世界名著名译文库 哈代集：无名的裘德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 托马斯·哈代 著，方华文 译

图书标签:

• 托马斯·哈代
• 英国文学
• 经典文学
• 维多利亚时期
• 小说
• 名著
• 文学
• 传世经典
• 人文社科
• 世界文学

出版社： 上海三联书店

ISBN：9787542651624

版次：1

商品编码：11711551

包装：精装

丛书名： 世界名著名译文库 哈代集

开本：16开

出版时间：2015-07-01

用纸：书写纸

页数：420

字数：269000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：文学爱好者

　　哈代最优秀的作品之一

　　作者自称要写出“灵与肉的生死搏斗”

内容简介

　　《无名的裘德》是哈代的代表作。小说主要描写一位名叫裘德的青年求学的经历及其短暂的人生际遇，同时描绘了十九世纪末英国乡村的风情和民俗，在读者眼前展现了一幅世俗风情画卷。

作者简介

　　托马斯?哈代（1840-1928），英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中最著名的当推《无名的裘德》《还乡》《苔丝》和《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。

目录

译本序

第一部 在玛利格林

第二部 在克里斯特敏斯特

第三部 在梅尔切斯特

第四部 在萨斯顿

第五部 在阿尔布利坎及其他地方

第六部 重返克里斯特敏斯特

精彩书摘

　　在他的一生中，这是一段值得纪念的时期。一个星期六的下午，大约三点钟的时候，他从阿尔弗利逊返回玛利格林。这种夏季的天气，晴朗、暖和、温馨。他背负干活儿用的工具，大小铁凿在篮子里碰撞，发出轻微的叮当叮当声。这天是周末，他早早收了工，沿着一条不经常走的弯路出了镇，因为他答应过姑婆要到克莱斯库姆附近的一个面粉磨坊为她办件事。

　　此时，他正处于亢奋的情绪之中。他似乎寻找到了通达克里斯特敏斯特的道路，一两年之内便可以到那儿过舒服的生活，叩开一座他魂牵梦绕的知识学府的大门。当然，他现在就有能力到那儿谋生，但他情愿等把握性大些再进那座城市。想起自己所取得的成就，他心里很满足，有一种暖洋洋的感觉。途中，他不时转过脸瞥一眼道路两旁的乡村景色。不过，他几乎什么也没看到，因为那只是他较为悠闲时所习惯的机械性重复动作，他此刻心中真正所想的却是自己学业上的进展。

　　“我已经具备了一般学生攻读普通古典著作的能力，特别是攻读拉丁文的著作。”这一点倒是实情，裘德已经掌握了这门语言，路上寂寞时可以轻而易举地想出一席拉丁文的对话词借以解闷。

　　“我读过两卷《伊利亚特》，此外还非常熟悉另外几卷中的一些篇章，如第九卷中斐尼克斯的讲演，第十四卷中赫克特与阿耶克的鏖战，第十八卷中阿基里斯空手赤拳上阵，后获得天神赐予的甲胄，还有第二十三卷中葬礼上的竞技。我还看过赫西俄德的一些著作，一星半点修昔底德的文章，以及大量希腊文的《新约全书》…… 真希望希腊文只有一种，自始至终保持一样。

　　“我学习了数学课程，包括欧几里德著作中的头六卷、第十一卷和第十二卷，至于代数学的则是一元一次方程式。

　　“对于教会的作品、罗马国的历史以及英国史，我也略知一二。

　　“这些仅仅是开始。不过，在这种地方不会再有大的进展了，因为很难搞到书。所以，我必须集中全部精力，准备到克里斯特敏斯特定居。一旦到了那儿，有旁人指点迷津，我定会取得非常大的进步。我现在的这点知识到那时候就显得幼稚可笑、微不足道了。我必须攒钱，这一点我一定要做到。总有一家学院会向我敞开大门—— 即便他们现在瞧不起我，但终究会欢迎我；就是等二十年，

