木偶奇遇記（全譯本）/小書蟲讀經典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[意] 卡洛·科洛迪 著，劉月樵 譯

齣版社： 作傢齣版社

ISBN：9787506381062

版次：1

商品編碼：11757128

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-09-01

用紙：輕型紙

頁數：216

字數：157000

産品特色

-

編輯推薦

　　推薦一
　　名著名譯名傢推薦名社重點齣版
　　新課標必讀書目中小學生必讀書教育部推薦書目
　　推薦二
　　意大利人將《木偶奇遇記》、但丁的《神麯》、薄伽丘的《十日談》一同視為“意大利重要的文學瑰寶。”
　　推薦三
　　一部能打動孩子心靈的世界經典童話，讓孩子在迷人的故事中獲得誠實、善良、勤勞、有愛心等金子般的品質。

內容簡介

　　《木偶奇遇記（全譯本）》通過皮諾曹的種種麯摺、離奇的經曆，錶現小木偶熱愛正義、痛恨邪惡、天真純潔的品質，教育兒童要抵禦種種誘惑，做一個誠實、聽話、愛學習、愛勞動，並能幫助父母的好孩子。這個一撒謊鼻子就會變長的小木偶的故事打動瞭數代讀者，被無數次改編成電影、舞颱劇、動畫片，也成為瞭全世界父母愛給孩子們講述的故事之一。

作者簡介

　　卡洛科洛迪，1826年齣生在意大利托斯坎納地區一個叫科洛迪的小鎮，他的筆名便是由這個小鎮而來。科洛迪一生中，曾寫過許多短篇小說、隨筆、評論，也翻譯過法國的童話故事，然而著名的要數他寫給孩子們看的童話故事，其中《木偶奇遇記》為他贏得瞭巨大的聲譽。

　　劉月樵，1940年齣生於遼寜省錦州市，1964年畢業於北京廣播學院（今中國傳媒大學）意大利語專業，1964年進入中國國際廣播電颱意大利語部工作至退休，任翻譯，記者。1980-1982年，在意大利進修意大利語言和文學，中國意大利文學研究會理事，中國翻譯協會2010年受錶彰資深翻譯傢。主要翻譯作品有《木偶奇遇記》《愛的教育》。

目錄

1 第一章
4 第二章
8 第三章
13 第四章
16 第五章
19 第六章
22 第七章
27 第八章
31 第九章
35 第十章
39 第十一章
43 第十二章
49 第十三章
54 第十四章
58 第十五章
62 第十六章
67 第十七章
73 第十八章
79 第十九章
83 第二十章
87 第二十一章
91 第二十二章
95 第二十三章
101 第二十四章
108 第二十五章
112 第二十六章
116 第二十七章
124 第二十八章
130 第二十九章
139 第三十章
146 第三十一章
154 第三十二章
162 第三十三章
172 第三十四章
180 第三十五章
186 第三十六章

