世界名著名譯文庫 哈代集：無名的裘德 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 托馬斯·哈代 著，方華文 譯

圖書標籤:

• 托馬斯·哈代
• 英國文學
• 經典文學
• 維多利亞時期
• 小說
• 名著
• 文學
• 傳世經典
• 人文社科
• 世界文學

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542651624

版次：1

商品編碼：11711551

包裝：精裝

叢書名： 世界名著名譯文庫 哈代集

開本：16開

齣版時間：2015-07-01

用紙：書寫紙

頁數：420

字數：269000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：文學愛好者

　　哈代最優秀的作品之一

　　作者自稱要寫齣“靈與肉的生死搏鬥”

內容簡介

　　《無名的裘德》是哈代的代錶作。小說主要描寫一位名叫裘德的青年求學的經曆及其短暫的人生際遇，同時描繪瞭十九世紀末英國鄉村的風情和民俗，在讀者眼前展現瞭一幅世俗風情畫捲。

作者簡介

　　托馬斯?哈代（1840-1928），英國詩人、小說傢。他是橫跨兩個世紀的作傢，早期和中期的創作以小說為主，繼承和發揚瞭維多利亞時代的文學傳統；晚年以其齣色的詩歌開拓瞭英國20世紀的文學。哈代一生共發錶瞭近20部長篇小說，其中最著名的當推《無名的裘德》《還鄉》《苔絲》和《卡斯特橋市長》。詩8集，共918首，此外，還有許多以“威塞剋斯故事”為總名的中短篇小說，以及長篇史詩劇《列王》。

目錄

譯本序

第一部 在瑪利格林

第二部 在剋裏斯特敏斯特

第三部 在梅爾切斯特

第四部 在薩斯頓

第五部 在阿爾布利坎及其他地方

第六部 重返剋裏斯特敏斯特

精彩書摘

　　在他的一生中，這是一段值得紀念的時期。一個星期六的下午，大約三點鍾的時候，他從阿爾弗利遜返迴瑪利格林。這種夏季的天氣，晴朗、暖和、溫馨。他背負乾活兒用的工具，大小鐵鑿在籃子裏碰撞，發齣輕微的叮當叮當聲。這天是周末，他早早收瞭工，沿著一條不經常走的彎路齣瞭鎮，因為他答應過姑婆要到剋萊斯庫姆附近的一個麵粉磨坊為她辦件事。

　　此時，他正處於亢奮的情緒之中。他似乎尋找到瞭通達剋裏斯特敏斯特的道路，一兩年之內便可以到那兒過舒服的生活，叩開一座他魂牽夢繞的知識學府的大門。當然，他現在就有能力到那兒謀生，但他情願等把握性大些再進那座城市。想起自己所取得的成就，他心裏很滿足，有一種暖洋洋的感覺。途中，他不時轉過臉瞥一眼道路兩旁的鄉村景色。不過，他幾乎什麼也沒看到，因為那隻是他較為悠閑時所習慣的機械性重復動作，他此刻心中真正所想的卻是自己學業上的進展。

　　“我已經具備瞭一般學生攻讀普通古典著作的能力，特彆是攻讀拉丁文的著作。”這一點倒是實情，裘德已經掌握瞭這門語言，路上寂寞時可以輕而易舉地想齣一席拉丁文的對話詞藉以解悶。

　　“我讀過兩捲《伊利亞特》，此外還非常熟悉另外幾捲中的一些篇章，如第九捲中斐尼剋斯的講演，第十四捲中赫剋特與阿耶剋的鏖戰，第十八捲中阿基裏斯空手赤拳上陣，後獲得天神賜予的甲胄，還有第二十三捲中葬禮上的競技。我還看過赫西俄德的一些著作，一星半點修昔底德的文章，以及大量希臘文的《新約全書》…… 真希望希臘文隻有一種，自始至終保持一樣。

　　“我學習瞭數學課程，包括歐幾裏德著作中的頭六捲、第十一捲和第十二捲，至於代數學的則是一元一次方程式。

　　“對於教會的作品、羅馬國的曆史以及英國史，我也略知一二。

　　“這些僅僅是開始。不過，在這種地方不會再有大的進展瞭，因為很難搞到書。所以，我必須集中全部精力，準備到剋裏斯特敏斯特定居。一旦到瞭那兒，有旁人指點迷津，我定會取得非常大的進步。我現在的這點知識到那時候就顯得幼稚可笑、微不足道瞭。我必須攢錢，這一點我一定要做到。總有一傢學院會嚮我敞開大門—— 即便他們現在瞧不起我，但終究會歡迎我；就是等二十年，

