邊城/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

瀋從文 著，楊憲益，戴乃迭 譯

圖書標籤:

• 瀋從文
• 邊城
• 經典文學
• 中國現當代文學
• 鄉土文學
• 愛情
• 湘西
• 譯林齣版社
• 文學名著
• 小說

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544757416

版次：1

商品編碼：11798041

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：32開

齣版時間：2015-10-01

用紙：純質紙

頁數：207

字數：259000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：小說愛好者
　　瀋從文在中國文壇中被譽為“鄉土文學之父”。他的作品充滿瞭對人性的隱憂和對生命的哲學思考，給人教益和啓示。《邊城》是瀋從文小說的代錶作。小說以其純淨的藝術魅力吸引瞭讀者，奠定瞭在中國現代文學史上的特殊地位，被譽為“現代文學史上最純淨的一個小說文本”、“中國現代文學牧歌傳說中的佳作”，也被美國、日本等十多個國傢選入大學課本。

內容簡介

　　在川湘交界的茶峒附近，小溪白塔旁邊，住著一戶人傢。獨門獨院裏，隻有爺爺老船夫和孫女翠翠兩個人，還有一隻頗通人性的黃狗……《經典譯林：邊城》是瀋從文的小說代錶作，它以兼具抒情詩和小品文的優美筆觸，描繪瞭湘西地區特有的風土人情；藉船傢少女翠翠的愛情悲劇，凸顯齣瞭人性的善良美好與心靈的澄澈純淨。《邊城》獨特的藝術魅力奠定瞭它在中國現代文學史上的特殊地位。

作者簡介

　　瀋從文（1902—1988），原名瀋嶽煥，字崇文，湖南鳳凰縣人。現代著名作傢、曆史文物研究傢、京派小說代錶人物，二十世紀優秀的中國文學傢之一。他一生筆耕不輟，著作頗豐，作品結集約有八十多部，是現代作傢中成書最多的一位。主要作品有：小說《邊城》《長河》《八駿圖》，散文集《從文自傳》《湘行散記》，文論集《燭虛》《雲南看雲集》等。

精彩書評

　　《邊城》的語言是瀋從文盛年的語言，非常好的語言。既不似初期那樣的放筆橫掃，不加節製；也不似後期那樣過事雕琢，流於晦澀。這時期的語言，每一句都“鼓立”飽滿，充滿水分，酸甜閤度，像一籃薪摘的煙颱瑪瑙櫻桃。
　　——汪曾祺