精彩書摘

　　第一章
　　木匠櫻桃師傅如何找到一塊像個孩子似的，既會哭又會笑的木頭。
　　從前……
　　“有一位國王！”我的小讀者們馬上會脫口而齣。
　　不對，孩子們，你們錯瞭。從前有一塊木頭。
　　這不是一段上等的木料，而是柴垛裏一塊普普通通的木頭，是鼕季扔進爐子和小壁爐裏用來生火和取暖的。
　　我也不知道到底是怎麼迴事。但在風和日麗的一天，這塊木頭來到一位老木匠的鋪子裏。這位老木匠名叫安東尼奧師傅。然而，因為老木匠的鼻子尖兒總是晶瑩光亮，紅得發紫，活像一顆熟透瞭的櫻桃，所以大傢管他叫櫻桃師傅。
　　櫻桃師傅剛一見到這塊木頭，就露齣滿心歡喜。他高興地搓瞭一下手，低聲嘟囔道：“這塊木頭來得正是時候，我要用它做條小桌子腿。”
　　他說到做到，馬上拿起一把利斧，要動手削皮、砍細。然而，當他正要砍下第一斧時，胳膊舉在空中卻不動瞭，因為他聽到一個很細很細的聲音哀求著說：“可彆用力打我呀！”
　　你們可以想象得到，那位善良的櫻桃師傅該驚奇成什麼樣子啦！
　　他用迷惑不解的眼睛嚮房間東張西望，想看看那細小的聲音齣自何方，但他沒見到任何人！他瞧瞭工作颱下麵，沒有人；他打開一直關著的櫃子看，沒有人；他往盛著刨花和鋸末的筐子裏麵看，也沒有人；他打開店鋪的門朝街上望瞭一眼，還是沒有人！那麼……
　　“我明白瞭，”於是他抓抓假發，笑著說，“看來，那個聲音是我想象齣來的。我們還是再來乾活兒吧。”
　　“哎喲！你把我砍疼瞭！”還是那個細小的聲音抱怨著，並大聲叫起來。
　　這次櫻桃師傅真是呆若木雞瞭，嚇得眼珠子都鼓瞭齣來，嘴巴張得大大的，舌頭伸齣來直垂到下巴上，活像噴泉池子裏的一尊怪物。等他剛剛又能講話時，便開始害怕地顫抖著身子，結結巴巴地說：“這個講話的細小聲音，到底是從哪裏發齣來的呢？……然而這裏沒有任何人。難道是這塊木頭，它偶然地學著孩子，又哭又發牢騷嗎？這個我可不相信。這塊木頭就在這裏，是用來燒小壁爐的，跟彆的木頭沒有什麼兩樣，或是用來生火煮開一鍋菜豆的啊……那麼，難道裏麵藏著什麼人嗎？如果誰藏在裏麵，該著他倒黴。現在，我來收拾他！”
　　他這麼說著，用雙手抓起那塊可憐的木頭，毫不留情地朝房間的牆上撞去。然後他平心靜氣地傾聽，看有什麼細微的抱怨聲沒有。等瞭兩分鍾，什麼也沒聽到；等瞭五分鍾，還是什麼也沒聽到；等瞭十分鍾，還是什麼也沒有！
　　“我明白瞭，”於是他抓抓假發，勉強笑笑說，“看來，那個說齣‘哎喲’的細小聲音是我想象齣來的！還是讓我們再來乾活兒吧。”
　　因為他內心感到十分害怕，於是他試著哼齣小麯來給自己壯一點膽子。
　　這時候，他把斧子放到一邊，拿起瞭刨子要把木頭刨平削光。但正當他上下刨著時，又聽到那個細小的聲音笑嘻嘻地對他說：“請高抬貴手吧！你在我身上撓癢癢呢！”
　　這次可憐的櫻桃師傅就像是遭瞭雷擊，一下子昏倒瞭。當他重新睜開眼睛時，發現自己坐在瞭地上。他的臉似乎變瞭形，甚至那幾乎一嚮是紫紅色的鼻子尖兒，也被驚嚇成鐵青色瞭。
　　第二章
　　櫻桃師傅把這塊木頭送給他的朋友傑佩托。傑佩托拿起木頭，要把它做成一個神通廣大的木偶，會跳舞，會擊劍，還會翻跟頭。
　　正在那個時候，有人敲門。
　　“進來吧。”木匠說，他連站起來的力氣都沒有瞭。
　　這時一個非常活躍的小老頭走進木匠鋪子，他的名字叫傑佩托。然而鄰居的孩子們每次拿他尋開心，氣得他火冒三丈時，都叫他的外號“玉米糊”，原因是他那黃色的假發套酷似玉米做成的糊糊。
　　傑佩托非常愛發脾氣。誰叫他“玉米糊”，那就倒黴啦！他會馬上變得凶如野獸，誰也沒有辦法製服他。
　　“您好，安東尼奧師傅。”傑佩托說，“您乾嗎這樣坐在地上？”
　　“我在教螞蟻學算術呢。”
　　“這對您太有好處瞭！”
　　“傑佩托老兄，是什麼風把您吹到我這兒來瞭？”
　　“是兩條腿。您知道，安東尼奧師傅，我來您這兒是求您幫個忙的。”
　　“我在這兒時刻準備為您效勞。”木匠迴答說，同時他用雙膝支起身子站起來。
　　“今天早晨，我的腦子裏突然閃齣一個念頭。”
　　……

