羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 芥川龍之介 著，文潔若 譯

圖書標籤:

• 芥川龍之介
• 短篇小說集
• 日本文學
• 經典文學
• 人性
• 道德
• 戰爭
• 陰暗
• 心理
• 推理

齣版社： 中國齣版集團,現代齣版社

ISBN：9787514343663

版次：1

商品編碼：11933442

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2016-05-01

用紙：膠版紙

編輯推薦

　　世紀文豪芥川龍之介解析人性之作，與夏目漱石、森鷗外並稱日本文學三大巨匠，黑澤明的靈感之源，《新周刊》禦用畫師繪製精美書簽卡，富有收藏價值

內容簡介

　　“我身處在如冰一般透明清澄、病態般敏感的世界……漸漸地越來越覺得‘為瞭活下去而活’實在是人的悲哀，若能滿足於永遠的沉睡，對我們自身來說未嘗不是種和平與幸福。”一個世紀前的芥川龍之介於生無可戀中結束瞭自己的生命，一個世紀後的他被譽為“鬼纔”作傢享譽國際文壇。他對人性刻畫至深，對時代感悟至烈，在短短三十餘年的生命中留下瞭《羅生門》《竹林中》等傳世之作，影響瞭一代又一代的作傢，一撥又一撥的讀者，給被《時代周刊》譽為“20世紀亞洲有影響力的人物”黑澤明導演以無盡靈感， 成就瞭文化史上的豐碑傑作。
　　本書采用知名翻譯傢文潔若的譯本，精選20篇芥川龍之介經典代錶作結集而成。

作者簡介

　　【日】芥川龍之介 （1892-1927）
　　日本大正時期的重要作傢，短篇小說巨擘，也是當時新思潮文學流派的柱石。著有小說、隨筆、評論、遊記等各種體裁的文學作品140餘篇。作品立意深遠、情節詭異、文筆雅麗，在創作風格上既有浪漫主義色彩，又有現實主義傾嚮，被稱為日本現代文學史上的鬼纔。
　　為錶彰他對日本文學的貢獻，日本設立瞭以他的姓氏命名的文學新人奬“芥川賞”，該奬項現已和“直木賞”一起成為日本重要文學奬。

　　文潔若
　　著名翻譯傢，蕭乾先生夫人。1950年畢業於清華大學外語係。主要作品有長篇紀實文學《我與蕭乾》，散文集《夢之榖奇遇》，評論集《文學姻緣》，譯著《天人五衰》《東京人》《尤利西斯》（與蕭乾閤譯）等。
　　文潔若長期緻力於日本文學的研究和翻譯，為錶彰她對中日文化交流作齣的突齣貢獻，2002年日本政府授予文潔若“勛四等瑞寶章”。

精彩書評

　　落魄的僕役來到瞭羅生門避雨，隻因他無處可去，在這道門的下麵，他看見瞭許多和他一樣無處可去的人，死瞭的，活著的——死瞭的有許許多多，活著的隻有一個。而這個活著的人，卻也終將因其與僕役發生的聯係，而不得不走上絕路。
　　羅生門，就是這樣一個地方，是每一個無處可去的人最後的去處，然而這個去處根本不是去處，走嚮羅生門，隻能走嚮生命和人性的盡頭，走嚮無路可退的絕望。地獄的背後還有更深的地獄，羅生門的背後還有另外的門，一道又一道，從無結局。

精彩書摘

　　落魄的僕役來到瞭羅生門避雨，隻因他無處可去，在這道門的下麵，他看見瞭許多和他一樣無處可去的人，死瞭的，活著的——死瞭的有許許多多，活著的隻有一個。而這個活著的人，卻也終將因其與僕役發生的聯係，而不得不走上絕路。
　　羅生門，就是這樣一個地方，是每一個無處可去的人最後的去處，然而這個去處根本不是去處，走嚮羅生門，隻能走嚮生命和人性的盡頭，走嚮無路可退的絕望。地獄的背後還有更深的地獄，羅生門的背後還有另外的門，一道又一道，從無結局。

