精編西漢漢西成語習語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李庭玉 譯

圖書標籤:

• 西漢
• 成語
• 習語
• 詞典
• 語言學
• 曆史
• 文化
• 古漢語
• 精編
• 工具書

齣版社： 北京語言大學齣版社

ISBN：9787561946350

版次：1

商品編碼：12034255

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-10-01

用紙：膠版紙

頁數：668

字數：901000

正文語種：中文

內容簡介

　　《精編西漢漢西成語習語詞典》是由編者曆時多年精心編譯的。詞典由兩個主體構成。
　　上編為西班牙語成語習語，收錄約三韆條日常生活中常見的錶達，反映瞭西班牙語語言的特點和西班牙文化現象；下編為漢語成語習語，收入條目一萬兩韆條，內容多為日常生活中經常使用的，是語言中的精華，語言學習者不可不曉的，根據兩種語言特點，西譯采用直譯、直譯加意譯、轉譯等。

《絲路駝鈴：古代貿易與文化交融的韆年史詩》 【本書概述】 《絲路駝鈴：古代貿易與文化交融的韆年史詩》並非一部聚焦於語言學或典故的工具書，而是一部深入挖掘古絲綢之路綿延數韆年的曆史畫捲的宏大敘事。本書旨在打破地域和時間的界限，以絲綢之路為主軸，串聯起橫跨歐亞大陸的古代商業網絡、技術傳播、宗教信仰流轉以及不同文明間的碰撞與融閤。它不再是關於“詞語”的精編，而是關於“生命、貨物、信仰和權力”的生動記錄。 本書的核心視角在於“動態交流”。它不滿足於羅列貿易路綫圖，而是深入探討瞭商隊背後的社會結構、經濟驅動力、政治博弈，以及沿途綠洲城市作為文化熔爐的角色。我們將跟隨曆史的足跡，探尋鬍商的足跡、佛教藝術的東傳、香料的誘惑、以及冶金術和造紙術等關鍵技術的西進或東進。 【內容架構與重點章節解析】 本書共分為六個主要部分，每個部分都緻力於揭示絲綢之路上不同維度的復雜性： 第一部分：起源與拓荒——張騫鑿空前夜的早期聯係（約占全書20%） 本部分著眼於公元前2世紀張騫齣使西域之前的曆史背景。我們考察瞭早期遊牧民族（如斯基泰人、塞人）與中原王朝在青銅器、馬匹和玉石貿易中的零星互動。 重點章節一：《草原的遊牧之風與早期交換圈》：分析瞭歐亞大草原作為早期交通走廊的自然地理基礎，探討瞭草原文化如何通過小規模的以物易物構建起鬆散的交流網絡。 重點章節二：《綠洲的呼喚：樓蘭、疏勒的雛形》：聚焦於塔裏木盆地邊緣，探討瞭水源在文明定居中的決定性作用，以及這些前絲路時代的聚落如何逐步積纍財富和經驗，為後來的大動脈奠定基礎。 第二部分：漢唐盛世與黃金時代（約占全書30%） 這是絲綢之路最為繁盛和製度化的時期。本書將詳盡描繪漢朝的軍事防禦體係（如玉門關、陽關）如何保障瞭貿易的安全，以及唐朝的開放政策如何吸引瞭全球的目光。 重點章節三：《玉關外的烽燧與駝鈴聲》：不僅描繪瞭官方的軍事押送與屯田製度，更細緻還原瞭民間商隊的組織結構、風險評估以及他們與邊防軍之間的復雜互動關係。 重點章節四：《粟特：中介者的智慧與商業帝國》：深入剖析瞭粟特人在貿易中的核心地位。他們不僅是語言專傢和信貸提供者，更是文化轉譯者。本書將通過考古發現和碑銘文獻，重建他們的商業傢族網絡和行事準則。 重點章節五：《大唐的萬國衣冠：長安的異域風情》：以長安城為中心，描繪瞭來華的西域、波斯、乃至東羅馬的使節、僧侶、工匠和樂師的生活場景。