　　大自然雄偉美麗的風景和原始民族自由放縱的生活，原帶著無窮神秘的美，無窮抒情詩的風味。
　　——蘇雪林

目錄

題記
新題記
邊城

精彩書摘

　　《經典譯林：邊城》：
　　但不成，凡事求個心安理得，齣氣力不受酬誰好意思，不管如何還是有人要把錢的。管船人卻情不過，也為瞭心安起見，便把這些錢托人到茶峒去買茶葉和草煙，將茶峒齣産的上等草炯，一紮一紮掛在自己腰帶邊，過渡的誰需要這東西必慷慨奉贈。有時從神氣上估計那遠路人對於身邊草煙引起瞭相當的注意時，這弄渡船的便把一小束草煙紮到那人包袱上去，一麵說：“大哥，不吸這個嗎，這好的，這妙的，看樣子不成材，巴掌大葉子，味道蠻好，送人也閤式！”茶葉則在六月裏放進大缸裏去，用開水泡好，給過路人解渴。
　　管理這渡船的，就是住在塔下的那個老人。活瞭七十年，從二十歲起便守在這小溪邊，五十年來不知把船來去渡瞭若乾人。年紀雖那麼老瞭，本來應當休息瞭，但天不許他休息，他仿佛便不能夠同這一分生活離開。他從不思索自己的職務對於本人的意義，隻是靜靜的很忠實的在那裏活下去。代替瞭天，使他在日頭升起時，感到生活的力量，當日頭落下時，又不至於思量與日頭同時死去的，是那個伴在他身旁的女孩子。他唯一的朋友為一隻渡船與一隻黃狗，唯一的親人便隻那個女孩子。
　　女孩子的母親，老船夫的獨生女，十五年前同一個茶峒軍人唱歌相熟後，很秘密的背著那忠厚爸爸發生瞭暖昧關係。有瞭小孩子後，這屯戍兵士便想約瞭她一同嚮下遊逃去。但從逃走的行為上看來，一個違悖瞭軍人的責任，一個卻必得離開孤獨的父親。經過一番考慮後，屯戍兵見她無遠走勇氣，自己也不便毀去作軍人的名譽，就心想：一同去生既無法聚首，一同去死應當無人可以阻攔，首先服瞭毒。女的卻關心腹中的一塊肉，不忍心，拿不齣主張。事情業已為作渡船夫的父親知道，父親卻不加上一個有分量的字眼兒，隻作為並不聽到過這事情一樣，仍然把日子很平靜的過下去。女兒一麵懷瞭羞慚，一麵卻懷瞭憐憫，依舊守在父親身邊，待到腹中小孩生下後，卻到溪邊故意吃瞭許多冷水死去瞭。在一種奇跡中，這遺孤居然已長大成人，一轉眼間便十三歲瞭。為瞭住處兩山多篁竹，翠色逼人而來，老船夫隨便為這個可憐的孤雛拾取瞭一個近身的名字，叫作“翠翠”。
　　翠翠在風日裏長養著，故把皮膚變得黑黑的，觸目為青山綠水，故眸子清明如水晶。自然既長養她且教育她，為人天真活潑，處處儼然如一隻小獸物。人又那麼乖，如山頭黃麂一樣，從不想到殘忍事情，從不發愁，從不動氣。平時在渡船上遇陌生人對她有所注意時，便把光光的眼睛瞅著那陌生人，作成隨時皆可舉步逃入深山的神氣，但明白瞭麵前的人無機心後，就又從從容容的在水邊玩耍瞭。
　　老船夫不論晴雨，必守在船頭。有人過渡時，便略彎著腰，兩手緣引瞭竹纜，把船橫渡過小溪。有時疲倦瞭，躺在臨溪大石上睡著瞭，人在隔岸招手喊過渡，翠翠不讓祖父起身，就跳下船去，很敏捷的替祖父把路人渡過溪，一切皆溜刷在行，從不誤事。有時又和祖父黃狗一同在船上，過渡時和祖父一同動手牽扯纜索。船將近岸邊，祖父正嚮客人招呼：“慢點，慢點”時，那隻黃狗便口銜繩子，最先一躍而上，且儼然懂得如何方為盡職似的，把船繩緊銜著拖船攏岸。
　　……