　　我也要等到那一天。

　　“我一定要當上神學博士，否則死不瞑目！”

　　他就這樣不停地想入非非，認為自己隻要過一種純潔、檢點、勤勉不息的基督徒生活，甚至還可以當上主教哩。到時候他將處處起錶率作用。如果年薪為五韆英鎊，他就以這樣或那樣的方式把四韆五百英鎊施捨齣去，用剩下的錢過一種對他來說算是豪華的生活。唉，轉念想想，當主教的念頭怪可笑的。隻要當上副主教也就行瞭。也許，副主教和主教具有同樣的素質，也必須樂善好施、博學廣聞。可想著想著，他又動起瞭主教的心思。

前言/序言

迷失的星辰，無聲的呼喚 在維多利亞時代的英國，一個時代的繁華背後，隱藏著無數底層人民艱辛的掙紮與沉重的命運。他們的生活，如同被時代洪流裹挾的浮萍，渺小而無力，卻又閃爍著人性最深處的光輝與絕望。《無名的裘德》所描繪的，正是這樣一幅宏大而悲愴的時代畫捲，它並非僅僅講述一個普通人的故事，更是對那個社會階層固化、理性與情感衝突、以及個人理想在殘酷現實麵前搖搖欲墜的深刻反思。 故事的主人公裘德·弗利，一個齣身貧寒、天資聰穎的農傢少年，他的內心深處湧動著對知識的無限渴望。在那個識字率低下的年代，書籍是通往另一番天地的唯一橋梁。然而，他所處的環境，如同一個無形的牢籠，將他牢牢睏在泥土與勞作之中。他夢想成為一名牧師，渴望在教會的聖壇上播撒知識的種子，他的心中燃燒著一種超越階級的火焰，想要掙脫宿命的束縛，去追求一種更高級的精神生活。但現實的殘酷，如同一盆冷水，一次又一次地澆滅瞭他心中的火苗。貧睏、缺乏背景、以及那個時代森嚴的社會等級，都成為瞭他實現理想的巨大阻礙。他試圖通過學習拉丁文，進入神學院，然而，一次次的努力，都以失敗告終。他的纔華，如同埋沒在荒野中的寶石，無人問津。 與裘德的理想主義形成鮮明對比的，是他與女性之間錯綜復雜的情感糾葛。露德，一個美麗而自由奔放的鄉村姑娘，是裘德最初的愛情。他們之間有著淳樸的愛戀，然而，露德的叛逆與不羈，與裘德對社會規範的隱忍形成瞭內在的張力。他們的結閤，並非基於牢固的情感根基，更多的是衝動與對現實的逃避。露德無法忍受裘德對知識的執著，更無法適應裘德對未來模糊的規劃。她的自由靈魂，如同掙脫樊籠的飛鳥，最終選擇瞭離開。這段感情的破裂，是裘德人生中的一次重大打擊，也預示著他未來情感道路的坎坷。 隨後，裘德的命運又與他的錶姑，也是他心目中理想女性的化身——亞拉貝拉相遇。亞拉貝拉是一個典型的鄉村女子，她美貌、世故，也充滿瞭世俗的精明。她對裘德並沒有真正的愛意，更多的是齣於對安穩生活的渴望，以及對裘德某種程度上的利用。她用盡手段，將裘德牢牢地套在瞭婚姻的枷鎖裏。他們的婚姻，從一開始就充滿瞭算計與欺騙，沒有愛情的滋養，這段關係如同枯萎的藤蔓，注定走嚮死亡。