发表于2024-11-27
《千载风情广州话》特点:
1.以讲故事的形式,较详细地阐述了近百年来广州话流行语、俗语或习惯语的起源和发展,从一个侧面展示了广州和珠三角的历史文化和社会风情。《千载风情广州话》以通俗生动、简洁流畅的笔触,把广州话娓娓道来,如同一部故事书、一本散文集,让读者从中得到丰富知识和美的享受。
2.由土生土长的广州人所写,并且以广州人的角度,修正了过去关于广州话的一些不恰当甚至是错误的解释。
3.采用“叶氏注音法”注音。“叶氏注音法”由父亲叶永椿先生所独创,易学易懂。任何人,包括外国人,只要懂得国际音标、汉语拼音和略懂英语,学习“叶氏注音法”半小时左右,即可准确地拼出书中的广州话读音。“叶氏注音法”不仅适合为广州话注音,相信也可以为其他小语种和方言注音。
★广州是国家历史文化名城,是广府文化的发源地和兴盛地之一。广州话作为广府文化的载体,说者众多,个性鲜明,饱含“千载风情”。本书作者叶永椿先生是阅历丰富的地道广州人,长期致力于本土语言文化研究。本书以生动有趣的生活场景、深邃启智的名言典故,深入浅出地讲述了广州话流行语、习惯语的起源和发展。它既通过广州话来描绘广州和珠三角的历史文化风情,又借助这一地区的历史文化典故来解读广州话。而独辟蹊径的“叶氏注音法”,同样令人耳目一新。本书的出版,对传承和弘扬岭南文化,有着积极而深远的意义;对学习和研究广州话的人士,亦大有裨益。
——刘海陵(羊城晚报报业集团总编辑)
★叶永椿先生的《千载风情广州话》,从一位土生土长广州人的角度,收集和记录了他所熟悉的广州方言熟语,饱含深情。叶先生用丰富的广州生活经验,解释“过海”“万花筒”等体现广州社会时代特点的语汇的来源,向年轻一代的新广州人展现了原汁原味的广州本土俗语及广州民俗风情。书中还收集了“食咸水”“瘦地有人耕,耕落有人争”等使用频率高的熟语。这些高频说法并不常见于学术词典。相对于学院派的研究,叶先生这样的民间探索,更接地气,更带有个人体验和强烈情感,更有趣味性和实用性,给社会带来的影响也可能更大。叶先生开拓了另一研究空间,与学院派的研究形成一种很有意思的互补关系。
——李炜(中山大学中文系教授、博导,
国家社科基金重大项目“海外珍藏汉语文献与明清南方汉语研究”首席专家)
我父亲写的《干载风情广州话》即将出版发行。父亲是地道的广州人,他的母语是广州话,中小学受的也是广州话教育,一直生活在广州人中间。他熟悉普通话,也熟悉英语,但他几十年来一直孜孜不倦研究的,却是广州话。他出身于草根阶层,经历颇多,先后做过小贩、建筑工人、机械维修员和船员,继而考上英语翻译,最后成为金融领域的专门人才。因为有这种经历,他对贫民百姓生活感受至深,对产生于草根阶层的广州话也有更深刻的理解和体悟。他认为,广州话具有极其丰富的语言表现力,其中很多俗语,包含深刻哲理,闪烁智慧之光;它不仅是交流工具,也是一座思想文化宝库,一部历史风情画卷。
本书具有如下三个特点:
1.以讲故事的形式,较详细地阐述了近百年来广州话流行语、俗语或习惯语的起源和发展,从一个侧面展示了广州和珠三角的历史文化和社会风情。本书以通俗生动、简洁流畅的笔触,把广州话娓娓道来,如同一部故事书、一本散文集,让读者从中得到丰富知识和美的享受。
2.由土生土长的广州人所写,并且以广州人的角度,修正了过去关于广州话的一些不恰当甚至是错误的解释。
3.采用“叶氏注音法”注音。“叶氏注音法”由父亲叶永椿先生所独创,易学易懂。任何人,包括外国人,只要懂得国际音标、汉语拼音和略懂英语,学习“叶氏注音法”半小时左右,即可准确地拼出书中的广州话读音。“叶氏注音法”不仅适合为广州话注音,相信也可以为其他小语种和方言注音。
广州话是中华文化的重要组成部分,是中华文化的瑰宝。父亲撰著本书,旨在弘扬中华文化和岭南文化。但愿本书的问世,对广州话的教学,特别是对有志于学习和研究广州话的人士,将大有裨益。
叶佩枝
(英国伯明翰大学硕士)
千载风情广州话 [Cantonese: Treasury of Chinese Culture] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
千载风情广州话 [Cantonese: Treasury of Chinese Culture] 下载 mobi epub pdf 电子书就是能不能换个封面????
评分不错哦
评分厚实的书!
评分商品包装完好,送货速度快。
评分商品包装完好,送货速度快。
评分看不懂看不懂看不懂.......看评价有人说还老师推荐的,以为很容易,晕
评分不错
评分帮家里老人家买的
评分广州话之大成,虽为一家之言,也可细细品味
千载风情广州话 [Cantonese: Treasury of Chinese Culture] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024