译文经典：为奴十二年 [Twelve Years a Slave] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 所罗门·诺萨普 著，蒋漫 译

图书标签:

• 自传
• 奴隶制
• 美国历史
• 社会批判
• 非虚构文学
• 19世纪美国
• 种族歧视
• 个人经历
• 历史记录
• 传记

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532774050

版次：1

商品编码：12036119

包装：精装

丛书名： 译文经典

外文名称：Twelve Years a Slave

开本：32开

出版时间：2017-02-01

用纸：纯质纸

页数：272

字数：131000

正文语种：中文

编辑推荐

适读人群 ：对经典名著、传记类作品及美国历史感兴趣的读者
　　由本书改编的同名电影《为奴十二年》荣获2014年奥斯卡影片、女配角、改编剧本三项大奖
　　所罗门·诺瑟普被送往的地方，正是汤姆叔叔在小说中被关押的地方；诺瑟普对那里的生活和事件的描述，也与我小说中的故事惊人的相似。
　　——斯托夫人（《汤姆叔叔的小屋》作者）

内容简介

　　《为奴十二年》来自所罗门的亲身经历。他本是一名生活在纽约州的自由黑人，随后遭诱拐绑架，从此开始了奴隶生涯。该书的出版影响了美国此后的废奴运动，影响了美国近代历史，被列入美国历史教材和学生必读书目，与另一部名著《汤姆叔叔的小屋》并称为推动废奴进程的不朽经典。

作者简介

　　所罗门·诺瑟普（Solomon Northup），美国黑人，1808年在纽约州密涅瓦镇出生，1864年至1875年间去世。1841年，他在纽约被人绑架，被贩卖成为一名奴隶；1853年被解救后，他成了一位废奴主义者，并写作出版了他的回忆录《为奴十二年》。

目录

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
附录

精彩书摘

　　有些人会去相信这个奴隶贩子的满口胡言，因为在他们看来，任何白人都比黑人更诚实可信。确实，我就是个可怜的黑人，身上烙着卑贱种族的印记，压迫者不会理会我那卑微的声音。但是，我很清楚事实真相，我可以当着所有人的面、当着上帝的面，郑重地起誓并声明，伯奇指控我直接或间接伙同他人把我自己卖了、说我在华盛顿汽船旅馆的那些事都是不折不扣的谎言。我从来没在华盛顿的任何地方拉过小提琴，我从来没去过什么汽船旅馆，我之前从来没见过谢克尔斯和索恩。他们三个人编出的这个故事漏洞百出，简直荒谬至极。我要是真的伙同他人把我自己卖了，那我为何还要千方百计地逃离奴役的枷锁，为何还要把伯奇绳之以法呢？我对他恐怕会避之而唯恐不及，怎么可能会自己送上门呢？如果伯奇所说的都是真的，那我这样做只会让自己身败名裂，而且在我归心似箭的时候，我怎么可能会让自己陷入这种被曝光、甚至可能会受法律制裁的境地呢？我承受了多大的痛苦才终于等到了与他对簿公堂的机会，才终于能够控诉他的罪行，这背后的唯一动力就是他自己曾对我犯下的那些错，我希望他能够受到法律的制裁。可惜，他凭借他的花招，最终逃脱了责罚。但是，他侥幸逃过了人间的审判，他一定逃不过另一种更为神圣的审判，伪证和花招都是没有用的，有朝一日，他终将要为自己赎罪。
　　1月20日，我们离开了华盛顿，经费城、纽约和奥尔巴尼，于21日晚抵达了仙蒂山。当眼前的景象越来越熟悉，我的心情越来越激动，我终于回到了这里，回到了亲友身边。第二天一早，我在几位友人的陪同下，前往格伦斯福尔斯。安妮和孩子们都在那里。
　　当我走进他们舒适的小屋时，玛格丽特第一个看到我。她并没有认出我来，因为我离开时她才七岁，还是一个成天抱着娃娃的小女孩。如今，她已经长大成人，结婚生子——她的孩子当时就站在她在身边，是个眼睛闪闪发亮的小男孩儿。为了纪念她那位不幸的外公，她给孩子取名叫所罗门?诺瑟普?斯汤顿。当她得知我是谁时，顿时激动地说不出话来。随后，伊丽莎白走了进来；安妮得知我回来了之后，立刻从酒店跑了回来。她们紧紧地抱着我，泪流满面。当时的情景实在太过美好，我完全无法用语言来描述。
　　当激动的情绪渐渐平复下来，我们一家人其乐融融地过起了无比欢乐的日子。有时候，我们会围坐在壁炉旁，感受着温暖的火光带给我们的幸福和舒适，倾诉着这些年来发生的一切；我们回想着那些年月里彼此抱有的希望、心怀的恐惧、经历的快乐与哀伤、走过的琐碎与困境。阿朗佐当时去了西部，不久之前他还曾写给告诉妈妈，等他攒够了钱就去把我赎回来。这是我的儿子从小到大的人生目标。他们都知道我被人绑架然后贩卖为奴的事，因为曾收到过那封我在“奥尔良”号上写的信。但是，那些年来，他们一直都不知道我到底被卖去了哪里。安妮告诉我，伊丽莎白和玛格丽特有一次从学校里哭着跑回家，哭得特别伤心。安妮问她们到底发生了什么，后来才知道，她们在地理课上看到了一幅黑奴在棉花地里劳作的图，边上的工头正拿着鞭子赶着他们。这幅图让她们想到了自己的父亲，想到了父亲可能正在南方遭同样的罪。我当时确实在南方过着那样的日子。她们告诉了我许许多多，她们无时无刻不在思念着我，在此就不一一赘述了。
　　我的故事讲到这里，为奴十二年的经历到此为止。我不想对奴隶制做过多的评论，每一位读者都会有自己的看法。我只是想说，我在这本书里如实地陈述了红河沿岸的奴隶生活，至于其它地方的状况，我并不知道。我所说的一切，没有任何杜撰或夸大的成分。如果真的要说我在书里刻意表达了什么，那只能说，我也许太多展示了奴隶制光明的一面。也许，像我这样被贩卖为奴的自由公民并不在少数，也许他们中的很多人直到现在仍然在德克萨斯或是路易斯安那的种植园里辛苦劳作着，但我尽量地克制，客观地陈述着这一切。苦难磨砺了我的心智，我深深地感激那些让我重获自由的善良的人。我会堂堂正正地过完我平凡的一生，在我父亲的墓碑旁划下我人生的句号。
　　……

