边城/经典译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

沈从文 著，杨宪益，戴乃迭 译

图书标签:

• 沈从文
• 边城
• 经典文学
• 中国现当代文学
• 乡土文学
• 爱情
• 湘西
• 译林出版社
• 文学名著
• 小说

出版社： 译林出版社

ISBN：9787544757416

版次：1

商品编码：11798041

品牌：译林（YILIN）

包装：精装

丛书名： 经典译林

开本：32开

出版时间：2015-10-01

用纸：纯质纸

页数：207

字数：259000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：小说爱好者
　　沈从文在中国文坛中被誉为“乡土文学之父”。他的作品充满了对人性的隐忧和对生命的哲学思考，给人教益和启示。《边城》是沈从文小说的代表作。小说以其纯净的艺术魅力吸引了读者，奠定了在中国现代文学史上的特殊地位，被誉为“现代文学史上最纯净的一个小说文本”、“中国现代文学牧歌传说中的佳作”，也被美国、日本等十多个国家选入大学课本。

内容简介

　　在川湘交界的茶峒附近，小溪白塔旁边，住着一户人家。独门独院里，只有爷爷老船夫和孙女翠翠两个人，还有一只颇通人性的黄狗……《经典译林：边城》是沈从文的小说代表作，它以兼具抒情诗和小品文的优美笔触，描绘了湘西地区特有的风土人情；借船家少女翠翠的爱情悲剧，凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。《边城》独特的艺术魅力奠定了它在中国现代文学史上的特殊地位。

作者简介

　　沈从文（1902—1988），原名沈岳焕，字崇文，湖南凤凰县人。现代著名作家、历史文物研究家、京派小说代表人物，二十世纪优秀的中国文学家之一。他一生笔耕不辍，著作颇丰，作品结集约有八十多部，是现代作家中成书最多的一位。主要作品有：小说《边城》《长河》《八骏图》，散文集《从文自传》《湘行散记》，文论集《烛虚》《云南看云集》等。

精彩书评

　　《边城》的语言是沈从文盛年的语言，非常好的语言。既不似初期那样的放笔横扫，不加节制；也不似后期那样过事雕琢，流于晦涩。这时期的语言，每一句都“鼓立”饱满，充满水分，酸甜合度，像一篮薪摘的烟台玛瑙樱桃。
　　——汪曾祺

　　大自然雄伟美丽的风景和原始民族自由放纵的生活，原带着无穷神秘的美，无穷抒情诗的风味。
　　——苏雪林

目录

题记
新题记
边城

精彩书摘

　　《经典译林：边城》：
　　但不成，凡事求个心安理得，出气力不受酬谁好意思，不管如何还是有人要把钱的。管船人却情不过，也为了心安起见，便把这些钱托人到茶峒去买茶叶和草烟，将茶峒出产的上等草炯，一扎一扎挂在自己腰带边，过渡的谁需要这东西必慷慨奉赠。有时从神气上估计那远路人对于身边草烟引起了相当的注意时，这弄渡船的便把一小束草烟扎到那人包袱上去，一面说：“大哥，不吸这个吗，这好的，这妙的，看样子不成材，巴掌大叶子，味道蛮好，送人也合式！”茶叶则在六月里放进大缸里去，用开水泡好，给过路人解渴。
　　管理这渡船的，就是住在塔下的那个老人。活了七十年，从二十岁起便守在这小溪边，五十年来不知把船来去渡了若干人。年纪虽那么老了，本来应当休息了，但天不许他休息，他仿佛便不能够同这一分生活离开。他从不思索自己的职务对于本人的意义，只是静静的很忠实的在那里活下去。代替了天，使他在日头升起时，感到生活的力量，当日头落下时，又不至于思量与日头同时死去的，是那个伴在他身旁的女孩子。他唯一的朋友为一只渡船与一只黄狗，唯一的亲人便只那个女孩子。
　　女孩子的母亲，老船夫的独生女，十五年前同一个茶峒军人唱歌相熟后，很秘密的背着那忠厚爸爸发生了暖昧关系。有了小孩子后，这屯戍兵士便想约了她一同向下游逃去。但从逃走的行为上看来，一个违悖了军人的责任，一个却必得离开孤独的父亲。经过一番考虑后，屯戍兵见她无远走勇气，自己也不便毁去作军人的名誉，就心想：一同去生既无法聚首，一同去死应当无人可以阻拦，首先服了毒。女的却关心腹中的一块肉，不忍心，拿不出主张。事情业已为作渡船夫的父亲知道，父亲却不加上一个有分量的字眼儿，只作为并不听到过这事情一样，仍然把日子很平静的过下去。女儿一面怀了羞惭，一面却怀了怜悯，依旧守在父亲身边，待到腹中小孩生下后，却到溪边故意吃了许多冷水死去了。在一种奇迹中，这遗孤居然已长大成人，一转眼间便十三岁了。为了住处两山多篁竹，翠色逼人而来，老船夫随便为这个可怜的孤雏拾取了一个近身的名字，叫作“翠翠”。
　　翠翠在风日里长养着，故把皮肤变得黑黑的，触目为青山绿水，故眸子清明如水晶。自然既长养她且教育她，为人天真活泼，处处俨然如一只小兽物。人又那么乖，如山头黄麂一样，从不想到残忍事情，从不发愁，从不动气。平时在渡船上遇陌生人对她有所注意时，便把光光的眼睛瞅着那陌生人，作成随时皆可举步逃入深山的神气，但明白了面前的人无机心后，就又从从容容的在水边玩耍了。
　　老船夫不论晴雨，必守在船头。有人过渡时，便略弯着腰，两手缘引了竹缆，把船横渡过小溪。有时疲倦了，躺在临溪大石上睡着了，人在隔岸招手喊过渡，翠翠不让祖父起身，就跳下船去，很敏捷的替祖父把路人渡过溪，一切皆溜刷在行，从不误事。有时又和祖父黄狗一同在船上，过渡时和祖父一同动手牵扯缆索。船将近岸边，祖父正向客人招呼：“慢点，慢点”时，那只黄狗便口衔绳子，最先一跃而上，且俨然懂得如何方为尽职似的，把船绳紧衔着拖船拢岸。
　　……