　　我也要等到那一天。

　　“我一定要当上神学博士，否则死不瞑目！”

　　他就这样不停地想入非非，认为自己只要过一种纯洁、检点、勤勉不息的基督徒生活，甚至还可以当上主教哩。到时候他将处处起表率作用。如果年薪为五千英镑，他就以这样或那样的方式把四千五百英镑施舍出去，用剩下的钱过一种对他来说算是豪华的生活。唉，转念想想，当主教的念头怪可笑的。只要当上副主教也就行了。也许，副主教和主教具有同样的素质，也必须乐善好施、博学广闻。可想着想着，他又动起了主教的心思。

前言/序言

迷失的星辰，无声的呼唤 在维多利亚时代的英国，一个时代的繁华背后，隐藏着无数底层人民艰辛的挣扎与沉重的命运。他们的生活，如同被时代洪流裹挟的浮萍，渺小而无力，却又闪烁着人性最深处的光辉与绝望。《无名的裘德》所描绘的，正是这样一幅宏大而悲怆的时代画卷，它并非仅仅讲述一个普通人的故事，更是对那个社会阶层固化、理性与情感冲突、以及个人理想在残酷现实面前摇摇欲坠的深刻反思。 故事的主人公裘德·弗利，一个出身贫寒、天资聪颖的农家少年，他的内心深处涌动着对知识的无限渴望。在那个识字率低下的年代，书籍是通往另一番天地的唯一桥梁。然而，他所处的环境，如同一个无形的牢笼，将他牢牢困在泥土与劳作之中。他梦想成为一名牧师，渴望在教会的圣坛上播撒知识的种子，他的心中燃烧着一种超越阶级的火焰，想要挣脱宿命的束缚，去追求一种更高级的精神生活。但现实的残酷，如同一盆冷水，一次又一次地浇灭了他心中的火苗。贫困、缺乏背景、以及那个时代森严的社会等级，都成为了他实现理想的巨大阻碍。他试图通过学习拉丁文，进入神学院，然而，一次次的努力，都以失败告终。他的才华，如同埋没在荒野中的宝石，无人问津。 与裘德的理想主义形成鲜明对比的，是他与女性之间错综复杂的情感纠葛。露德，一个美丽而自由奔放的乡村姑娘，是裘德最初的爱情。他们之间有着淳朴的爱恋，然而，露德的叛逆与不羁，与裘德对社会规范的隐忍形成了内在的张力。他们的结合，并非基于牢固的情感根基，更多的是冲动与对现实的逃避。露德无法忍受裘德对知识的执着，更无法适应裘德对未来模糊的规划。她的自由灵魂，如同挣脱樊笼的飞鸟，最终选择了离开。这段感情的破裂，是裘德人生中的一次重大打击，也预示着他未来情感道路的坎坷。 随后，裘德的命运又与他的表姑，也是他心目中理想女性的化身——亚拉贝拉相遇。亚拉贝拉是一个典型的乡村女子，她美貌、世故，也充满了世俗的精明。她对裘德并没有真正的爱意，更多的是出于对安稳生活的渴望，以及对裘德某种程度上的利用。她用尽手段，将裘德牢牢地套在了婚姻的枷锁里。他们的婚姻，从一开始就充满了算计与欺骗，没有爱情的滋养，这段关系如同枯萎的藤蔓，注定走向死亡。裘德在与亚拉贝拉的婚姻中，体验到了身体的契约与情感的空虚，他被欲望所驱使，却又饱受良心的谴责。 然而，真正触动裘德内心深处，并成为他生命中无法磨灭印记的，是他的远房表亲，也是他的精神知己——苏。苏是一个具有独立思想、叛逆精神的女性。她聪明、敏感，对社会的不公有着深刻的洞察。她与裘德有着相似的灵魂，对知识的追求，对自由的向往，以及对传统道德规范的质疑，让他们之间产生了强烈的共鸣。他们之间的感情，超越了世俗的婚姻制度，是一种更为纯粹的精神契合。然而，在那个道德观念森严的时代，他们的结合，被视为离经叛道，是“不合时宜”的。 他们因为对社会规则的厌倦，以及对真挚情感的追求，选择了私奔，并试图建立一种不被世俗所认可的“自由婚姻”。然而，他们的生活，始终笼罩在社会的谴责与经济的压力之下。他们搬迁不定，生活窘迫，却又始终坚持着彼此的精神慰藉。苏的性格中，既有独立与反叛，也有着对世俗眼光的顾虑与内心的挣扎。她渴望摆脱束缚，却又无法完全割舍对社会认可的追求。 命运的齿轮，在他们身上无情地转动。他们的孩子，如同承载着他们不幸命运的悲剧符号，也成为了压垮他们精神的最后一根稻草。当他们的第一个孩子，那个象征着他们“不合时宜”的爱情的孩子，因为受到外界舆论的刺激而自杀身亡时，裘德的内心世界彻底崩塌了。