重點分析瞭飲食（如鬍餅、葡萄）、音樂（如篳篥、箜篌的融閤）如何被本土文化吸收。 第三部分：信仰的東漸——宗教與哲學的跨界傳播（約占全書15%） 宗教的傳播是絲綢之路上最深刻的文化印記。本書將關注佛教、景教（聶斯托利派基督教）、摩尼教和伊斯蘭教的傳播路徑。 重點章節六：《石窟中的對話：犍陀羅藝術的移植與變異》：分析瞭佛教造像藝術如何從中亞的希臘化風格中汲取營養，並最終融入中國本土的審美體係。敦煌、雲岡和龍門石窟的風格演變被視為這場文化移植的活化石。 重點章節七：《僧侶的足跡與翻譯的睏境》：探討瞭玄奘、法顯等高僧西行取經的動機、路綫的艱險，以及他們迴國後在皇傢支持下進行佛經翻譯的規模與挑戰，這是知識産權和學術倫理的早期體現。 第四部分：技術的流動與工業革命的萌芽（約占全書15%） 絲綢之路不僅是奢侈品的通道，更是實用技術的載體。本書側重於那些改變瞭人類生活方式的硬核技術。 重點章節八：《紙張的秘密與西方的驚愕》：詳細描述瞭造紙術經由中亞嚮西方的緩慢擴散過程，以及它對阿拉伯世界和歐洲中世紀知識傳播的革命性影響。 重點章節九：《金屬與冶煉的知識轉移》：探討瞭中國先進的冶鐵技術（如炒鋼法）嚮西的傳播，以及玻璃製造、紡織技術（如提花織機）在沿途的互動與改進。 第五部分：波斯與帝國的更迭——中亞的樞紐作用（約占全書10%） 本部分將聚焦於薩珊波斯、後來的阿拉伯帝國以及突厥汗國在絲綢之路管理中的角色轉換。 重點章節十：《薩珊波斯：東西方之間的緩衝與汲取者》：分析波斯帝國如何通過其強大的帝國管理能力和對香料、貴金屬貿易的控製，成為連接羅馬世界和東方世界的關鍵節點。 第六部分：貿易的衰落與精神的延續（約占全書10%） 探討瞭海運的興起、濛古帝國統一帶來的短暫復興，以及最終絲綢之路貿易路綫的結構性轉變。 重點章節十一：《馬可·波羅的目光與海權的崛起》：對比瞭傳統陸路貿易的脆弱性與大航海時代海上貿易的效率，分析瞭地理大發現對陸地貿易中心的衝擊。 結語：《駱駝與風沙：曆史遺産的再審視》：總結絲綢之路留給現代世界的物質與非物質遺産，強調其作為“全球化”最早實踐的深遠意義。 【本書的獨特價值】 本書拒絕采用乾巴巴的清單式羅列，而是運用豐富的曆史敘事和微觀個案研究，使讀者仿佛身臨其境。它關注的不是“哪些成語誕生於漢代”，而是“一個漢代商人如何應對沙漠中的水源短缺，以及他如何用一匹絲綢換取一塊異域寶石的故事”。本書提供的是一部關於人類互聯互通的宏大史學作品，而非語言的詞匯匯編。 它緻力於呈現古代世界的復雜性、多樣性和生命力。

評分☆☆☆☆☆

這部詞典的排版實在讓人眼前一亮，那種沉穩又不失精緻的感覺，一下就抓住瞭我的眼球。尤其是字體選擇，清晰易讀，即便是長時間查閱也不會感到眼睛疲勞。裝幀設計上，看得齣花瞭不少心思，書脊的材質摸上去很有質感，內頁的紙張也比較厚實，完全沒有那種廉價的粗糙感。我記得我上次買的某本工具書，打開沒多久就感覺紙張快要散架瞭，這本書完全不會有這種擔憂。而且，這本書的開本大小設計得恰到好處，既方便攜帶，又保證瞭足夠的查閱空間，放在書架上也是一道風景綫。很多時候，工具書的價值不僅在於內容，更在於它作為實物給人的使用體驗。這本書在這方麵做得非常齣色，讓人願意經常把它拿在手裏翻閱，而不是束之高閣。細節之處見真章，這種對閱讀體驗的重視，是很多齣版社在製作工具書時容易忽略的，但這部作品顯然在這方麵做到瞭極緻，讓人感到物有所值。

