位作者,一个土生土长的美国小伙子。用中国人的话说他长得就很幽默,而他走进节目的机缘也是因为他在一次外语广播主办的“外国人汉语故事大赛”上,讲述了一段科幻、幽默的故事——“掘地万里来到北京”,获得大赛一等奖,而成为了外语广播的好朋友。幽默,在美国人眼里是智慧和魅力的象征。“小高”在这档学习节目里“憨厚、单纯”的穿针引线为听众“学并快乐着”提供了鲜活而又独到的笑点和亮点。
轻松学习外语、愉快增长知识这是京晶和“小高”的心愿和努力,也是本书出版者的期盼和追求。
但是,学习并进而掌握一门外语说实话的确不是一件轻松的事。它要求人们能够自觉地超越自己的生理、心理屏障,它考验的是每个人做事都必须持之以恒才能有所收获的恒心。就像传授者必须持之以恒地坚持“轻松”、“幽默”地传授一样,学习者也必须在这种“轻松”、“幽默”中持之以恒地学习。或许,熟练掌握一门外语的奥妙也就在这里。
北京外语广播台长纪烈鸿
征服英语沟通的利器:《寰宇之声:精选英美剧、播客与新闻中的地道表达集锦》(暂定名) 【书籍定位与核心价值】 本书旨在为广大英语学习者,特别是那些渴望真正“说得像母语者”的高级学习者和职场人士,提供一个全面、深入、高频、鲜活的“语料库”。我们深知,传统的教科书往往滞后于语言的实际发展,无法捕捉到当下最生动、最流行的口语表达。因此,本书摒弃了陈旧的语法点和孤立的词汇列表,转而从最前沿、最真实的英语交流场景中汲取营养,致力于让学习者的口语从“书面化”迈向“生活化”、“职场化”和“文化化”。 【内容架构与特色模块】 本书内容分为五大核心模块,层层递进,确保学习者能够系统、高效地掌握地道美语的精髓: --- 第一章:解码当代荧幕语言——“影视为王”的口语精炼 本章专注于从近五年内最受欢迎的英美剧、高分电影及流媒体系列中提炼出口语的“黄金句式”。我们选择的影视作品涵盖了从律政、医疗、喜剧到科幻等多个领域,确保语境的多样性。 1. 场景化对话重构: 我们不只是摘录台词,而是将台词还原到其产生的具体情境中进行深度解析。例如,面对一个关于“拒绝邀请”的场景,我们对比展示: 传统表达: "I am sorry, I cannot come to the party." (略显生硬) 剧集地道表达: "I'll have to take a rain check on that, I’m swamped this week."(使用习语“take a rain check”和“swamped”,自然过渡且表达了歉意和原因。) 2. 情感色彩与潜台词辨析: 英语口语的魅力在于其丰富的语调和潜台词。本章详细分析了特定表达在不同情绪(如讽刺、赞许、犹豫、坚定)下语意的微妙变化。例如,一个简单的 "Really?",在不同语境下可以表达出真正的惊讶、怀疑、或是轻微的冒犯。 3. 俚语与热词的“保质期”考察: 针对当前流行但可能快速过时的网络俚语,本书会标注其适用的年龄层和正式场合,指导学习者在何时、何地使用这些“高风险”但“高回报”的表达。 --- 第二章:声音的艺术——播客与访谈中的流畅技巧 播客是当代美国人获取信息和进行深度交流的主要方式。本章将目光投向知名脱口秀、深度访谈类播客(如NPR、The Daily等),聚焦于口语的“流畅度”和“连贯性”。 1. 连接词的艺术重塑(Discourse Markers): 地道的口语家很少使用僵硬的“First, Second, Finally”。本章重点训练如何自然地使用过渡性短语,如 “Moving on to that point…”, “To circle back to what you said earlier…”, “That’s a fascinating tangent…”,让表达如行云流水。 2. 问询与反驳的技巧: 在即兴对话中,如何不打断对方但又清晰地表达自己的疑问或反对意见至关重要。我们解析了诸如 “If I could just jump in there for a second…” 或 “I see your point, but have you considered…” 这样的高情商对话技巧。 3. 语速与停顿的节奏感训练: 通过分析专业播音员的语录文本,我们标记出关键的“呼吸点”和“强调点”,帮助学习者打破“平均用力”的朗读习惯,实现富有逻辑和情感的语速变化。 --- 第三章:职场与商业环境中的“效率口语” 本章聚焦于对效率和专业性要求极高的商业和工作交流场景,确保学习者能够在会议、演示和邮件跟进中表现出专业水准。 1. 会议术语的“去学术化”: 将教科书中的晦涩术语转化为简洁有力的日常用语。例如,将“Implement the strategic framework”简化为更常用的 “Let’s put this plan into action.” 或 “Time to roll this out.” 2. 高效反馈与指导的措辞: 学习如何使用“建设性批评”的语言。重点学习如何既能指出问题,又不打击对方积极性的表达,例如使用 “I think we have a solid foundation here, but perhaps we could explore X angle more deeply.” 3. 远程沟通的特殊表达: 针对Zoom、Teams等远程会议场景,收录了处理技术延迟、确认连接状态以及进行线上头脑风暴的特定表达。 --- 第四章:深度解析——美国文化背景下的“言外之意” 口语的真正地道性往往根植于文化理解。本章将深入挖掘那些翻译过来会失去神韵的文化性表达。 1. 习语与典故的当代应用: 挑选那些在日常对话中高频出现,但如果不知道其来源就会感到困惑的习语,如 “That’s a horse of a different color.” 或 “We’re not out of the woods yet.”,并详细解释其文化根源和使用情境。 2. 幽默的边界与美式自嘲: 美式幽默的核心往往是自嘲(Self-deprecation)。本章分析学习者如何恰当地使用幽默来拉近距离,同时警示那些可能被误解的讽刺表达。 3. 语气词与填充词的精选: 分析 “Well,” “So,” “Like,” “You know” 等填充词在不同语境中的实际功能——它们不是“废话”,而是用来管理对话流程、争取思考时间的工具。 --- 第五章:实战模拟与自我评估工具包 基于前述的学习内容,本章提供可操作的实践路径。 1. “影子跟读”高阶练习: 精选了语速和难度适中的音频片段(非传统教材录音),指导学习者进行模仿练习,注重语音、语调的同步还原。 2. “即兴反应”情景卡: 提供一系列开放性问题和突发状况(如:你的老板突然宣布提前下班,你会如何回应?),鼓励学习者立即组织语言,用本书中学到的地道表达进行回复。 3. 错误常见点归纳与纠正: 总结了学习者在模仿影视剧和播客时最容易犯的错误,例如:过度使用“As you know…”来假设对方背景,或滥用过于戏剧化的副词。 --- 【目标读者】 已掌握基础语法,但口语表达“缺乏生气”的中高级学习者。 需要提升商务沟通流利度和专业性的职场人士。 希望通过影视、播客等媒介进行沉浸式学习,追求“母语感”的终身学习者。 【本书承诺】 通过本书的学习,您将不再只是“知道”英语的规则,而是真正“内化”英语的思维和节奏。您将能够自信地在任何场合,用最自然、最贴切、最富有魅力的地道美语进行交流。