这个孩子，是他与苏爱情的结晶，却也是他理想破灭的具象化。 在孩子死亡之后，苏的精神彻底崩溃了，她无法承受如此巨大的打击，也无法摆脱内心的罪恶感。她开始重新审视自己与裘德的关系，并逐渐被社会的道德观念所裹挟。她最终选择回到自己的丈夫身边，背叛了她与裘德之间曾经坚守的感情。这对于裘德来说，是比任何打击都更为沉重的背叛。他失去了爱情，也失去了他内心最后的精神寄托。 裘德的人生，如同一个不断被现实碾压的悲剧。他追求知识，却被教育体制拒之门外；他渴望爱情，却经历了一次又一次的背叛与失望；他试图挣脱阶级的束缚，却始终被困在贫困的泥沼中。他的人生，充满了无奈与悲哀，他如同一个在黑暗中摸索的旅人，始终找不到属于自己的光明。 《无名的裘德》不仅仅是裘德一人的悲剧，更是那个时代无数被压抑、被忽视的灵魂的缩影。哈代以其冷峻而深刻的笔触，揭示了社会的不公、阶级的隔阂、以及个人在强大社会力量面前的渺小与无力。他对人性的洞察，对命运的思考，对爱情与婚姻的探讨，都充满了哲学的高度。这部作品，让读者在为裘德的悲惨命运感到惋惜的同时，也深刻反思那个时代，以及当下社会中依然存在的那些值得我们警惕的现象。 裘德的“无名”，不仅仅是因为他卑微的出身，更是因为他的理想与挣扎，在这个功利而冷漠的社会中，显得那样微不足道，不为人所知。他的名字，如同他的人生一样，淹没在历史的洪流之中，但他所经历的痛苦与抗争，却永远留在了读者心中，成为一曲永恒的时代悲歌，一声声对人性困境的无声呼唤。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来是冲着“名著”的名头来的，没想到读进去后，被其中对教育体制和阶层固化的批判力度所震撼。这不仅仅是一部简单的爱情悲剧，更像是一幅关于社会不公的群像画卷。那些试图通过知识改变命运的努力，在现实的巨轮面前显得如此渺小而脆弱，那种知识分子在体制夹缝中的挣扎与心碎，读来令人唏嘘。作者笔下的人物，他们的每一次选择都充满了沉重的因果报应，很少有皆大欢喜的结局，这使得作品具有一种近乎残酷的真实感。读完之后，我久久不能平复，它迫使我跳出自身的舒适区，去审视那些被我们习以为常的社会规则，反思其中的不合理之处。这才是真正具有力量的文学作品，它不仅记录生活，更拷问人性与社会。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事视角有一种独特的冷峻感，它仿佛站在一个高出人物命运的上帝视角，冷静地记录着一切的发生，却又不失对人物命运的深切同情。文字的质地非常“硬朗”，用词精准，没有一丝多余的赘笔，每一个段落、每一个句子似乎都经过了严格的筛选和打磨。这种克制到极致的叙事方式，反而使得情感的爆发更具穿透力，因为所有的情绪都被压抑在了文字的表层之下，读者需要自己去挖掘那潜藏的暗流。我特别欣赏作者处理人物内心矛盾的方式，他们不是非黑即白的两极人物，而是充满灰色地带的复杂个体，他们的善良与软弱、他们的追求与妥协，都交织在一起，构成了令人信服的人性图谱。这种对复杂人性的细致解剖，是这本书最宝贵的财富之一。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这套译文的质量绝对称得上是上乘之作。很多时候，我们阅读经典名著，总会因为译文的僵硬或晦涩而望而却步，但这一本的处理却极其流畅自然，仿佛原作者本人就是用这种优美的中文进行创作的。语言的张力被很好地保留了下来，那些复杂而精妙的句式结构，在译者的手中重获新生，既保留了原作的古典韵味，又保证了现代读者的阅读体验。尤其是一些关键的场景，译者对于情绪的捕捉极其精准，文字的色彩饱和度很高，能让你清晰地感受到人物情绪的起伏变化，那种微妙的心理波动，都被细腻地捕捉并转译了出来，让人在阅读过程中几乎忘记了“翻译”这层介质的存在。这不仅仅是文字的搬运，更是一种精神的重塑，足见译者功力之深厚，绝对是值得收藏和细品的版本。

