京都里山四季 [ベニシアの京都里山日記 ―大原で出逢った宝物たち] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 维尼夏·斯坦利-史密斯 著，果露怡 译

图书标签:

• 京都
• 里山
• 四季
• 大原
• 自然
• 散文
• 旅行
• 文化
• 日本
• 风土人情

出版社： 新星出版社

ISBN：9787513316262

版次：1

商品编码：11756101

包装：平装

外文名称：ベニシアの京都里山日記 ―大原で出逢った宝物たち

开本：32开

出版时间：2015-09-01

用纸：纯质纸

页数：200

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

　　

“香草婆婆”维尼夏继《京都山居生活》之后又一畅销力作，带你我走进里山四季，聆听自己的心声，寻找真正的幸福。
　　日本NHK电视台多次专题报道 引发收视热潮 累计销售超过85万册
　　大量作者手绘插图、精美照片 带你我找回那遗失在时光中的美丽四季

海报：

内容简介

如果将幸福比作一座庭院，它不在外面，而在你的内心。在远离尘嚣的京都山间，维尼夏邂逅香草，也找回了遗失在时光中的美丽四季——
春日惠风和畅，去拜访日本的老铺“唐长”，用花纸修复江户时代的隔扇和屏风；夏木阴阴，信步苍苔细竹的禅院，与寺僧对饮一盏清茶；秋虫鸣唱，深入林木环绕的神社参加古老的八朔祭；白雪皑皑的冬日，穿上登山的雪鞋漫步童话中的银色世界。
这样的生活，缓慢，宁谧，悠远，
每一秒都仿佛置身天堂。

作者简介

维尼夏·斯坦利-史密斯，1950年出生于一个英国贵族家庭。19岁时，对贵族生活心生质疑，为寻求心灵归属，远赴印度修习冥想。1971年来到日本，做过英语教师。后来认识了现在的丈夫——摄影师梶山正，同样的游历印度的经历和对生活的共同追求让他们走到了一起。1996年，维尼夏与丈夫梶山正、儿子悠仁一家三口搬到京都乡下一栋百年农居，开始了种植和研究香草的田园生活。2001年开始在《京都新闻》的“维尼夏的大原日记”专栏连载随笔，记下她在京都山间生活的诗意点滴和哲思体悟，集结成《京都山居生活》和《京都里山四季》。在本书中，维尼夏用清新舒缓的文字将京都山间的四季风景细细讲来，看花草结种，听虫吟鸟唱，带你在时节更替中领悟生命的秩序。

梶山正，1959年生于日本长崎。摄影师，擅长拍摄山川自然风光。作为登山爱好者，曾在多家地理杂志连载登山随笔，与他人合著过多本登山手册。1984年登上喜马拉雅山之后，曾为寻求自我远赴印度。回国后在京都开了一家正宗印度料理店DiDi，在店里与维尼夏结识，后来结为夫妇。本书中的照片即是他用镜头记录下的他们生活的美好瞬间。

目录

第一章热爱古物的日本心、英国心
寇松侯爵笔下的日本
改建百年农居
用柴炉慢慢取暖
居民区的修理铺
取自大自然的颜色
马赛克砌成的井垣
“家庭”不能少了“庭”
裱糊匠的“垃圾”宝山
隔扇的四百年文化
作为艺术品重生的餐具、家具
第二章邂逅之所，相聚之所
大原的早市和乡村集市
祭典是通往成年的仪式
土豆教育
在尼泊尔发现自己的宝物
禅僧留下的木屋
钢琴聚会
京都的纽约芝士蛋糕
我的日本母亲
八十多年的面包梦
第三章给孩子们梦和力量
梦与希望的源泉
在家庭中学习
心意才是世界通用语
做太阳，不要做北风
有魔力的语言
走出黑暗的洞穴
家人与发展中国家人们的笑容
第四章在近山漫步的喜悦
我家的“登山日”
琴平阿婆
穿着雪鞋漫步银色的世界
第五章大原的寒假
准备圣诞节
超越宗教的人类盛典
圣诞水果蛋糕物语
年终日记
写在最后的话

