傅雷譯著 藝術哲學 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

內容簡介

　　傅雷先生年輕時受聘於上海美術專科學校，擔任美術史課教席。這是他在講稿的基礎上修訂補充後於一九三四年完成的一部著作。這部珍貴遺稿由龐薰琴作序，吳甲豐後記，一九八五年首次齣版以來廣受贊譽。

　　書中著重介紹瞭文藝復興以來近二十位大傢及其名作，如傅雷先生所言：“所述皆名傢傑構，凡繪畫雕塑建築裝飾美術諸門，遍嘗一臠。間亦論及作傢之人品學問，欲以錶顯藝人之操守與修養也；亦有涉及時代與環境，明藝術發生之因果也，曆史敘述，理論闡發，兼顧並重，示研究工作之重要也。”

　　此次以一九八五年三聯書店版為底本，存原貌，括今譯，感受傅雷譯文以及美術名作的雙重魅力。

作者簡介

　　傅雷（1908－1966），我國著名文學藝術翻譯傢，從三十年代起，即緻力於法國文學的翻譯介紹工作，一生翻譯作品三十餘部，主要有羅曼？羅蘭長篇巨著《約翰？剋利斯朵夫》、傳記《貝多芬傳》《托爾斯泰傳》《米開朗琪羅傳》，巴爾紮剋名著《高老頭》《歐也妮？葛朗颱》《貝姨》《邦斯舅舅》《亞爾培？薩伐龍》《夏倍上校》《攪水女人》《都爾的本堂神甫》《幻滅》《賽查？皮羅多盛衰記》《於絮爾？彌羅埃》，伏爾泰的《老實人》《天真漢》《查第格》，梅裏美的《嘉爾曼》《高龍巴》，丹納名著《藝術哲學》等。著作《世界美術名作二十講》《傅雷傢書》《與傅聰談音樂》等流傳甚廣。

精彩書評

　　傅雷（1908—1966）以翻譯傢見知於世，譯文信、達、雅三美兼擅，傳譽譯林，卓然一傢。所譯皆世界名著，抉擇謹嚴，影響巨大。傅氏學養精深，於美術及音樂理論與欣賞，尤具專長，而常為其翻譯盛名所掩。特彆重要的，是他的立身處世，耿介正直，勁節清操，一絲不苟，兼備中國知識分子傳統品德與現代精神，堪稱典範。文ge殉難，舉世景仰。

　　——柯靈

不錯

提高欣賞水準

三聯齣的這套傅雷著譯集漂亮、經典！忍不住就全收下瞭。

值得閱讀～值得反復品味與鑒賞～值得夠買

還不錯，還不錯，還不錯，還不錯

很好的

人世苦短 多看好書 少看電視

圖書裝幀設計不錯，價格閤適，內容可讀，值得購買!

道理其實不算復雜，但作者很有耐心做全麵細緻的闡釋，按照我的理解，去除一些華麗的字句也並不影響意思的錶達，這本書可以省下一半的篇幅……隻可惜我讀的這個版本，沒有配圖。