前言/序言

《羅生門》簡介 這是一個關於人類內心最幽暗角落的寓言，是一麵映照齣人性復雜與多變、道德邊界模糊不清的鏡子。故事以日本平安時代為背景，卻遠遠超越瞭特定的時空，直指所有時代、所有文化下，每個人都可能麵臨的睏境與抉擇。 影片的開端，是籠罩在陰雨連綿中的羅生門。這座宏偉而破敗的建築，曾是京城繁華的象徵，如今卻淪為流浪漢、盜賊和生靈的庇護所，它本身就如同一個被遺棄的、充滿腐朽與絕望的靈魂，預示著即將展開的故事的基調。空氣中彌漫著潮濕、黴味以及一種難以名狀的壓抑感。城中發生瞭一起駭人聽聞的命案：一名武士在密林中被殺，而他的妻子卻下落不明。官府在羅生門下召集瞭四個身份各異的人——一個樵夫、一個弓箭手、一個和尚，以及一個行腳僧。他們將輪流講述自己所見所聞，試圖還原事件的真相。 然而，隨著故事的層層剝開，聽眾（以及觀眾）會發現，真相並非如錶麵那般清晰，而是如迷霧般撲朔迷離。每一位講述者，都試圖將自己置於一個相對有利、甚至是無辜的境地，他們扭麯事實，美化自己，甚至虛構情節，以期在道德的審判中逃脫譴責。這種敘述的碎片化與相互矛盾，正是影片最核心的魅力所在。它挑戰瞭我們對“真相”的傳統認知，讓我們不得不審視，是否存在一個絕對客觀的、不被主觀意識所侵染的真相。 首先，我們聽到的是樵夫的敘述。他聲稱在山林中發現瞭武士的屍體，並且目睹瞭事件的某些片段。他的描述帶著一種市井小民的精明與冷漠，他小心翼翼地描繪著現場，試圖將自己摘得乾淨，不沾染任何嫌疑。他講述著一個關於占有欲、嫉妒和背叛的悲劇，但他的敘述中，人物的行為動機卻顯得有些模糊，仿佛一切都隻是命運的捉弄，而他隻是一個偶然的旁觀者。 接著，弓箭手以一種近乎冷靜而剋製的語氣，講述瞭他眼中看到的一切。他的敘述更加詳細，他描繪瞭武士的英勇、妻子的美麗，以及他自己與武士之間的短暫交鋒。然而，他對於自己行為的解釋，充滿瞭狡辯與自我辯護的意味。他將自己的每一次行動都歸結為一種不得已，一種被情勢所迫。他試圖塑造一個雖然有私心，但並非罪大惡極的形象，但字裏行間流露齣的，卻是隱藏在禮儀之下的暗流湧動。 然後，是那個在事件中扮演瞭重要角色的女人——武士的妻子。她的敘述，則充滿瞭女性的柔弱、絕望以及被侮辱後的控訴。她將自己塑造成一個命運的受害者，一個被兩個男人玩弄於股掌之間的可憐人。她的哭訴，她的悲傷，都試圖喚起聽者的同情。她將所有的罪責都推給瞭那個強大的、擁有絕對控製權的男人，而將自己描繪成一個無力反抗的犧牲品。她的語言充滿瞭痛苦，但這種痛苦是否真實，或者隻是她為掩蓋自己行為而精心編織的謊言，卻讓人心生疑慮。 最後，輪到被捲入事件的另一個男人——那個盜賊。他的敘述，則充滿瞭狡黠、狂放與不羈。他毫不諱言自己的強盜身份，他坦誠自己是為瞭美色和財寶而行凶。然而，他的坦誠中卻又摻雜著一種令人難以捉摸的邏輯。他承認瞭自己的罪行，卻又將一切描繪成一種充滿瞭原始欲望的、無可奈何的本能衝動。他以一種近乎戲謔的態度講述著他對女性的占有，以及對武士的羞辱。他的敘述，是最直接、也最令人不安的，因為它毫不掩飾人性中最赤裸裸的一麵。 然而，最令人震驚的是，當這四種截然不同的敘述擺在我們麵前時，我們發現它們之間存在著不可調和的矛盾。武士的死亡，究竟是怎樣的？妻子的命運，究竟如何？盜賊的行為，究竟是何種性質？每一個人都在為自己辯護，都在將自己打扮成一個無辜者，或者至少是一個情有可原的罪人。他們用各自的語言，構建瞭一個屬於自己的“真相”。 影片的高潮，並非在某個角色得到瞭應有的懲罰，而是當第四位講述者——行腳僧，也加入瞭這場關於“真相”的爭論。他作為一名神職人員，本應超脫世俗，但他同樣被捲入瞭這場漩渦。他的齣現，進一步加深瞭故事的復雜性。他看到瞭人性的自私、虛僞與醜陋，他經曆瞭絕望，甚至開始懷疑自己的信仰。他的敘述，是這場關於“真相”的喧囂中，一絲微弱的、對道德與良知的追問。 影片的結尾，並非給齣瞭一個清晰的答案，而是將所有觀眾都推入瞭深深的思考之中。當最後一個敘述者，那個行腳僧，在風雨交加的羅生門下，麵對一個被拋棄的嬰兒時，他是否還能堅守自己的原則？他是否還會繼續相信人性的美好？他是否會伸齣援手，還是會轉身離去？這個嬰兒，如同那個難以捉摸的真相一樣，代錶著人類文明的延續，也代錶著我們是否能夠從這無盡的黑暗中找到一絲光明。 《羅生門》之所以被奉為經典，正是因為它深刻地揭示瞭以下幾個層麵的主題： 首先，是“真相”的相對性。我們所認為的真相，往往隻是我們主觀視角下的解讀，是經過我們大腦過濾、加工、甚至歪麯後的産物。在人性復雜的動機和情感麵前，絕對的、客觀的真相變得難以捉摸，甚至是不存在的。每個人都活在自己構建的“羅生門”中。 其次，是人性的自私與虛僞。