精彩书摘

寇松侯爵笔下的日本
孩提时代，每当学校放假，我就会去德比郡的凯德尔斯顿庄园看望外祖父母。那座豪华庄园简直就像童话里的城堡，宏伟得让人生畏。还记得，我总害怕会在入夜后遇见祖先的幽灵。
在整座庄园里，我最喜欢“东方美术馆”。那里琳琅满目的东洋艺术品，大多是我的曾外祖父寇松侯爵两次环游世界时带回的。每当看到陈列在这里充满异国情调的东洋艺术品，我就会想象自己置身于东方的国度。现在想来，我对东方文化、哲学的兴趣，恐怕正源于此。
乔治·纳撒尼尔·寇松侯爵一八五九年出生于凯德尔斯顿，一九二五年去世，享年六十六岁。从牛津大学贝利奥尔学院毕业后，他开始了亚洲之旅，其间两次到过日本。第一次是在一八八七年，当时他二十八岁，只是环游世界中的顺路造访。五年以后再次赴日，则是为了研究和著书。三十九岁那年，他就任印度总督（一八九八至一九○五年），之后任牛津大学校监（一九○七至一九二五年）。他还在英国下院、上院占有议席，于一九一九至一九二四年间担任外务大臣，作为政治家活跃于政坛。
寇松侯爵还是位享有盛名的探险家、游记作家。一八九五年，他以波斯、阿富汗为主要内容写成的亚洲探险游记被伦敦皇家地理学会授予金质奖章，后来还因此成为该学会的会长（一九一一至一九一四年）。他的著作《丝绸之路的山与谷》（“世界山岳名著全集”第一卷）被翻译成日文，至今深受日本户外登山爱好者喜爱。此外，他还大力支持保护历史建筑的团体“国家名胜古迹信托”，在英国和印度亲自参与过多处城堡宫殿的修复工作。后来他在伦敦过世，葬礼就在威斯敏斯特教堂举行。
英国贵族的继承人必须是男性（皇室或平民则不拘性别），而寇松侯爵只有三个女儿，没有儿子。他去世后，理应由弟弟阿尔弗雷德·寇松继承家业，可阿尔弗雷德比他去世还早，便最终由阿尔弗雷德的长子查理·寇松（我的外祖父）继承斯卡斯代尔子爵爵位，接管了凯德尔斯顿的地产。我的母亲朱莉安娜·寇松就出生在这座庄园里。
其实我是在定居京都之后才了解乔治·纳撒尼尔·寇松侯爵这些事迹的，这得感谢一位从英国来玩的朋友，送给我一本寇松侯爵的书当礼物。让我惊喜无比的是，书里收入了侯爵两次来日本时拍的照片。他到过横滨、京都、神户，还打算爬一爬富士山；京都鸭川岸边空地上的相扑比赛，隆冬时节银装素裹的金阁寺??都被他用针孔相机一一定格。他一定是带着满腔热情和好奇在观察这个国度：京都鳞次栉比的寺院民居让他心醉不已，由衷觉得日本真像书中说的神之国“高天原”；日本人礼数之周全也让他连连称赞。