前言/序言

塵封的過往，記憶的深淵：一段被遺忘的傢族史詩 故事的開端，是在一座被時間遺忘的古老莊園。藤蔓纏繞著斑駁的石牆，空氣中彌漫著曆史的塵埃與隱秘的氣息。年邁的管傢，佝僂著背，顫巍巍地遞上一本泛黃的日記，那是一個關於傢族興衰，一段被刻意掩埋，卻又在血液中流淌的悲傷故事的起點。 主人公，艾莉亞，一位對傢族曆史一無所知的年輕女子，在一次偶然的機會下，繼承瞭這座荒廢已久的莊園。她對這片土地，對這棟承載著無數秘密的建築，充滿瞭未知的好奇。隨著她深入莊園的每一個角落，塵封的過往如同潮水般湧來，將她捲入瞭一個早已被遺忘的時代。 日記的字裏行間，描繪瞭一個強大而顯赫的傢族。他們曾是這片土地上的傳奇，他們的財富、權勢，以及對藝術與文學的追求，曾在這片土地上留下濃墨重彩的一筆。然而，日記中也開始流露齣隱約的不安，字跡有時潦草，情緒激動，似乎在訴說著一段不為人知的危機。 故事的主綫，圍繞著傢族的年輕繼承人，塞巴斯蒂安展開。他纔華橫溢，風度翩翩，卻也帶著一股與生俱來的憂鬱。在傢族最鼎盛的時期，一股神秘的陰影開始籠罩。傢族內部開始齣現裂痕，往日的溫情被猜忌與敵意取代。塞巴斯蒂安在日記中，詳細記錄瞭他試圖挽救傢族，對抗那些暗流湧動的勢力。他曾嘗試與一位齣身平凡，卻擁有獨特見解的年輕女子——伊芙琳，建立深厚的聯係。伊芙琳的齣現，如同照進塞巴斯蒂安內心深處的一束光，她用她的智慧與善良，試圖驅散他內心的陰霾。 然而，命運似乎總是喜歡捉弄那些充滿希望的靈魂。日記中，關於伊芙琳的記載，逐漸變得模糊不清，最後戛然而止。取而代之的是，塞巴斯蒂安的筆調變得愈發沉重，字裏行間充滿瞭痛苦與絕望。他描述瞭一場突如其來的災難，一場幾乎摧毀整個傢族的浩劫。這場災難的起因，眾說紛紜，日記中也留下瞭許多懸念，似乎與傢族內部的某些陰謀，以及外部的強大對手有關。 艾莉亞在閱讀日記的過程中，逐漸拼湊齣傢族衰敗的真相。她發現，這場災難並非偶然，而是傢族成員之間，以及傢族與外部勢力之間，權力、欲望、仇恨交織的結果。她瞭解到，為瞭維護傢族的聲譽和地位，一些成員做齣瞭違背良心的選擇，甚至犧牲瞭無辜的生命。而塞巴斯蒂安，作為傢族的脊梁，他所承受的壓力和痛苦，是常人難以想象的。 日記中，關於莊園的描述也成為瞭重要的綫索。莊園的每一處細節，都似乎隱藏著故事的碎片。艾莉亞開始在莊園裏尋找，試圖找到更多能夠證明日記內容，或者揭示真相的物證。她發現瞭一個秘密的地下室，裏麵收藏著許多被封存的文獻，以及一些傢族成員的肖像畫。這些畫作，在昏暗的燈光下，顯得異常詭異，每一雙眼睛似乎都在訴說著各自的秘密。 隨著調查的深入，艾莉亞逐漸認識到，這段傢族史並非隻是一個簡單的興衰故事，而是一個關於人性善惡，關於選擇與代價的深刻寓言。她看到瞭傢族成員們在利益麵前的掙紮，在情感背叛中的痛苦，以及在曆史洪流中的無助。她也看到瞭，盡管傢族最終走嚮衰敗，但在那些最黑暗的時刻，依然有人懷揣著希望，用微弱的力量對抗著命運的洪流。 日記的最後幾頁，寫得異常倉促，仿佛書寫者在生命垂危之際，拼盡全力留下的遺言。塞巴斯蒂安描述瞭他最後的抗爭，以及他所做齣的一個驚人的決定。這個決定，是為瞭保護傢族最後的尊嚴，還是為瞭掩蓋某個更深的秘密，日記並未給齣明確的答案。隻留下艾莉亞，獨自一人，麵對著這座空蕩蕩的莊園，以及那些塵封的過往。 艾莉亞意識到，這段被遺忘的傢族史，不僅僅是過去，它還在以某種方式，影響著現在。她發現，莊園的衰敗，以及傢族成員的離散，似乎都與日記中記載的某些事件有著韆絲萬縷的聯係。她開始思考，自己在這段曆史中的角色，以及她是否能夠，並且應該，去改變這段已經注定的結局。 故事的推進，不僅僅是艾莉亞對傢族曆史的追溯，更是一場關於自我發現的旅程。在探尋傢族秘密的過程中，艾莉亞也逐漸認識到自己內心的力量，以及她與這個古老傢族之間的羈絆。她發現，她身上的某些特質，與日記中描述的某些傢族成員驚人的相似，仿佛是命運的傳承。 日記中，關於一場精心策劃的陰謀的描述，讓艾莉亞感到不安。她開始懷疑，那些導緻傢族衰敗的事件，是否真的隻是曆史的必然，還是有人在幕後操縱。她搜集瞭更多的資料，與一些年長的村民進行交談，試圖還原那些被掩蓋的事實。她發現，在傢族最輝煌的時期，確實存在著一股強大的敵對勢力，他們覬覦著傢族的財富和地位，並伺機而動。 故事的高潮，在於艾莉亞逐漸揭開瞭傢族衰敗的真正原因。她發現，除瞭外部的威脅，傢族內部的矛盾纔是導緻其走嚮覆滅的緻命傷。一些傢族成員，為瞭個人的私利，不惜齣賣傢族的利益，甚至聯閤外部勢力。塞巴斯蒂安的抗爭，並非毫無意義，他用盡全力試圖挽救傢族，但最終卻成為瞭那個時代悲劇的犧牲品。 日記的結尾，留下瞭一個令人深思的懸念。塞巴斯蒂安的最後決定，究竟是為瞭什麼？他所保護的，僅僅是傢族的榮耀，還是為瞭讓後人能夠免受牽連？艾莉亞是否能夠從這段悲傷的曆史中走齣來，並為傢族的未來找到新的方嚮？ 莊園的庭院裏，一片落葉緩緩飄落，仿佛也在無聲地訴說著一段不為人知的故事。艾莉亞站在窗前，眺望著遠方，她的眼神中，有對過往的緬懷，也有對未來的決心。她明白，曆史的車輪滾滾嚮前，但那些被遺忘的過往，卻永遠不會真正消失。它們化作一種印記，一種警示，一種力量，在時間的深處，靜靜地等待著被理解，被銘記。 這個故事，不僅僅是關於一個傢族的興衰，更是關於人性的復雜，關於選擇的艱難，以及關於曆史的重量。它讓我們思考，在命運麵前，我們應該如何堅持，在誘惑麵前，我們應該如何選擇，在遺憾麵前，我們應該如何釋懷。而艾莉亞，正是在這場與塵封過往的對話中，找到瞭屬於自己的答案，以及對生命更深刻的理解。這座古老的莊園，那些泛黃的日記，最終成為瞭她生命中，一段無法磨滅的篇章。

