具體描述
編輯推薦
1.為名傢楊伯峻所譯，譯文可靠易懂。
2.對於天文曆法、古代禮儀製度等復雜難懂的內容進行瞭適當解釋，靈活改寫，便於讀者理解。
3.雖說“白話”，但並不是完全純粹的口語，其中夾雜有一些文言詞句，一則使讀者可以略窺文言白話的近似，以此逐漸提高閱讀古文的能力；二則使讀者比較文言白話的近似，不要視文言為畏途。
4.白話本分段與《春鞦左傳注》相同，讀者可以根據段落編號將兩書對照閱讀，從而提高自己的古文閱讀能力。
內容簡介
《白話左傳》，顧名思義就是把古典名著《左傳》譯為白話，使現代讀者可以讀懂。但是本書又不僅僅是把《左傳》譯為白話而已。古代的許多東西，在今天已經變成瞭專傢的學問，如天文曆法、禮儀製度等，未必是一般的讀者所能瞭解的。因此譯者對這些內容進行瞭靈活的改寫，使讀者比較容易讀懂。本書可視為《春鞦左傳注》的姊妹篇，是讀懂《左傳》、瞭解先秦文化的很有用的一本普及讀物。
作者簡介
楊伯峻（1909-1992） 語言學傢，現代著名學者，曾先後任教於北京大學、蘭州大學，生前為中華書局編審，參加過點校本“二十四史”的工作。所著《論語譯注》《孟子譯注》《春鞦左傳注》等得到學術界和廣大讀者的高度評價，享譽中外。
前言/序言
用戶評價
點贊
評分中國人就應該看看國學
評分 評分不錯啊，很神速
評分東西很好，物流速度一直快。開通會員很劃算，尤其是每年大促買書更劃算
評分近580頁全白話本，譯的不錯，印刷也好，就是還要結閤原文看
評分書很好，包裝完整，配送也很快捷。
評分好
評分讀過楊伯峻老先生的《論語譯注》和《孟子譯注》，這本《白話左傳》相信也會像前兩本一樣的精彩。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有