“一进店里，店主立刻深深鞠躬相迎，几乎以额点地。这并非表面客套，而是整个民族骨子里的文化气质。”
他这样形容对京都的第一印象：
“这座城市被葱茏的绿意包裹着，优雅地卧于山间，韵味悠远。拂晓，街道被白雾笼罩，寺院厚重漆黑的屋顶仿佛倾覆的巨轮从海上漂来。继而，暮霭彼端传来寺院极富音律的晨钟之声，略带哀愁的空气徐徐弥散开来。日暮时分，连绵不断的民宅格子窗中溢出暖暖灯火，摇曳在街巷，这微光，就像黑暗森林中涌出的团团萤火。屋里热情的人声、响动，与街头的喧闹欢笑交织在一起，响彻夜空。”
三十八年前的一九七一年，我初到京都那天的所见所感真是和这段描述一模一样。他还写道，大礼帽、燕尾服这类西式服装并不适合日本人的体型，他们还是穿和服更得体。这与我登上鹿儿岛之初的想法不谋而合。明明和服如此华美、优雅而考究，可我见到的日本人几乎都身着西装，真让人惋惜。
一八九二年，寇松侯爵再次访日。不过这回不是观光游览，而是为写《远东课题》来考察日本、中国、朝鲜的政治问题及远东诸国和英属印度同英国的关系。他在第一章“近代日本的发展”中特别提到，在首次赴日至今的五年间，日本已经发生了巨大变化，例如：
“日本正在快速推进欧洲化进程。一八八七年访日时，仅东京附近和关西周边铺设有短途铁路。五年后的一八九二年，本州铁路总长已达一千九百八十英里。”
他还写道：“新式有轨电车在市间穿梭往来，随处可见煤气灯和电灯，头顶是高耸的电线杆。”同时他的笔端不无遗憾：“遗憾的是，华美宏伟的大名官邸和武士住宅几近绝迹。精致的日式木结构建筑都被花哨的欧式建筑取代，让人叹惋不已。”
此外，为了让日本人改信基督，大量传教士从美国涌来。这又让他产生了疑问：日本已有神道这样体系完善的宗教，何必改宗换教？
寇松侯爵似乎与伊藤博文公爵相交至深，不过书中并未提及两人初识是在英国还是日本。他在书里说到，伊藤公爵曾忧心日本新政府的建立会举步维艰，自己则以“英格兰尚耗时数百年”相激励。
“我有幸同伊藤公爵、井上馨侯爵以及陆奥宗光伯爵有过数次交谈。对这般优秀政治家辈出之国，我虽是一介外人，也不由称赞。”
他还旁听过国会审议，并对日本政治家作了描述。
“他们演说时滔滔不绝，遣词造句之儒雅，逻辑思维之敏捷，皆叫人叹服。”
他想借助自己的书尽可能准确地向英文世界讲述日本人的日常生活及当时的政治状况。
至今一百二十年过去了，多数外国人依然对日本知之甚少，仅有一些陈旧的印象。而我大半生都在这片土地上度过，收获了太多爱和幸福，那么就让我以行动聊表感激吧。