这是一部关于人性、自由与尊严的史诗。故事的主人公，索洛门·诺瑟普，是一位生活在纽约的自由黑人，拥有一个幸福的家庭和令人羡慕的生活。然而，命运的残酷捉弄，让他在一场突如其来的阴谋中被绑架，辗转卖入南方种植园，成为了一名奴隶。 从文明世界的自由公民，瞬间沦为被剥夺一切权利的奴隶，这种巨大的落差，是常人难以想象的。索洛门的人生，从此坠入了黑暗的深渊。他被迫抛弃了自己的名字、身份、家庭，以及所有珍视的一切。在陌生的土地上，他必须学习如何在一个完全陌生的、等级森严且充满暴力的体系中生存。 本书的叙述，并非只是简单地记录了索洛门遭受的身体上的痛苦和精神上的折磨。更深层次地，它展现了一个人在极端环境下，如何努力维系自己的人性尊严，如何在绝望中寻找希望，以及如何坚守对自由的渴望。索洛门并没有屈服于奴隶制度的压迫，他没有放弃找回自己身份和重聚家人的念头。即使在最黑暗的日子里，他依然保持着清晰的头脑和坚韧的意志，用他作为一个自由人的经验和智慧，去观察、去思考、去记录，为自己，也为那些沉默的受难者，寻找着一丝解脱的可能。 故事以索洛门被绑架的惊险瞬间开始。他被诱骗至华盛顿特区，在那里，他遭遇了人生中最黑暗的背叛。醒来时，他已经被剥夺了自由，锁链套在了他的脖颈，他被无情地贩卖到南方，开启了他长达十二年的奴隶生涯。 初到种植园，索洛门面临着严酷的现实。他被剥夺了名字，被强迫接受了一个新的、代表着奴隶身份的称呼。他必须适应种植园的生活节奏，忍受繁重的体力劳动，以及奴隶主和监工无情的鞭笞和压迫。他目睹了奴隶们遭受的各种残酷对待，从无休止的劳动，到身体的惩罚，再到亲情的离散。每一次的目睹，都如同一次精神上的凌迟，让他更加深刻地体会到奴隶制度的非人道。 在不同的种植园里，索洛门经历了不同的主人。有的主人残暴嗜血，对奴隶毫不留情，将他们视为可以随意买卖和支配的财产。有的主人则相对“温和”，但本质上依然将奴隶视为工具，缺乏最基本的尊重。索洛门以他的观察力，细致地描绘了这些种植园主人的性格、行为和对待奴隶的方式，揭示了奴隶制度背后复杂的人性扭曲。 在长达十二年的奴隶生涯中，索洛门并没有停止思考。他观察着种植园的管理模式，记录着奴隶们的日常生活，学习着他们的生存技巧。他明白，要在这片土地上生存下去，并且最终获得自由，他必须比其他人更加聪明，更加隐忍。他利用自己的识字能力，在暗中帮助其他奴隶，并时刻留意着任何可能逃脱的机会。 期间，他经历了无数次的生死考验，也遭遇过许多令人绝望的时刻。他被卖给了一个对音乐充满狂热，但对奴隶却极度残忍的主人，在那里，他不得不承受更多的折磨。他也曾在艰苦的劳动中，看到了希望的微光，看到了同伴们为了自由而付出的巨大牺牲。 随着时间的推移，索洛门从未放弃过与家人重聚的希望。