前言/序言

尘封的过往，记忆的深渊：一段被遗忘的家族史诗 故事的开端，是在一座被时间遗忘的古老庄园。藤蔓缠绕着斑驳的石墙，空气中弥漫着历史的尘埃与隐秘的气息。年迈的管家，佝偻着背，颤巍巍地递上一本泛黄的日记，那是一个关于家族兴衰，一段被刻意掩埋，却又在血液中流淌的悲伤故事的起点。 主人公，艾莉亚，一位对家族历史一无所知的年轻女子，在一次偶然的机会下，继承了这座荒废已久的庄园。她对这片土地，对这栋承载着无数秘密的建筑，充满了未知的好奇。随着她深入庄园的每一个角落，尘封的过往如同潮水般涌来，将她卷入了一个早已被遗忘的时代。 日记的字里行间，描绘了一个强大而显赫的家族。他们曾是这片土地上的传奇，他们的财富、权势，以及对艺术与文学的追求，曾在这片土地上留下浓墨重彩的一笔。然而，日记中也开始流露出隐约的不安，字迹有时潦草，情绪激动，似乎在诉说着一段不为人知的危机。 故事的主线，围绕着家族的年轻继承人，塞巴斯蒂安展开。他才华横溢，风度翩翩，却也带着一股与生俱来的忧郁。在家族最鼎盛的时期，一股神秘的阴影开始笼罩。家族内部开始出现裂痕，往日的温情被猜忌与敌意取代。塞巴斯蒂安在日记中，详细记录了他试图挽救家族，对抗那些暗流涌动的势力。他曾尝试与一位出身平凡，却拥有独特见解的年轻女子——伊芙琳，建立深厚的联系。伊芙琳的出现，如同照进塞巴斯蒂安内心深处的一束光，她用她的智慧与善良，试图驱散他内心的阴霾。 然而，命运似乎总是喜欢捉弄那些充满希望的灵魂。日记中，关于伊芙琳的记载，逐渐变得模糊不清，最后戛然而止。取而代之的是，塞巴斯蒂安的笔调变得愈发沉重，字里行间充满了痛苦与绝望。他描述了一场突如其来的灾难，一场几乎摧毁整个家族的浩劫。这场灾难的起因，众说纷纭，日记中也留下了许多悬念，似乎与家族内部的某些阴谋，以及外部的强大对手有关。 艾莉亚在阅读日记的过程中，逐渐拼凑出家族衰败的真相。她发现，这场灾难并非偶然，而是家族成员之间，以及家族与外部势力之间，权力、欲望、仇恨交织的结果。她了解到，为了维护家族的声誉和地位，一些成员做出了违背良心的选择，甚至牺牲了无辜的生命。而塞巴斯蒂安，作为家族的脊梁，他所承受的压力和痛苦，是常人难以想象的。 日记中，关于庄园的描述也成为了重要的线索。庄园的每一处细节，都似乎隐藏着故事的碎片。艾莉亚开始在庄园里寻找，试图找到更多能够证明日记内容，或者揭示真相的物证。她发现了一个秘密的地下室，里面收藏着许多被封存的文献，以及一些家族成员的肖像画。这些画作，在昏暗的灯光下，显得异常诡异，每一双眼睛似乎都在诉说着各自的秘密。 随着调查的深入，艾莉亚逐渐认识到，这段家族史并非只是一个简单的兴衰故事，而是一个关于人性善恶，关于选择与代价的深刻寓言。她看到了家族成员们在利益面前的挣扎，在情感背叛中的痛苦，以及在历史洪流中的无助。她也看到了，尽管家族最终走向衰败，但在那些最黑暗的时刻，依然有人怀揣着希望，用微弱的力量对抗着命运的洪流。 日记的最后几页，写得异常仓促，仿佛书写者在生命垂危之际，拼尽全力留下的遗言。塞巴斯蒂安描述了他最后的抗争，以及他所做出的一个惊人的决定。这个决定，是为了保护家族最后的尊严，还是为了掩盖某个更深的秘密，日记并未给出明确的答案。只留下艾莉亚，独自一人，面对着这座空荡荡的庄园，以及那些尘封的过往。 艾莉亚意识到，这段被遗忘的家族史，不仅仅是过去，它还在以某种方式，影响着现在。她发现，庄园的衰败，以及家族成员的离散，似乎都与日记中记载的某些事件有着千丝万缕的联系。她开始思考，自己在这段历史中的角色，以及她是否能够，并且应该，去改变这段已经注定的结局。 故事的推进，不仅仅是艾莉亚对家族历史的追溯，更是一场关于自我发现的旅程。在探寻家族秘密的过程中，艾莉亚也逐渐认识到自己内心的力量，以及她与这个古老家族之间的羁绊。她发现，她身上的某些特质，与日记中描述的某些家族成员惊人的相似，仿佛是命运的传承。 日记中，关于一场精心策划的阴谋的描述，让艾莉亚感到不安。她开始怀疑，那些导致家族衰败的事件，是否真的只是历史的必然，还是有人在幕后操纵。她搜集了更多的资料，与一些年长的村民进行交谈，试图还原那些被掩盖的事实。她发现，在家族最辉煌的时期，确实存在着一股强大的敌对势力，他们觊觎着家族的财富和地位，并伺机而动。 故事的高潮，在于艾莉亚逐渐揭开了家族衰败的真正原因。她发现，除了外部的威胁，家族内部的矛盾才是导致其走向覆灭的致命伤。一些家族成员，为了个人的私利，不惜出卖家族的利益，甚至联合外部势力。塞巴斯蒂安的抗争，并非毫无意义，他用尽全力试图挽救家族，但最终却成为了那个时代悲剧的牺牲品。 日记的结尾，留下了一个令人深思的悬念。塞巴斯蒂安的最后决定，究竟是为了什么？