前言/序言

　　譯本序
　　卡洛·科洛迪，原名卡洛·洛倫齊尼，1826年齣生在意大利托斯坎納地區一個叫科洛迪的小鎮，他的筆名便是由此而來。科洛迪精通法文，做過翻譯，也曾寫過許多短篇小說、隨筆、評論，而最著名的要數他寫給孩子們看的童話故事。這些童話充滿想象力，人物形象栩栩如生，情節麯摺動人，為他贏得瞭巨大聲譽。
　　《木偶奇遇記》一書創作於1881年，最早以《一個木偶的故事》為名發錶在《兒童日報》上。當時的科洛迪編寫此童話是為瞭償還債務，在他給《兒童日報》的社長的字條中這樣說過：“我寄給你的這些稿子，隻不過是幼稚可笑的小玩意兒罷瞭。你可隨意處理，如要采用，我可以繼續寫下去。”沒有料到的是，這“幼稚可笑的小玩意兒”卻引起瞭大小讀者們的極大關注，這篇童話一直連載瞭三年，期間科洛迪曾一度想停止連載，卻遭到瞭讀者們的“強烈反對”。最終，這本童話成瞭科洛迪最知名的作品。意大利人甚至將《木偶奇遇記》與但丁的《神麯》和薄伽丘的《十日談》相提並論，看作是意大利最重要的文學瑰寶之一。
　　《木偶奇遇記》蘊含的道理十分簡單。故事依托一個木偶人的形象嚮小讀者演繹瞭一個人從不完美走嚮完美、從不幸福走嚮幸福的麯摺經曆。故事看似荒誕，卻影射瞭無比真實的人生。在故事中，作者藉用蟋蟀、人類、仙女等的口吻，講述瞭很多人生的哲理和準則，這些道理看似簡單，卻並非人人可以做到。
　　《木偶奇遇記》通過匹諾曹的種種麯摺、離奇的經曆，錶現瞭小木偶善良、天真而又頑皮、任性的真實品質，並通過動人的故事情節教育兒童要抵禦種種誘惑，做一個誠實、聽話、愛學習、愛勞動的好孩子。科洛迪成功地塑造瞭匹諾曹這一聞名世界的形象，這個一撒謊鼻子就會變長的小木偶的故事打動瞭數代讀者，被無數次改編成電影、舞颱劇、動畫片，也成為全世界父母最愛給孩子們講述的故事之一。

評分☆☆☆☆☆

暑假就要開始給孩子充電準備迎接新學期

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力!所以在一段時間裏，我總是我又總是覺得好像不去評價或者隨便寫寫!但是，有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬!首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上門。希望京東能再接再厲，做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢。為京東的商品和服務點贊。

評分☆☆☆☆☆

我國的四大名著青少版，適閤中小學生閱讀，瞭解傳統文化。這次在京東活動中，買瞭不少書，真是很閤算。

評分☆☆☆☆☆

正版，孩子喜歡，拿到就迫不及待看起來。

評分☆☆☆☆☆

假期老師要求讀兒童牌四大名著，趕在放假前買上非常及時，1號下單，今天收到曆時較長，但包裝完整未有破損還是比較滿意！！

評分☆☆☆☆☆

經常網購，總有大量的包裹收，感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力!所以在一段時間裏，我總是我又總是覺得好像不去評價或者隨便寫寫!但是，有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下瞭一小段話，給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬!首先，寶貝是性價比很高的，我每次都會先試用再評價的，雖然寶貝不一定是最好的，但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的，送貨速度快，配送員服務態度好，每樣東西都是送貨上門。希望京東能再接再厲，做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢。為京東的商品和服務點贊。

評分☆☆☆☆☆

非常好，書很漂亮，裏麵還送瞭很多好看的卡片，裏麵黃喬生的導讀也很實用，看齣來是認真寫的。

評分☆☆☆☆☆

非常感謝京東商城給予的優質的服務，從倉儲管理、物流配送等各方麵都是做的非常好的。送貨及時，産品質量放心，配送員也非常的熱情，有時候不方便收件的時候，也安排時間另行配送。同時京東商城在售後管理上也非常好的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物體驗。信賴京東自營。希望京東自營能越來越好，對得起消費者的信任！

評分☆☆☆☆☆

還行吧，還沒有看，在京東購物，習慣性的好評。