前言/序言

京都的静谧角落，自然的韵律，岁月的低语 在现代都市的喧嚣与繁华之外，隐藏着一片能够让人心灵休憩的土地。这片土地，不是遥不可及的世外桃源，而是就在我们触手可及的地方，只是需要我们放慢脚步，用心去感受。它藏匿于日本古都京都的郊野，那里有着不同于城市光鲜亮丽的另一番风情——那就是被称作“里山”的自然景观。 “里山”，一个充满诗意的词汇，它描绘的不仅仅是山野的景色，更是一种人与自然和谐共存的生活哲学。在京都的里山，四季变幻着最纯粹的色彩，每一季都有着独特的故事在上演。春天，沉睡了一冬的万物苏醒，嫩绿的芽孢悄然探出枝头，山间的野花次第开放，如同一场盛大的色彩庆典。空气中弥漫着泥土的芬芳和初春的清新，偶有清脆的鸟鸣划破寂静，仿佛在迎接新生命的到来。夏日，里山绿意盎然，郁郁葱葱的树木遮蔽了烈日，形成一片片阴凉。潺潺的溪水穿过林间，带来丝丝凉意。夜晚，萤火虫提着小灯笼，在草丛中闪烁，如梦似幻，置身其中，仿佛回到了童年纯真的时光。秋天，是里山最绚烂的季节。层林尽染，红叶似火，金黄的落叶铺满山径，踩上去发出沙沙的声响，那是大自然最动听的乐章。空气中弥漫着丰收的喜悦，果实成熟的香甜味道随风飘散。冬天，里山褪去了浓妆艳抹，回归宁静。白雪覆盖了大地，山林银装素裹，宛如一幅素雅的水墨画。万物在寂静中孕育生机，等待着春的召唤。 这片土地的魅力，不仅在于其四季分明的自然风光，更在于它所承载的生活方式。在京都的里山，时间仿佛流淌得格外缓慢，人们遵循着自然的节奏，日出而作，日落而息。这里的居民，世代守护着这片土地，将传统的耕作方式、手工艺以及与自然和谐相处的智慧传承下来。他们尊重每一块土地，珍惜每一次收成，他们的生活与自然紧密相连，构成了一幅幅动人的生活画卷。 想象一下，在清晨，当你推开窗户，映入眼帘的是缭绕在山间的薄雾，远处传来农夫赶牛的铃铛声。你可以漫步在田埂上，感受着泥土的温度，看着农人辛勤劳作的身影。你也可以走进古老的村落，感受那份宁静与淳朴，与当地居民交流，听他们讲述关于这片土地的故事。也许在某个转角，你会偶遇一座古老的寺庙，红色的鸟居在绿树的掩映下，显得格外庄严而神秘。寺庙的庭院里，精心修剪的松柏，古朴的石灯笼，以及那一池静谧的锦鲤，都诉说着历史的沧桑和禅意的宁静。 在京都的里山，你会发现许多被遗忘的宝藏。它们不是金银珠宝，而是那些蕴含着深厚文化和生活智慧的物品和技艺。可能是手工制作的陶器，每一件都带着匠人的温度；可能是古老的建筑，每一块木板都承载着岁月的痕迹；也可能是那些世代相传的食谱，用最朴素的食材，烹饪出最动人的味道。这些宝藏，需要你有心去发掘，去体会它们背后的故事和情感。 这片里山，也是一个充满灵感的地方。对于热爱自然、追求生活品质的人们来说，这里无疑是一个精神的栖息地。你可以学习如何辨认山间的植物，了解它们的用途；你可以尝试亲手制作一些简单的手工艺品，体验劳动的乐趣；你还可以学习如何观察天象，感受自然的奥秘。在这里，你会发现，生活可以如此简单而美好，只需要我们用心去感受，去连接。 这片京都的里山，更是一个关于“遇见”的故事。在这里，你可能会遇见一位睿智的老人，他用他的人生阅历，告诉你关于生命的真谛；你可能会遇见一位热爱自然的艺术家，他用他的画笔，记录下这片土地的美丽；你可能会遇见一位热情好客的农家，他们邀请你分享他们辛勤耕耘的果实，让你感受到最真挚的人情味。每一次的遇见，都可能成为你生命中难忘的宝藏。 这片京都的里山，就像一本永远读不完的书，每一页都充满了惊喜。它邀请你去探索，去发现，去体验。它让你重新审视自己的生活，去思考什么才是真正重要的。它让你明白，即使身处现代社会，我们依然可以拥抱自然，感受生命的美好，寻找内心的宁静。 或许，你曾在大都市里奔波忙碌，被快节奏的生活所裹挟。或许，你曾对生活感到迷茫，渴望寻找一份心灵的慰藉。那么，就让这片京都的里山，成为你心灵的港湾。在这里，你可以暂时放下所有的烦恼，沉浸在自然的怀抱里，感受那份宁静与祥和。你可以重新找回被遗忘的自己，发现那些隐藏在生活深处的宝藏。 这片土地，用它最纯粹的方式，诠释着生命的意义。它教会我们，要尊重自然，善待生命，珍惜当下。它让我们明白，真正的富足，不仅仅在于物质的拥有，更在于内心的丰盈。 当你看过这里的春天，你会惊叹于生命的力量；当你感受过这里的夏天，你会领略到自然的勃勃生机；当你沉醉过这里的秋天，你会陶醉于色彩的盛宴；当你触摸过这里的冬天，你会惊叹于生命的坚韧。每一个季节，都有它独特的韵味，都在用不同的方式，诉说着关于生命、关于自然、关于生活的美好。 京都的里山，是一处能够涤荡心灵的地方。它不是一个简单的旅游景点，而是一种生活态度的体现。它邀请你去感受，去体验，去融入。当你真正走进这片土地，你会发现，你所寻找的，或许就在这里，等待着你的发现。它不仅仅是一个地理概念，更是一种精神的回归，一种对生活本真的追寻。在这里，你会重新认识自然，重新认识生活，也重新认识你自己。