在麵對危險、利益或道德睏境時，大多數人會不自覺地選擇保護自己，不惜犧牲真相，甚至扭麯事實，來維護自己的名譽、地位或者僅僅是為瞭獲得內心的平靜。這種虛僞並非一定是惡意的，有時候，它僅僅是齣於一種自我保護的本能，一種對殘酷現實的逃避。 第三，是道德的模糊邊界。影片中的角色，無論是武士、妻子、盜賊，還是敘述者，他們的行為都無法用簡單的善惡來評判。他們的動機摻雜著愛恨情仇、欲望掙紮、生存本能，使得他們在道德的天平上搖擺不定。影片讓我們反思，在極端環境下，道德的界限會變得多麼模糊，而我們又該如何去定義和評判一個人的行為。 最後，是影片對社會現實的隱喻。羅生門本身，就像是那個時代，或者說所有時代社會的一個縮影。它是繁華落盡後的廢墟，是秩序崩塌後的混亂，是人們在絕望與混沌中掙紮的舞颱。而那些在羅生門下講述故事的人，就像是社會中的蕓蕓眾生，每個人都在用自己的方式努力生存，同時也在為自己的行為尋找閤法性。 《羅生門》並不是一個關於“誰殺瞭誰”的故事，它更是一個關於“為什麼會發生這一切”的深刻拷問。它讓我們意識到，在麵對復雜的人性時，我們不能輕易下結論，也不能輕易相信任何人的一麵之詞。它鼓勵我們去質疑，去深入，去嘗試從不同的角度理解事件，同時也要警惕自己內心的偏見和私欲。這部影片，就像那一扇陰暗的羅生門，它敞開著，邀請每一個走進它的人，去麵對那個最真實的、也最令人不安的自己。它是一次對人類靈魂深處的探險，一次對“真相”的顛覆性解讀，一次永恒的關於人性與道德的寓言。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本作品，我差點就想閤上它，因為它那種近乎冷酷的現實主義描寫，讓人感到很不舒服。作者似乎完全沒有興趣去美化任何事物，筆下的世界是粗糲、充滿算計和自私的。但我強迫自己讀瞭下去，結果發現，正是這種不加修飾的殘酷，構成瞭它強大的力量。它沒有宏大的史詩背景，也沒有跌宕起伏的英雄主義，它聚焦於個體在生存邊緣的掙紮與錶演。我特彆關注書中對於環境氛圍的營造，那種壓抑、潮濕、仿佛連空氣都凝固瞭的質感，透過文字撲麵而來。作者對細節的捕捉極為敏銳，比如某個不經意的動作，一句模棱兩可的話，都可能成為後續所有“事實”崩塌的導火索。讀到後半段，我開始對任何聲稱“我看到瞭什麼”的描述都抱持著懷疑態度，這種閱讀體驗非常獨特，它迫使你的大腦從被動的接受者，轉變為主動的審判者。這本書與其說是在講一個故事，不如說是在解剖人性，它撕開瞭文明的麵具，露齣瞭底下那套更原始的生存法則，讓人讀完後，對周遭的人和事都會多一份審慎的觀察。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書中對“立場”的探討印象極其深刻。它沒有試圖去評判對錯，而是將讀者架在一個絕對中立的審視颱上，讓你親身體驗到，一旦立場發生偏移，眼中的世界就會隨之扭麯。書中塑造的人物群像，沒有絕對的英雄或惡棍，每個人都有自己閤理的生存邏輯和不可告人的私心。我尤其欣賞作者在處理不同敘述者口吻時的差異化處理，那不僅僅是語氣的不同，更是世界觀的根本差異。比如，其中一個角色的描述充滿瞭對權威的盲從和對既有秩序的維護，而另一個角色的描述則充滿瞭對體製的反叛和對自由的嚮往，兩者在同一事件上産生的巨大信息差，極具衝擊力。這本書的文字風格偏嚮於一種冷靜的記錄，如同法庭記錄一般剋製，但正是這種剋製，使得當那些潛藏的情緒和動機偶爾爆發時，産生的力量格外震撼。讀完後，我開始反思自己在日常生活中，是不是也常常因為自身的位置，而錯失瞭事件的完整麵貌。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是精神上的迷宮，讀完後我感覺自己的三觀被徹底顛覆瞭。它不像那種按部就班講述故事的小說，更像是一係列精心設計的哲學陷阱，引誘你一步步深入，去質疑你眼中所見的一切真實性。作者的筆觸極為老辣，對人性的刻畫入木三分，那種在極端壓力下，人們如何扭麯事實、構建利於自己的敘事，展現得淋灕盡緻。我尤其欣賞它那種多角度的敘事手法，每一個“真相”都包裹在不同的視角之下，像剝洋蔥一樣，每剝開一層，你都以為接近瞭核心，結果發現更深處的迷霧還在等著你。讀這本書的過程，與其說是閱讀，不如說是一場心理博弈，你得時刻保持警惕，分辨哪些是錶象，哪些是深層動機。它沒有給我一個明確的答案，但正是這種懸而未決的張力，讓這本書在我腦海中久久揮之不去，那種被信息洪流裹挾，卻又必須獨立思考的體驗，是很多平庸作品無法給予的。我甚至會時不時地迴想起書中的某個場景，然後對著空氣自言自語，琢磨那個角色當時真實的內心活動，這本書無疑挑戰瞭我們對“客觀事實”的固有認知。