评分☆☆☆☆☆

这本书带来的冲击感是那种缓慢渗透型的，初读时可能会觉得情节推进略显平淡，但随着故事的深入，你会发现作者的布局之宏大与精妙。它不是那种靠情节反转来吸引读者的故事，它的力量源于对社会结构和个体边缘化命运的无情审视。阅读过程中，我不断地思考，在那个特定的历史和社会背景下，个体想要挣脱既定的轨道，究竟需要付出何等的代价？作者似乎在不断地抛出尖锐的问题，挑战着读者既有的价值观。这种对“既定命运”的抗争与无力感，构筑了全书最核心的张力。每一次细读，都能从中挖掘出新的层次，它像是深海中的礁石，表面平静，内里却暗流涌动，需要耐心去探索，才能体会到其坚硬与厚重。

评分☆☆☆☆☆

这本《世界名著名译文库》系列中的某个分册，简直是打开了一个通往十九世纪英国乡村的任意门。读进去的瞬间，仿佛能闻到潮湿泥土和干草的气味，耳边是风吹过起伏丘陵的低语。作者对于环境的描摹，细腻得让人心惊，那种沉郁的、带着宿命感的氛围，从字里行间汩汩流出，几乎要将人一同拽入那片冰冷而广袤的天地之中。叙事节奏的处理上，它采取了一种舒缓而坚韧的步调，不疾不徐地铺陈人物的命运，让你在心底为他们捏一把汗，却又无可奈何地接受故事的走向。特别是人物的内心挣扎，那些关于理想与现实的碰撞，被刻画得淋漓尽致，没有廉价的煽情，只有对人性复杂性的深刻洞察。读完后，心里留下的不是轰轰烈烈的激情，而是一种绵长而悠远的叹息，仿佛经历了一场漫长而值得的跋涉。这种对生活底色的真实还原，是许多当代小说难以企及的高度，让人忍不住想要反复咀嚼其中蕴含的哲思。

评分☆☆☆☆☆

打折时购买很划算，送货速度很快，书不错?……

评分☆☆☆☆☆

印刷装帧都不错，收藏阅读都合适。

评分☆☆☆☆☆

这套书基本上收了一套，很经典，装帧完美，封面俊美。

评分☆☆☆☆☆

世界名著，留着有时间慢慢看

评分☆☆☆☆☆

这套书基本上收了一套，很经典，装帧完美，封面俊美。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

上中学时看过的小说，很是喜欢！

评分☆☆☆☆☆

很满意，很划算，囤了好多，开心

评分☆☆☆☆☆

不错的名著，是正版的，物流很快速