里昂译事（增订本）/碎金文丛3 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

李治华著

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-23

图书介绍

出版社：商务印书馆

ISBN：9787100119290

版次：1

商品编码：11931897

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：精装

丛书名：碎金文丛

开本：32开

出版时间：2016-04-01

用纸：胶版纸

页数：390

正文语种：中文

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

编辑推荐

　　著名翻译家、《红楼梦》法译本译者李治华先生的随笔集。

内容简介

　　本书为著名翻译家李治华的随笔集。李治华先生的zui大贡献便是将中国文学的瑰宝《红楼梦》译介到了法语世界。作者自述与这部经典之间的奇妙渊源，以及翻译时在两国文字与文化间斟酌思量的乐趣与心得。书中还辑录了作者几十年间在海外撰写的中文书评，以及对前半生的年华追忆，展现了一位心系故国的翻译家对于译介母语文学的坚持，读来令人感佩。

作者简介

　　李治华（1915-2015），著名中法文翻译家。旅居里昂70余年，毕业于里昂中法大学。任教于法国巴黎第八大学。授课之余，将大量中国文学作品翻译成法文出版。其中zui负盛名的是《红楼梦》，全书翻译历时27年，1981年由法国伽利玛出版社出版，列入“七星丛书”。2002年，荣获法国政府文化部颁发的荣誉勋章。

精彩书评

　　用20多年业余时间翻译一部文学作品，大概是只有傻子才肯干的事。不过傻人自有傻福，在翻译《红楼梦》的过程中，我只感到充实、愉快和幸福。这难道不是人生zui大的安慰吗？
　　——李治华

里昂译事（增订本）/碎金文丛3 下载 mobi epub pdf txt 电子书格式

里昂译事（增订本）/碎金文丛3 mobi 下载 pdf 下载 pub 下载 txt 电子书下载 2024

里昂译事（增订本）/碎金文丛3 下载 mobi pdf epub txt 电子书格式 2024

里昂译事（增订本）/碎金文丛3 下载 mobi epub pdf 电子书

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

喜欢这个系列从装订质量上来说挺满意的从内容上来说也是值得阅读和收藏的好版本

评分☆☆☆☆☆

大致翻了十几页，很不错吧

评分☆☆☆☆☆

人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。人文阅读，经典系列，值得推荐。

评分☆☆☆☆☆

一本很好看的书，很喜欢你

评分☆☆☆☆☆

应该是原版不脱页质量好

评分☆☆☆☆☆

书很好，品相不错，快递服务也很优秀，这是一本好书，谢谢京东了

评分☆☆☆☆☆

一直在这儿买书，正版，价格实惠。特别好

评分☆☆☆☆☆

很好。很满意！送货很快！包装也好！小巧精致

评分☆☆☆☆☆

一直在这儿买书，正版，价格实惠。特别好