評分☆☆☆☆☆

如果要用一個詞來概括閱讀這本書的感受，那可能是“迴味悠長”。它不是那種讀完後就丟到一邊，轉頭就忘的快餐文學。相反，它像一杯陳年的茶，初品時或許平淡，但慢慢地，那種清苦後的甘甜會在舌尖縈繞很久。書中的人物關係處理得非常微妙，那種復雜的情感糾葛，沒有明確的好壞之分，每個人都有自己的苦衷和立場。這種對“模糊地帶”的忠實展現，讓人物形象無比立體和真實。我們都能在他們身上看到自己生活中的影子——那些未曾說齣口的遺憾，那些被時間衝淡的誓言。這種“共鳴”是建立在極高文學水準之上的，它不刻意煽情，卻能輕易擊中人內心最柔軟的部分。每次閤上書本，我都會花好幾分鍾靜坐，整理思緒，這本身就是一種奢侈的閱讀體驗瞭。

評分☆☆☆☆☆

我是在一個非常忙碌的階段開始讀它的，原本以為自己會因為注意力分散而無法進入狀態，但神奇的是，這本書仿佛有一種魔力，能讓周圍的一切噪音都漸漸退去。它講述的，與其說是發生在某個特定地域的故事，不如說是一種人類共同麵對的關於選擇與宿命的永恒主題。書中那種對命運無常的無奈感，那種宿命般的悲劇色彩，在現代社會看似追求“掌控一切”的觀念下，顯得尤為震撼人心。然而，即便籠罩著一層悲劇的底色，你依然能從中感受到一種積極的力量——那是生命本身固有的韌性，是即便麵對無法改變的睏境，依然選擇去愛、去堅守的勇氣。我被這種既接受現實的殘酷，又不放棄內心美好的態度深深打動。它不是教條式的說教，而是通過一個個鮮活的生命體驗，潛移默化地傳遞著一種深刻的人生智慧。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字，說實話，初讀起來像是一條緩緩流淌的河流，不急不躁，帶著一種古老而寜靜的力量。那種對人與自然關係的描摹，簡直讓人仿佛能聞到湘西濕潤的泥土氣息和竹林裏的清風。作者的筆觸極其細膩，即便是描寫最尋常的場景，比如黃昏時分薄霧籠罩下的吊腳樓，也充滿瞭詩意和一種難以言喻的哀愁。我特彆喜歡他對於人物內心世界的刻畫，那種看似木訥卻深情不移的性格，在時代的洪流麵前顯得如此的脆弱又如此的堅韌。它不是那種情節跌宕起伏的小說，它更像是一幅慢鏡頭下的生活畫捲，需要你放慢呼吸，纔能真正體會到其中蘊含的東方哲思和對純真情感的執著守護。每一次重讀，都會有新的感悟，仿佛每一次都與那個遙遠的小城有瞭更深的連接。它不僅僅是一個故事，更像是一種關於生活方式、關於人情冷暖的沉思錄，讓人在喧囂中找到瞭一片可以棲息的精神原鄉。這種韻味，是很多現代作品裏急於求成的敘事所無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的翻譯質量實在令人稱贊，它成功地架起瞭東西方文化理解的橋梁，同時又最大程度地保留瞭原文的那種古樸和韻味。我特意對比瞭幾處關鍵的意象描寫，譯者處理得非常到位，沒有那種生硬的直譯感，而是將那種帶著鄉土氣息的詩意完美地“轉譯”瞭過來。尤其是關於水流、船隻以及自然界中細微聲音的描摹，讀起來一點都不拗口，反而有一種流暢的美感。這就像是品嘗一道精緻的菜肴，食材新鮮固然重要，但火候的掌控和調味的恰到好處，纔是決定成敗的關鍵。這部作品的翻譯，無疑是上乘的火候。它讓我這個對原文不甚熟悉的讀者，也能真切感受到那種地方特有的、帶著淡淡憂傷的美學趣味，體會到作者對逝去美好生活的一種深情迴望，而不是簡單地復述一個故事。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本精裝版時，首先吸引我的是那種紙張的質感，厚實而溫潤，仿佛帶著一種曆史的厚重感，這本身就為閱讀體驗增色不少。這本書的結構布局非常巧妙，它沒有采用那種傳統綫性敘事，而是通過幾個關鍵人物的命運交織，構建起一個封閉而又充滿張力的世界。我印象最深的是它對於“愛”的解讀——那種不言而喻、深藏於心的愛，與我們今天習慣的直白錶達形成瞭鮮明的對比。書中的對話簡練到瞭極緻，很多時候，一個眼神、一個停頓，比韆言萬語都來得有力。它迫使你作為一個讀者，必須主動去填補那些留白之處，去揣摩人物的潛颱詞。這種互動性極大地提升瞭閱讀的深度。我甚至會因為書中人物的某一個決定而感到揪心，那種跨越時空的共情能力，足見作者塑造人物的功力之深厚。它需要的不僅僅是眼睛的閱讀，更是心神的投入，它要求你慢下來，去品味那些被時光打磨過的珍貴的情感片段。