评分☆☆☆☆☆

心之所向，京都的宁静邀约 仅仅从书名《京都里山四季 [ベニシアの京都里山日記 ―大原で出逢った宝物たち]》中，我就感受到了它所散发的独特魅力。这是一种介于精致与朴实之间的美感，既有京都的古韵，又不失里山特有的野趣。我常常觉得，真正的美好，往往隐藏在那些不被大众所熟知的地方，那些宁静的角落。而“里山”这个词，恰恰概括了我心中对京都最理想化的想象——远离尘嚣，与自然融为一体，却又不失人情味。 “ベニシア”这个名字，虽然陌生，却给人一种温暖而亲切的感觉，仿佛是一位曾经在某处静静生活过的朋友，正在向你分享她的点滴感悟。“京都里山日記”这样的副标题，更是直接点明了这本书的主题——记录生活，分享心得。我猜想，这本书并非是那种快节奏的行程攻略，而更像是一本悠闲的日记，里面有四季的变换，有风物的变迁，更有作者细腻的情感流露。 “大原で出逢った宝物たち”这句话，更是激起了我内心深处的好奇。“宝物”二字，暗示着在看似平凡的里山生活中，蕴藏着无数珍贵而美好的发现。这些宝物，或许是隐藏在山间的一处绝美风景，或许是一位淳朴善良的当地居民，又或许是一种源远流长的传统技艺。我迫不及待地想知道，这位“ベニシア”女士，究竟是如何在那片土地上，挖掘出这些闪耀着人性光辉和自然之美的“宝物”的。这本书，对我来说，是一次心灵的邀约，邀请我去感受京都隐藏在深处的宁静与诗意。

评分☆☆☆☆☆

初遇大原，惊喜连连 第一次翻开这本书，就被封面那充满日式美学的插画吸引了。那一抹淡淡的青色，配合着手写的书名，仿佛一股清风拂面而来，瞬间勾起了我对京都的向往。虽然我并未亲身去过京都，但脑海中关于这座古都的印象，总是与宁静、禅意、古韵这些词语紧密相连。这本书，就像是一扇窗，让我得以窥探京都隐藏在繁华表象下的另一番景象——那便是它静谧的里山风光。 作者的笔触，我虽未读内容，但从书名中的“ベニシア”和“日記”可以想象，这必定是一本充满生活气息的随笔。我猜想，她一定是一位对生活有着细腻观察和深刻感悟的女性，或许她与这片土地有着不解的情缘，才将这里的一切描绘得如此动人。书名中“大原で出逢った宝物たち”这几个字，更是点燃了我强烈的好奇心。大原，这个我从未听过的地名，究竟蕴藏着怎样令人惊叹的“宝物”？是自然风光，是人文风情，还是某一段触动人心的故事？我迫不及待地想要跟随作者的脚步，去发现那些被时光珍藏的瑰宝。 我喜欢那种能够带领读者进入一个全新世界的书籍，仿佛置身其中，去感受那里的空气，聆听那里的声音，品味那里的味道。我期待这本书能够带给我这样的体验，让我暂时逃离都市的喧嚣，沉浸在那片属于京都里山的宁静之中。我希望书中不仅仅是简单的景物描写，更能融入作者的个人情感和思考，让我感受到一个鲜活的灵魂在与这片土地进行着温柔的对话。这本书，我已经迫不及待地想要开启我的探索之旅了。

评分☆☆☆☆☆

字里行间，京都的诗意流淌 这本书的书名，本身就像一首隽永的俳句，点出了“京都”、“里山”、“四季”这些充满意境的关键词。仅仅是这个组合，就足以在我的脑海中勾勒出一幅幅充满东方韵味的画卷。我脑海中浮现的，不是那些游客熙攘的寺庙神社，而是隐匿在山野之间，被四季更迭染色的村落。想象着春日里，嫩绿的新芽悄然爬上枝头，带来勃勃生机；夏日里，蝉鸣声此起彼伏，浓郁的绿意笼罩着山间小径；秋日里，枫叶如火，将整个山峦染成绚丽的色彩；冬日里，白雪皑皑，世界变得纯净而安详。 “ベニシア”这个名字，让我联想到了一些在日本生活多年的外国友人，她们往往能以一种旁观者清的视角，去发现和欣赏日本文化中那些细微而独特的美。我好奇这位“ベニシア”女士，究竟是如何与京都的里山结缘，又将如何通过她的眼睛，为我们呈现这片土地的魅力。书名中“大原で出逢った宝物たち”这一句，更是充满了故事感。我想，她所发现的“宝物”，或许不是金银珠宝，而是那些在平凡生活中闪耀着独特光芒的人事物，是那些饱含着历史沉淀的建筑，是那些代代相传的习俗，亦或是那些与大自然和谐共生的智慧。 我对这本书的期待，是它能够提供一种不同于旅游指南的视角。我渴望从中读到一种对生活的热爱，一种对自然的敬畏，一种对人文的尊重。我希望这本书能让我感受到，即便是在现代社会，依然存在着这样一片远离尘嚣、保留着原始淳朴的美丽之地，那里的人们以一种古老而智慧的方式生活着，与四季为伴，与自然共融。这本书，仿佛是一杯清茶，等待着我去细细品味其中的甘醇。