他努力回忆着自己被绑架前的每一个细节，试图寻找回到自由世界的线索。他深知，他的自由，不仅仅是个人的解脱，更是对所有被压迫者的呐喊。 终于，机会来临。他利用自己的智慧和机智，设法与外界取得了联系，并将自己的遭遇告知了一个愿意帮助他的人。这是一场与时间的赛跑，也是一场与命运的抗争。经过艰难的努力，索洛门最终在法律的帮助下，洗刷了冤屈，重获自由。 这本书的价值，并不仅仅在于它讲述了一个精彩的个人经历。更重要的是，它是一份珍贵的历史文献，真实地记录了十九世纪美国奴隶制度下，黑人所承受的苦难和不公。索洛门的叙述，以其独特的视角，让我们得以窥探到那个时代的社会现实，感受到了被奴役者的痛苦、恐惧和绝望。 同时，本书也展现了人性的光辉。即使在最黑暗的环境中，索洛门依然没有丧失希望，没有放弃对自由的追求。他用他的勇气、智慧和毅力，为我们树立了一个不屈的榜样。他不仅仅是一个逃脱了奴隶制度的幸存者，更是一位用他的经历，为后人敲响警钟的勇士。 本书的语言朴实而真挚，充满了情感的力量。索洛门用他细腻的笔触，描绘了南方种植园的生活图景，以及他内心深处的挣扎和呐喊。读者在阅读的过程中，会被深深地吸引，仿佛亲身经历着索洛门的遭遇，与他一同感受喜怒哀乐。 《为奴十二年》是一部震撼心灵的作品，它让我们更加深刻地理解自由的可贵，人性的尊严，以及反抗压迫的重要性。它不仅仅是一部关于历史的书籍，更是一部关于人性的永恒之歌，值得我们每一个去阅读，去思考，去铭记。 故事的结尾，索洛门虽然重获自由，但他所承受的创伤，以及对家人的思念，依然如影随形。他并没有因为重获自由而遗忘过去，反而更加坚定了保护和倡导人权的决心。他希望通过自己的经历，让更多的人了解奴隶制度的罪恶，让自由的阳光普照每一个角落。 这本书的叙述，充满了细节，从种植园的自然风光，到奴隶们的辛勤劳作，再到他们之间微小的温情，都栩栩如生地展现在读者眼前。索洛门没有回避奴隶制度的血腥和残酷，他以一种近乎冷静的笔触，记录了那些令人发指的罪行，让我们看到了隐藏在文明表象下的黑暗。 然而，在黑暗的叙述中，也闪烁着人性的光辉。索洛门在绝望中，依然保持着对知识的渴望，对家庭的思念，对尊严的坚守。他所展现出的坚韧不拔的生命力，以及对自由的执着追求，是这本书中最动人的部分。 本书不仅仅是个人经历的记录，更是一份具有深刻社会意义的文献。它揭露了美国历史上黑暗的一页，让人们有机会审视过去，反思现在，并警醒未来。索洛门的经历，成为了无数被压迫者无声的呐喊，也成为了争取自由和人权的强大力量。 阅读《为奴十二年》，是一次直面历史，直面人性的洗礼。它让我们思考，在任何时代，我们都不能对不公和压迫视而不见，都不能放弃对自由和尊严的追求。索洛门的故事，将永远激励着我们，让我们更加珍惜来之不易的自由，并为建立一个更加公正、平等的社会而努力。