他所保护的，仅仅是家族的荣耀，还是为了让后人能够免受牵连？艾莉亚是否能够从这段悲伤的历史中走出来，并为家族的未来找到新的方向？ 庄园的庭院里，一片落叶缓缓飘落，仿佛也在无声地诉说着一段不为人知的故事。艾莉亚站在窗前，眺望着远方，她的眼神中，有对过往的缅怀，也有对未来的决心。她明白，历史的车轮滚滚向前，但那些被遗忘的过往，却永远不会真正消失。它们化作一种印记，一种警示，一种力量，在时间的深处，静静地等待着被理解，被铭记。 这个故事，不仅仅是关于一个家族的兴衰，更是关于人性的复杂，关于选择的艰难，以及关于历史的重量。它让我们思考，在命运面前，我们应该如何坚持，在诱惑面前，我们应该如何选择，在遗憾面前，我们应该如何释怀。而艾莉亚，正是在这场与尘封过往的对话中，找到了属于自己的答案，以及对生命更深刻的理解。这座古老的庄园，那些泛黄的日记，最终成为了她生命中，一段无法磨灭的篇章。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本精装版时，首先吸引我的是那种纸张的质感，厚实而温润，仿佛带着一种历史的厚重感，这本身就为阅读体验增色不少。这本书的结构布局非常巧妙，它没有采用那种传统线性叙事，而是通过几个关键人物的命运交织，构建起一个封闭而又充满张力的世界。我印象最深的是它对于“爱”的解读——那种不言而喻、深藏于心的爱，与我们今天习惯的直白表达形成了鲜明的对比。书中的对话简练到了极致，很多时候，一个眼神、一个停顿，比千言万语都来得有力。它迫使你作为一个读者，必须主动去填补那些留白之处，去揣摩人物的潜台词。这种互动性极大地提升了阅读的深度。我甚至会因为书中人物的某一个决定而感到揪心，那种跨越时空的共情能力，足见作者塑造人物的功力之深厚。它需要的不仅仅是眼睛的阅读，更是心神的投入，它要求你慢下来，去品味那些被时光打磨过的珍贵的情感片段。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个非常忙碌的阶段开始读它的，原本以为自己会因为注意力分散而无法进入状态，但神奇的是，这本书仿佛有一种魔力，能让周围的一切噪音都渐渐退去。它讲述的，与其说是发生在某个特定地域的故事，不如说是一种人类共同面对的关于选择与宿命的永恒主题。书中那种对命运无常的无奈感，那种宿命般的悲剧色彩，在现代社会看似追求“掌控一切”的观念下，显得尤为震撼人心。然而，即便笼罩着一层悲剧的底色，你依然能从中感受到一种积极的力量——那是生命本身固有的韧性，是即便面对无法改变的困境，依然选择去爱、去坚守的勇气。我被这种既接受现实的残酷，又不放弃内心美好的态度深深打动。它不是教条式的说教，而是通过一个个鲜活的生命体验，潜移默化地传递着一种深刻的人生智慧。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字，说实话，初读起来像是一条缓缓流淌的河流，不急不躁，带着一种古老而宁静的力量。那种对人与自然关系的描摹，简直让人仿佛能闻到湘西湿润的泥土气息和竹林里的清风。作者的笔触极其细腻，即便是描写最寻常的场景，比如黄昏时分薄雾笼罩下的吊脚楼，也充满了诗意和一种难以言喻的哀愁。我特别喜欢他对于人物内心世界的刻画，那种看似木讷却深情不移的性格，在时代的洪流面前显得如此的脆弱又如此的坚韧。它不是那种情节跌宕起伏的小说，它更像是一幅慢镜头下的生活画卷，需要你放慢呼吸，才能真正体会到其中蕴含的东方哲思和对纯真情感的执着守护。每一次重读，都会有新的感悟，仿佛每一次都与那个遥远的小城有了更深的连接。它不仅仅是一个故事，更像是一种关于生活方式、关于人情冷暖的沉思录，让人在喧嚣中找到了一片可以栖息的精神原乡。这种韵味，是很多现代作品里急于求成的叙事所无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这本书的翻译质量实在令人称赞，它成功地架起了东西方文化理解的桥梁，同时又最大程度地保留了原文的那种古朴和韵味。我特意对比了几处关键的意象描写，译者处理得非常到位，没有那种生硬的直译感，而是将那种带着乡土气息的诗意完美地“转译”了过来。尤其是关于水流、船只以及自然界中细微声音的描摹，读起来一点都不拗口，反而有一种流畅的美感。这就像是品尝一道精致的菜肴，食材新鲜固然重要，但火候的掌控和调味的恰到好处，才是决定成败的关键。这部作品的翻译，无疑是上乘的火候。它让我这个对原文不甚熟悉的读者，也能真切感受到那种地方特有的、带着淡淡忧伤的美学趣味，体会到作者对逝去美好生活的一种深情回望，而不是简单地复述一个故事。