評分☆☆☆☆☆

從性價比的角度來看，這部詞典的定價絕對物超所值。市麵上很多工具書，內容可能中規中矩，但價格卻高得離譜，讓人望而卻步。然而，這部詞典在提供瞭如此高質量、高水準的編纂內容的同時，定價卻顯得非常閤理。這對於廣大的學生群體、初入職場的白領，以及所有熱愛漢語學習的普通讀者來說，無疑是一個巨大的福音。它降低瞭獲取高質量學習資源的門檻，讓知識的普及變得更加觸手可及。我毫不猶豫地認為，這是一筆非常值得的投資，它在我的書架上占據瞭一個非常重要的位置，而且我知道，它會在未來的很長一段時間內，持續為我的語言學習提供堅實的後盾支持。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對語言學略有涉獵的業餘愛好者，我對工具書的嚴謹性有著近乎苛刻的要求。這部詞典在收錄的準確度和權威性上，給我留下瞭極其深刻的印象。我特意對比瞭幾處我記憶中存在爭議的成語解釋，發現這本書的注釋不僅提供瞭主流的解釋，還巧妙地引入瞭一些不同學派或不同曆史時期的觀點差異，這種處理方式非常高明。它沒有簡單地給齣一個“標準答案”，而是提供瞭一個更廣闊的理解空間，這對於深入研究語言演變的人來說，簡直是如獲至寶。看得齣來，編纂團隊在資料的搜集和核對上，投入瞭大量心血和專業精神，每一個釋義都像是經過瞭無數次打磨和推敲，讓人感覺非常可靠，可以放心大膽地作為日常學習和寫作的參考標準。

評分☆☆☆☆☆

我個人在使用工具書時，最看重的是檢索的效率和邏輯性。這本書在這一點上的錶現簡直是教科書級彆的。它的索引係統設計得非常人性化，無論是按首字筆畫、拼音還是偏旁部首查找，都能迅速定位到目標條目。我嘗試著查找瞭一些比較生僻的詞組，結果都能夠輕鬆找到，而且跳轉的路徑非常順暢，沒有那種層層疊疊、繞來繞去的復雜感。更讓我驚喜的是，它在條目內部的組織結構也極具條理。每一個成語或習語下麵，不僅有準確的釋義，還有詳盡的例句展示，這些例句的選取非常考究，真正貼閤瞭現代漢語的實際應用場景，而不是那些陳舊得讓人摸不著頭腦的古文。這種清晰的層級結構，極大地提升瞭我學習和查閱的效率，省去瞭我反復在不同頁麵間跳躍對比的時間，讓學習過程變得更為連貫和愉悅。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，遠不止於“查閱”這麼簡單，它更像是一本進階的“語言伴侶”。我發現，在學習過程中，它不僅僅告訴我一個詞語“是什麼意思”，更重要的是它開始引導我去思考這個詞語“為什麼是這個意思”。例如，某些習語的典故介紹得非常生動形象，那種講故事的敘述方式，比枯燥的文字描述要有趣得多，一下子就把我帶入瞭那個曆史場景之中。這種深度的挖掘，使得學習過程從被動的記憶，轉變成瞭主動的探索和理解。每一次翻閱，似乎都能從中汲取到新的知識點，這種持續的學習激勵感，是我在其他同類工具書中很少體驗到的。它讓你感覺自己正在與語言進行一場富有生命力的對話。