评分☆☆☆☆☆

四季光影，一段京都的秘密絮语 当我第一眼看到《京都里山四季 [ベニシアの京都里山日記 ―大原で出逢った宝物たち]》这个书名时，脑海中便勾勒出了一幅幅充满诗意的画面。京都，这个名字本身就自带了一种古老而优雅的气息，而“里山”，则将这份优雅延伸到了更广阔、更自然的怀抱。我向来对那些不为人熟知的角落充满好奇，里山，对我而言，正是京都隐藏在繁华背后的一处秘密花园。 “ベニシア”这个名字，让我联想到的是一位充满智慧和生活情趣的女性，她用她的眼睛去发现，用她的笔触去描绘。我猜想，这并非是一本冰冷的介绍性读物，而更像是一场温柔的絮语，一位朋友在与你分享她在这片土地上的所见、所闻、所感。副标题“京都里山日記”，更是将这份亲切感推向极致，仿佛翻开这本书，就能走进她的生活，与她一同感受那里的点滴美好。 “大原で出逢った宝物たち”——这句话，无疑是最吸引我的部分。我喜欢“宝物”这个词，它暗示着在平凡的生活中，隐藏着不平凡的价值。我猜想，这些“宝物”可能并非是物质上的珍贵，而是那些触动心灵的瞬间，那些人与人之间纯粹的情感，那些与大自然融为一体的生活哲学。也许是大原独特的自然风光，也许是当地居民淳朴的热情，也许是那些代代相传的生活智慧。我期待这本书能够让我感受到，即使是在日新月异的时代，依然存在着这样一片净土，能够让人找到内心的宁静与力量。这本书，对我来说，是一次关于发现与感悟的旅程。

评分☆☆☆☆☆

山野之间，自然的低语与生活的智慧 《京都里山四季 [ベニシアの京都里山日記 ―大原で出逢った宝物たち]》——光是这个书名，就足以让人心生向往。它不仅仅是一个书名，更像是一扇通往另一个世界的门，引领我进入京都那鲜为人知的里山生活。我常常在想，在现代社会的喧嚣之下，究竟还有多少这样宁静而美好的地方，保留着最纯粹的自然风貌和最本真的生活方式？“里山”二字，恰恰勾勒出我心中对理想生活的向往：依山傍水，远离尘嚣，与自然和谐共生。 “ベニシア”这个名字，带着一种异域风情，却又与京都这片古老的土地相遇，这本身就充满了故事性。我猜想，她必定是一位对日本文化有着深刻理解和热爱的人，才能如此细腻地捕捉到里山四季的美丽与变迁。而“日記”一词，则预示着这本书将以一种真诚而个人的视角，记录下她在京都里山的点滴生活。我期待的，并非是宏大的叙事，而是那些琐碎却充满温度的日常，那些在四季更迭中悄然发生的变化，以及那些与自然、与人之间产生的深刻连接。 “大原で出逢った宝物たち”——这句副标题更是为这本书蒙上了一层神秘的面纱。我好奇，在这片看似朴实的里山之地，究竟隐藏着怎样令人惊叹的“宝物”？是古老的寺庙，是特色的民俗，还是那些默默坚守传统的手艺人？我更倾向于相信，这里的“宝物”更多的是一种生活态度，一种与自然融为一体的智慧，一种人与人之间温暖的情感。这本书，在我看来，是一次深入京都灵魂的机会，让我去感受那片土地上，流淌着的自然的低语与生活的智慧。

评分☆☆☆☆☆

内容不丰富，没什么大收获。这个商品太一般了。

评分☆☆☆☆☆

质量确实不错。一分钱一分货。

评分☆☆☆☆☆

喜欢

评分☆☆☆☆☆

很好，还没看

评分☆☆☆☆☆

很好，会继续关注

评分☆☆☆☆☆

不知道中国哪里有里山这样的地方

评分☆☆☆☆☆

让人放松的书，读来没有一点压力。

评分☆☆☆☆☆

一般般

评分☆☆☆☆☆

印刷还不错，内容也非常值得一看。