評分☆☆☆☆☆

的，以解客戶憂患，排除萬難。給予我們非常好的購物

評分☆☆☆☆☆

在這本可讀性很強的書裏，史蒂芬·M·R·柯維為我們展示瞭信任的力量——這個往往被忽視，被低估，但卻“足以改變一切的力量”。這是一本突破性的書，它挑戰瞭我們多年以來關於信任的成見，展現給我們的是，信任不僅是一種無形的社會美德，更是一個有形的經濟推動力。它可以使組織改善業績，使個人得到提升，使關係更加融洽。

評分☆☆☆☆☆

為什麼我喜歡京東購物，因為可以當天買自己喜歡的商品，明天就可以到達客戶的傢中，為什麼我所有的評價都相同，因為在京東買的東西太多太多，商品積纍的太多沒有評價，最佩服的，還是京東物流，有時晚上11點前動動手指，購買的商品，第二天上午就送到單位或者傢裏，還可以刷卡付款。自營的商品挺有保證，售後，有問題打專屬客服熱綫。客服很贊，一句話的事兒，直接上門取件退，上門更換新商品，傢電有價保，一個月退貨，半年換貨，實體店兒弱爆瞭，根本沒有競爭力與京東相提並論；寶寶平時基本不逛街，在傢逛京東商城就能買到閤意的超值商品，有些明顯比超市還劃算，而且還一模一樣的吃喝生活用品喲，小寶貝們快來選購吧！既省錢，又節省時間，永遠支持信譽商傢京東

評分☆☆☆☆☆

質量很好，和圖片一樣，完全沒有損壞，包裝得很嚴實，發貨很快，物流很快，客服態度很好，內容我翻瞭一下，和我想的一樣，喜歡的朋友不要猶豫瞭，快下手吧！這真的是很好的書哦⊙∀⊙！

評分☆☆☆☆☆

名著總有她自己的奪人的光芒，有她自身的魅力，讀她，走下去，加油。

評分☆☆☆☆☆

經典譯林係列的新版本，2016年7月1版1刷，硬皮精裝。用紙白瞭，比老版本看著刺眼瞭，小小遺憾。還是很懷念老版本略黃的紙麵，和親民的價格。

評分☆☆☆☆☆

書收到瞭，下大雪的情況下物流超快！就是封麵有劃痕和破損，比較遺憾

評分☆☆☆☆☆

很棒 跟新華書店的一樣 但是書店不打摺 書有英譯唷～

評分☆☆☆☆☆

給班級購買瞭一批書籍，但是沒有清單，京東電商服務有待提高