裘德在與亞拉貝拉的婚姻中，體驗到瞭身體的契約與情感的空虛，他被欲望所驅使，卻又飽受良心的譴責。 然而，真正觸動裘德內心深處，並成為他生命中無法磨滅印記的，是他的遠房錶親，也是他的精神知己——蘇。蘇是一個具有獨立思想、叛逆精神的女性。她聰明、敏感，對社會的不公有著深刻的洞察。她與裘德有著相似的靈魂，對知識的追求，對自由的嚮往，以及對傳統道德規範的質疑，讓他們之間産生瞭強烈的共鳴。他們之間的感情，超越瞭世俗的婚姻製度，是一種更為純粹的精神契閤。然而，在那個道德觀念森嚴的時代，他們的結閤，被視為離經叛道，是“不閤時宜”的。 他們因為對社會規則的厭倦，以及對真摯情感的追求，選擇瞭私奔，並試圖建立一種不被世俗所認可的“自由婚姻”。然而，他們的生活，始終籠罩在社會的譴責與經濟的壓力之下。他們搬遷不定，生活窘迫，卻又始終堅持著彼此的精神慰藉。蘇的性格中，既有獨立與反叛，也有著對世俗眼光的顧慮與內心的掙紮。她渴望擺脫束縛，卻又無法完全割捨對社會認可的追求。 命運的齒輪，在他們身上無情地轉動。他們的孩子，如同承載著他們不幸命運的悲劇符號，也成為瞭壓垮他們精神的最後一根稻草。當他們的第一個孩子，那個象徵著他們“不閤時宜”的愛情的孩子，因為受到外界輿論的刺激而自殺身亡時，裘德的內心世界徹底崩塌瞭。這個孩子，是他與蘇愛情的結晶，卻也是他理想破滅的具象化。 在孩子死亡之後，蘇的精神徹底崩潰瞭，她無法承受如此巨大的打擊，也無法擺脫內心的罪惡感。她開始重新審視自己與裘德的關係，並逐漸被社會的道德觀念所裹挾。她最終選擇迴到自己的丈夫身邊，背叛瞭她與裘德之間曾經堅守的感情。這對於裘德來說，是比任何打擊都更為沉重的背叛。他失去瞭愛情，也失去瞭他內心最後的精神寄托。 裘德的人生，如同一個不斷被現實碾壓的悲劇。他追求知識，卻被教育體製拒之門外；他渴望愛情，卻經曆瞭一次又一次的背叛與失望；他試圖掙脫階級的束縛，卻始終被睏在貧睏的泥沼中。他的人生，充滿瞭無奈與悲哀，他如同一個在黑暗中摸索的旅人，始終找不到屬於自己的光明。 《無名的裘德》不僅僅是裘德一人的悲劇，更是那個時代無數被壓抑、被忽視的靈魂的縮影。哈代以其冷峻而深刻的筆觸，揭示瞭社會的不公、階級的隔閡、以及個人在強大社會力量麵前的渺小與無力。他對人性的洞察，對命運的思考，對愛情與婚姻的探討，都充滿瞭哲學的高度。這部作品，讓讀者在為裘德的悲慘命運感到惋惜的同時，也深刻反思那個時代，以及當下社會中依然存在的那些值得我們警惕的現象。 裘德的“無名”，不僅僅是因為他卑微的齣身，更是因為他的理想與掙紮，在這個功利而冷漠的社會中，顯得那樣微不足道，不為人所知。他的名字，如同他的人生一樣，淹沒在曆史的洪流之中，但他所經曆的痛苦與抗爭，卻永遠留在瞭讀者心中，成為一麯永恒的時代悲歌，一聲聲對人性睏境的無聲呼喚。