评分☆☆☆☆☆

对于那些习惯于快节奏、轻松阅读的读者来说，这本书可能需要你放慢脚步，投入更多的心力去消化。它要求读者具有一定的耐心和对历史语境的理解。但正是这种“慢读”，才让你真正体会到主人公是如何在漫长的时间洪流中，一点一点地与命运抗争。这本书的伟大之处，在于它成功地将一个极其痛苦的个人经历，提炼成了一种具有普遍意义的人性宣言。它没有提供廉价的安慰，而是给予了一种更深层次的理解——关于人类精神的韧性，以及在极端压力下，维护内在完整性的不易。读完后，我久久不能平静，它不是那种读完就束之高阁的书，更像是一本需要时常翻阅，用以提醒和校准自己价值观的指南。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个相对平静舒适的环境下读完这本作品的，然而阅读过程却充满了内心的波动。这本书就像一面巨大的镜子，映照出人类社会中存在的结构性不公，那种深植于制度和观念中的偏见，比任何突发的暴力都更具毁灭性。它让我警醒，我们今天所享有的许多权利和便利，都是建立在无数先驱者的痛苦之上，这份警醒是严肃且沉重的。作者的叙事视角非常独特，他以一个受害者的身份，冷静地审视着施害者和旁观者，这种多维度的观察，使得作品的批判性得到了升华。读罢，我感觉自己看待世界的方式有了一些微妙但坚定的变化，更倾向于去探究事物表象之下的复杂成因，而不是轻易下结论。

评分☆☆☆☆☆

从文学角度来看，这本书的语言风格是其最引人注目的特点之一。它没有华丽的辞藻堆砌，而是采用了一种非常克制且有力的叙述方式。这种克制反而极大地增强了文字的力量感，如同冰冷的手术刀，精准地剖开了人性中光辉与黑暗的层面。我注意到作者在描述痛苦时，很少使用过多的形容词来渲染气氛，而是直接呈现事实，将判断和情感的重担交给了读者自己去承担。这种“留白”的艺术，使得读者必须主动参与到文本的解读中，从而建立起一种更为深刻、个人化的连接。这不仅仅是一次阅读体验，更像是一场与历史对话的深刻反思，让我开始重新审视“自由”和“尊严”这两个词语的真正含义，它们在不同的语境下，重量是截然不同的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得极佳，张弛有度，读起来完全没有那种拖沓感。它更像是一部精心剪辑的纪录片，每一个场景的转换都恰到好处，让你在紧张与喘息之间，体会到主人公命运的跌宕起伏。我尤其佩服作者对细节的捕捉能力，哪怕是最微小的生活片段，比如一顿饭的分配，一个眼神的交汇，都被他细致入微地记录下来，这些看似琐碎的细节，恰恰构成了那个环境下生活的真实肌理，让我得以身临其境地感受那种压抑与挣扎。这种对“真实”的极致追求，使得整部作品具有了强大的历史文献价值，它超越了单纯的故事讲述，变成了一种时代的见证。每次合上书本，我都会花上几分钟时间，努力将自己的思绪从那个遥远的背景中抽离出来，那种长时间浸泡于另一种存在状态的余韵，非常奇妙。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实抓人眼球，那种带着岁月痕迹的复古色调，立刻就让人联想到久远而厚重的历史。我是在一家独立书店偶然翻到的，装帧的质感很棒，拿在手里沉甸甸的，感觉就像捧着一份沉甸甸的历史文献。初读时，我被作者的笔触深深吸引了，那种冷静叙述下的暗流涌动，极具张力。它不是那种煽情到让你流泪的文字堆砌，而是用一种近乎白描的手法，勾勒出一个时代最残酷的侧面。我特别欣赏作者在描述那些艰难处境时所展现出的那种内在的坚韧，那种“活着”本身就是一种反抗的精神力量，让人在阅读过程中不断地思考，究竟是什么支撑着一个人，在绝境中保持清醒和希望。这种力量感，远比直接的情感宣泄更有穿透力，它像是刻在石头上的印记，在你心里留下深刻的烙印，久久挥之不去。

评分☆☆☆☆☆

东西不错，值得再次购买。

评分☆☆☆☆☆

东西很好，很满意，还会再次光顾。

评分☆☆☆☆☆

义务教育教科书·学生学具卡片：数学二年级上册（配课标）

评分☆☆☆☆☆

还没看，书的质量不错。

评分☆☆☆☆☆

读书节优惠力度大，好书。

评分☆☆☆☆☆

包装精美，内容也不错，快递也很快

评分☆☆☆☆☆

涩女郎1 漫画大师朱德庸经典作品

评分☆☆☆☆☆

有塑封的呢，有塑封的呢。

评分☆☆☆☆☆

书包装很好，没有照骗，速度超快，好喜欢快递员喔，好有礼貌，还帅帅哒