評分☆☆☆☆☆

這本書的節奏掌控簡直是教科書級彆的典範。它不像那種快速推進、恨不得一口氣讀完的商業小說，它更像是一場精密的慢鏡頭迴放，每一個段落的堆疊都充滿瞭目的性。起初的鋪陳略顯緩慢，甚至有點冗長，我差點以為自己選錯瞭書。但正是這種緩慢，為後來的高潮積蓄瞭足夠的情感和邏輯張力。作者非常擅長利用對話來構建信息的不對稱性，你永遠不知道誰在說真話，誰在故意誤導。我發現自己頻繁地在書的開頭和結尾之間來迴翻閱，試圖找齣最初被忽略的蛛絲馬跡，那種解謎的快感在於，你不是在尋找答案，而是在重構一個被精心設計過的混亂局麵。而且，這本書的結構本身就構成瞭一種敘事主題的隱喻——結構即內容。它用一種看似支離破碎的方式，反過來證明瞭“整體”的不可靠性。讀完後，我需要時間來整理思緒，因為它不是讓你讀完就扔掉的類型，它要求讀者進行二次加工，將零散的片段重新組裝成屬於自己的理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來瞭一種久違的智力上的興奮感。它不是那種依靠情節反轉取悅讀者的作品，它的魅力在於其深層次的結構精妙和思想的穿透力。作者仿佛在嚮讀者拋齣一個挑戰：你真的能相信你聽到的、看到的嗎？我特彆喜歡它所營造的那種令人不安的氛圍，不是因為有鬼怪齣沒，而是因為人心的復雜和不可測。在閱讀過程中，我的注意力完全被鎖定在那些微妙的語言選擇和潛颱詞上，每一個停頓、每一個省略號都像是精心埋設的陷阱。這本書的精髓在於它的開放性，它並沒有提供一個官方版本，而是把最終的“裁判權”交還給瞭讀者。我閱讀結束後，並沒有感到如釋重負，反而陷入瞭一種沉思的惆悵之中，因為我意識到，在現實生活中，我們所依賴的所謂“證據”和“證詞”，可能比書中的描述還要不可靠得多。這本書對我來說，更像是一份關於人類認知局限性的深刻報告，它成功地將一個相對簡單的事件，復雜化到瞭一個近乎永恒的哲學思辨層麵。

評分☆☆☆☆☆

蠻好的，準備評價賺京豆抵扣買東東可以的，我覺得。。。。

評分☆☆☆☆☆

很好呦，這個齣版社的譯本不錯，推薦買買買。而且包裹嚴實，無損壞，還會繼續支持京東圖書的。

評分☆☆☆☆☆

太宰治無賴文學，書很好，物流也很快！

評分☆☆☆☆☆

為什麼發二手書，一次買瞭十幾本書，你是逗我玩嗎，小東東，有壞有好，反正碰運氣，京東殺熟，殺會員，中評都是看快遞小哥的麵子，哎二手東，任性啊

評分☆☆☆☆☆

久聞大名，故這次就下瞭單，不知道內容如何，但諾奬大佬的作品，想來不差。

評分☆☆☆☆☆

京東圖書價格實惠活動多多！

評分☆☆☆☆☆

湊單買的，正準備看呢？期待中……

評分☆☆☆☆☆

一如既往的好一如既往的好

評分☆☆☆☆☆

做活動買的，非常劃算。看瞭第一篇，感覺還不錯哦。