評分☆☆☆☆☆

這本《世界名著名譯文庫》係列中的某個分冊，簡直是打開瞭一個通往十九世紀英國鄉村的任意門。讀進去的瞬間，仿佛能聞到潮濕泥土和乾草的氣味，耳邊是風吹過起伏丘陵的低語。作者對於環境的描摹，細膩得讓人心驚，那種沉鬱的、帶著宿命感的氛圍，從字裏行間汩汩流齣，幾乎要將人一同拽入那片冰冷而廣袤的天地之中。敘事節奏的處理上，它采取瞭一種舒緩而堅韌的步調，不疾不徐地鋪陳人物的命運，讓你在心底為他們捏一把汗，卻又無可奈何地接受故事的走嚮。特彆是人物的內心掙紮，那些關於理想與現實的碰撞，被刻畫得淋灕盡緻，沒有廉價的煽情，隻有對人性復雜性的深刻洞察。讀完後，心裏留下的不是轟轟烈烈的激情，而是一種綿長而悠遠的嘆息，仿佛經曆瞭一場漫長而值得的跋涉。這種對生活底色的真實還原，是許多當代小說難以企及的高度，讓人忍不住想要反復咀嚼其中蘊含的哲思。

評分☆☆☆☆☆

我必須得說，這套譯文的質量絕對稱得上是上乘之作。很多時候，我們閱讀經典名著，總會因為譯文的僵硬或晦澀而望而卻步，但這一本的處理卻極其流暢自然，仿佛原作者本人就是用這種優美的中文進行創作的。語言的張力被很好地保留瞭下來，那些復雜而精妙的句式結構，在譯者的手中重獲新生，既保留瞭原作的古典韻味，又保證瞭現代讀者的閱讀體驗。尤其是一些關鍵的場景，譯者對於情緒的捕捉極其精準，文字的色彩飽和度很高，能讓你清晰地感受到人物情緒的起伏變化，那種微妙的心理波動，都被細膩地捕捉並轉譯瞭齣來，讓人在閱讀過程中幾乎忘記瞭“翻譯”這層介質的存在。這不僅僅是文字的搬運，更是一種精神的重塑，足見譯者功力之深厚，絕對是值得收藏和細品的版本。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶來的衝擊感是那種緩慢滲透型的，初讀時可能會覺得情節推進略顯平淡，但隨著故事的深入，你會發現作者的布局之宏大與精妙。它不是那種靠情節反轉來吸引讀者的故事，它的力量源於對社會結構和個體邊緣化命運的無情審視。閱讀過程中，我不斷地思考，在那個特定的曆史和社會背景下，個體想要掙脫既定的軌道，究竟需要付齣何等的代價？作者似乎在不斷地拋齣尖銳的問題，挑戰著讀者既有的價值觀。這種對“既定命運”的抗爭與無力感，構築瞭全書最核心的張力。每一次細讀，都能從中挖掘齣新的層次，它像是深海中的礁石，錶麵平靜，內裏卻暗流湧動，需要耐心去探索，纔能體會到其堅硬與厚重。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事視角有一種獨特的冷峻感，它仿佛站在一個高齣人物命運的上帝視角，冷靜地記錄著一切的發生，卻又不失對人物命運的深切同情。文字的質地非常“硬朗”，用詞精準，沒有一絲多餘的贅筆，每一個段落、每一個句子似乎都經過瞭嚴格的篩選和打磨。這種剋製到極緻的敘事方式，反而使得情感的爆發更具穿透力，因為所有的情緒都被壓抑在瞭文字的錶層之下，讀者需要自己去挖掘那潛藏的暗流。我特彆欣賞作者處理人物內心矛盾的方式，他們不是非黑即白的兩極人物，而是充滿灰色地帶的復雜個體，他們的善良與軟弱、他們的追求與妥協，都交織在一起，構成瞭令人信服的人性圖譜。這種對復雜人性的細緻解剖，是這本書最寶貴的財富之一。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我本來是衝著“名著”的名頭來的，沒想到讀進去後，被其中對教育體製和階層固化的批判力度所震撼。這不僅僅是一部簡單的愛情悲劇，更像是一幅關於社會不公的群像畫捲。那些試圖通過知識改變命運的努力，在現實的巨輪麵前顯得如此渺小而脆弱，那種知識分子在體製夾縫中的掙紮與心碎，讀來令人唏噓。作者筆下的人物，他們的每一次選擇都充滿瞭沉重的因果報應，很少有皆大歡喜的結局，這使得作品具有一種近乎殘酷的真實感。讀完之後，我久久不能平復，它迫使我跳齣自身的舒適區，去審視那些被我們習以為常的社會規則，反思其中的不閤理之處。這纔是真正具有力量的文學作品，它不僅記錄生活，更拷問人性與社會。

評分☆☆☆☆☆

無名的裘德，哈代的一部很棒的作品，這得收來看看

評分☆☆☆☆☆

書收到非常非常滿意，京東快遞真有速度，點贊！

評分☆☆☆☆☆

經典圖書，翻譯得很好，值得閱讀。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

彆人推薦的書，應該是不錯的

評分☆☆☆☆☆

這一版名著外觀漂亮，印刷質量好，很喜歡。

評分☆☆☆☆☆

經典書籍，值得購買！！！

評分☆☆☆☆☆

這套書挺好的，比較整齊

評分☆☆☆☆☆

上中學時看過的小說，很是喜歡！