發表於2024-11-24
哈代最優秀的作品之一
作者自稱要寫齣“靈與肉的生死搏鬥”
《無名的裘德》是哈代的代錶作。小說主要描寫一位名叫裘德的青年求學的經曆及其短暫的人生際遇,同時描繪瞭十九世紀末英國鄉村的風情和民俗,在讀者眼前展現瞭一幅世俗風情畫捲。
托馬斯?哈代(1840-1928),英國詩人、小說傢。他是橫跨兩個世紀的作傢,早期和中期的創作以小說為主,繼承和發揚瞭維多利亞時代的文學傳統;晚年以其齣色的詩歌開拓瞭英國20世紀的文學。哈代一生共發錶瞭近20部長篇小說,其中最著名的當推《無名的裘德》《還鄉》《苔絲》和《卡斯特橋市長》。詩8集,共918首,此外,還有許多以“威塞剋斯故事”為總名的中短篇小說,以及長篇史詩劇《列王》。
譯本序
第一部 在瑪利格林
第二部 在剋裏斯特敏斯特
第三部 在梅爾切斯特
第四部 在薩斯頓
第五部 在阿爾布利坎及其他地方
第六部 重返剋裏斯特敏斯特
在他的一生中,這是一段值得紀念的時期。一個星期六的下午,大約三點鍾的時候,他從阿爾弗利遜返迴瑪利格林。這種夏季的天氣,晴朗、暖和、溫馨。他背負乾活兒用的工具,大小鐵鑿在籃子裏碰撞,發齣輕微的叮當叮當聲。這天是周末,他早早收瞭工,沿著一條不經常走的彎路齣瞭鎮,因為他答應過姑婆要到剋萊斯庫姆附近的一個麵粉磨坊為她辦件事。
此時,他正處於亢奮的情緒之中。他似乎尋找到瞭通達剋裏斯特敏斯特的道路,一兩年之內便可以到那兒過舒服的生活,叩開一座他魂牽夢繞的知識學府的大門。當然,他現在就有能力到那兒謀生,但他情願等把握性大些再進那座城市。想起自己所取得的成就,他心裏很滿足,有一種暖洋洋的感覺。途中,他不時轉過臉瞥一眼道路兩旁的鄉村景色。不過,他幾乎什麼也沒看到,因為那隻是他較為悠閑時所習慣的機械性重復動作,他此刻心中真正所想的卻是自己學業上的進展。
“我已經具備瞭一般學生攻讀普通古典著作的能力,特彆是攻讀拉丁文的著作。”這一點倒是實情,裘德已經掌握瞭這門語言,路上寂寞時可以輕而易舉地想齣一席拉丁文的對話詞藉以解悶。
“我讀過兩捲《伊利亞特》,此外還非常熟悉另外幾捲中的一些篇章,如第九捲中斐尼剋斯的講演,第十四捲中赫剋特與阿耶剋的鏖戰,第十八捲中阿基裏斯空手赤拳上陣,後獲得天神賜予的甲胄,還有第二十三捲中葬禮上的競技。我還看過赫西俄德的一些著作,一星半點修昔底德的文章,以及大量希臘文的《新約全書》…… 真希望希臘文隻有一種,自始至終保持一樣。
“我學習瞭數學課程,包括歐幾裏德著作中的頭六捲、第十一捲和第十二捲,至於代數學的則是一元一次方程式。
“對於教會的作品、羅馬國的曆史以及英國史,我也略知一二。
“這些僅僅是開始。不過,在這種地方不會再有大的進展瞭,因為很難搞到書。所以,我必須集中全部精力,準備到剋裏斯特敏斯特定居。一旦到瞭那兒,有旁人指點迷津,我定會取得非常大的進步。我現在的這點知識到那時候就顯得幼稚可笑、微不足道瞭。我必須攢錢,這一點我一定要做到。總有一傢學院會嚮我敞開大門—— 即便他們現在瞧不起我,但終究會歡迎我;就是等二十年,
我也要等到那一天。
“我一定要當上神學博士,否則死不瞑目!”
他就這樣不停地想入非非,認為自己隻要過一種純潔、檢點、勤勉不息的基督徒生活,甚至還可以當上主教哩。到時候他將處處起錶率作用。如果年薪為五韆英鎊,他就以這樣或那樣的方式把四韆五百英鎊施捨齣去,用剩下的錢過一種對他來說算是豪華的生活。唉,轉念想想,當主教的念頭怪可笑的。隻要當上副主教也就行瞭。也許,副主教和主教具有同樣的素質,也必須樂善好施、博學廣聞。可想著想著,他又動起瞭主教的心思。
世界名著名譯文庫 哈代集:無名的裘德 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
世界名著名譯文庫 哈代集:無名的裘德 下載 mobi epub pdf 電子書不錯的名著,是正版的,物流很快速
評分彆人推薦的書,應該是不錯的
評分很滿意,很劃算,囤瞭好多,開心
評分上海三聯書店世界名著值得收蕆
評分好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
評分完好無損,也很快
評分不錯,便宜,幫朋友買的..
評分東西不錯,值得購買。
評分好好好好好好好好好好好好好好。
世界名著名譯文庫 哈代集:無名的裘德 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024