评分☆☆☆☆☆

如果要用一个词来概括阅读这本书的感受，那可能是“回味悠长”。它不是那种读完后就丢到一边，转头就忘的快餐文学。相反，它像一杯陈年的茶，初品时或许平淡，但慢慢地，那种清苦后的甘甜会在舌尖萦绕很久。书中的人物关系处理得非常微妙，那种复杂的情感纠葛，没有明确的好坏之分，每个人都有自己的苦衷和立场。这种对“模糊地带”的忠实展现，让人物形象无比立体和真实。我们都能在他们身上看到自己生活中的影子——那些未曾说出口的遗憾，那些被时间冲淡的誓言。这种“共鸣”是建立在极高文学水准之上的，它不刻意煽情，却能轻易击中人内心最柔软的部分。每次合上书本，我都会花好几分钟静坐，整理思绪，这本身就是一种奢侈的阅读体验了。

评分☆☆☆☆☆

还可以，有点薄，看的快的，闲的可以一天看完。

评分☆☆☆☆☆

一个妙龄少女，两个小镇青年，一场莫衷一是的强奸风波，一个人十年冤狱带给三人的命运拐点。

评分☆☆☆☆☆

京东速度果然非常快的，从配货到送货列罗的很具体，快递又非常好，很快收到书了。忍不住赞一个! 书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美让人觉得物超所值; 各种十分美好，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的内容引人入胜插画非常精美好看再加上书籍装帧设计纸质文字排版我对它的总体评分很高，所以强烈推荐大家购买。最后再好评一下京东客服服务态度好，送货相当快，包装仔细! 这个也值得赞美下希望京东这样保持下去，希望越做越好! (也多多带给我们实惠方便) 同时我也会一直支持京东

评分☆☆☆☆☆

经典啥都不说了。值得收藏的一个译本。

评分☆☆☆☆☆

硬壳书，质量很好，京东618为女儿囤了好多书，质好价优值得购买。

评分☆☆☆☆☆

包装完整、没有问题

评分☆☆☆☆☆

帮朋友在京东购买的图书，买过很多次了，值得信赖，一如既往地支持京东，也还会买其他商品，京东方便省心。

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

management Jingdong