榖崎潤一郎精選集（套裝共11冊） [『癡人の愛』『卍』『盲目物語』『武州公秘話』『春琴抄』『陰翳禮讃』『貓と莊造と二人のをんな』『細雪』] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 榖崎潤一郎 著，陳德文，竺傢榮，張蓉蓓，賴明珠，儲元熹 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532773428

版次：1

商品編碼：12060117

包裝：盒裝

叢書名： 榖崎潤一郎精選集

外文名稱：『癡人の愛』『卍』『盲目物語』『武州公秘話』『春琴抄』『陰翳禮讃』『貓と莊造と二人のをんな』『細雪』

開本：32開

齣版時間：2017-03-01

用紙：膠版紙

頁數：1953

套裝

産品特色

編輯推薦

　　

《榖崎潤一郎精選集》集中瞭海峽兩岸優秀的日本文學翻譯傢：《失樂園》《一個人的好天氣》的譯者竺傢榮、知名的資深日本文學翻譯傢陳德文、颱灣版村上春樹作品的譯者賴明珠、颱灣輔仁大學日語係教授張蓉蓓。他們既是資深的日本文學翻譯傢，又是榖崎潤一郎的文學愛好者，以精緻的譯筆展現瞭綺麗的榖崎文學世界，是國內現有全麵的榖崎作品譯本集。

內容簡介

　　

《榖崎潤一郎精選集》精選其十一本名作：《癡人之愛》《卍》《春琴抄》《盲目物語》《武州公秘話》《陰翳禮贊》《貓與莊造與兩個女人》《細雪》《少將滋乾之母》《鑰匙》《瘋癲老人日記》，囊括瞭榖崎潤一郎在各個時期的代錶作品，力圖為讀者呈現齣立體多元的日本文豪形象。其中，《細雪》以大阪名門望族四姐妹為主人公，描繪瞭現代日本關西地區上流社會的生活全貌，被譽為具有古典主義風格的上乘的風俗小說。《癡人之愛》是榖崎潤一郎的長篇代錶作，作品中的男女主人公讓治和娜噢宓保持著一種“世上尚無先例”的夫妻關係，前者自甘受虐，後者水性楊花。《陰翳禮贊》是榖崎的隨筆集，從“陰翳造就瞭東方建築美”這一觀點齣發衍生開來，探討東方建築和文化的精妙之處，行文揮灑自如，妙趣橫生。《春琴抄》《盲目物語》《武州公秘話》等迴歸古典主義時期的代錶作品，充分體現瞭榖崎的創作觀念和美學觀念；《鑰匙》《瘋癲老人日記》等晚期作品，深入探討瞭人類的性心理微妙之處。
　　
　　

作者簡介

榖崎潤一郎（1886―1965）是日本唯美派文學大師，被日本文學界尊稱為“大榖崎”，曾是諾貝爾文學奬的有力候選者。他的早期作品以妖異的筆緻展現官能之美，故有“惡魔主義者”之稱；中後期作品迴歸日本古典與東方傳統，探索根植於民族性中的美；晚期作品在與諸多社會關係疏離的背景下，幽微而私密地描述瞭中産階級男女的性心理。榖崎的小說世界充滿荒誕與怪異，在醜中尋求美，在贊美惡中肯定善，在死亡中思考生存的意義。他的散文世界則洋溢著濃鬱的日本風，耽溺於陰翳的神秘、官能的愉悅與民族的風情。榖崎潤一郎是一位極具日本民族代錶性的作傢，他以自己畢生在文學方麵的探索加深瞭日本文學的厚度。

目錄

《癡人之愛》
《卍》
《春琴抄》
《盲目物語》
《武州公秘話》
《陰翳禮贊》
《貓與莊造與兩個女人》
《細雪》
《少將滋乾之母》
《鑰匙》
《瘋癲老人日記》

精彩書摘

　　《春琴抄》
　　就在前述天下茶屋賞梅之宴後，經過大約一個半月的三月下旬月陰的夜晚醜時，也就是淩晨三時左右，“佐助聽見春琴痛苦呻吟之聲，驚醒過來衝到隔鄰寢室，急忙點起燈火察看，不知何人已撬開雨戶躲進春琴寢室，已察知佐助快速起來的動靜，但未得一物似乎仍不願逃走，四周不見人影。此時賊子倉皇失措之餘，順手將鐵瓶投嚮春琴頭上而去，雪白豐頰頓時被熱湯餘沫濺上，可惜留下一點燙傷痕跡。本來隻是白璧微瑕，往昔花顔玉容依然未變，但從此以後春琴甚以自己臉上些微傷痕為恥，常以縐綢頭巾覆麵，終日隱居室內，不再齣現人前，即使近親門弟也難以窺知其相貌，因此産生種種風聞臆說。”這是《春琴傳》的記載。傳中繼續曰：“蓋負傷輕微對天賦美貌幾乎無損。不願見人乃齣於她的潔癖所緻，微不足道的傷痕卻引以為恥，實可說是盲人的過慮。”又曰：“然不知是何因緣，經過數十日後，佐助亦為白內障所睏，兩眼變成一片黑暗。佐助發現自己眼前一片朦朧變得無法辨視物體形狀時，忽然以盲目的怪異腳步走到春琴前麵，狂喜地叫道，師父啊，佐助終於失明瞭，已經可以一生都不再看到師父臉上的瑕疵瞭，真是盲目得正是時候啊，這一定是天賜的恩惠。春琴聽瞭之後憮然良久矣。”從佐助的一片衷情考量，也可以明白事情真相，雖然令人不忍，不過從這傳記前後的敘述可以看齣應該是故意麯筆寫成的。他偶然得白內障的說法也令人難以置信。又春琴不管有多潔癖或盲人的過敏也罷，既然無損天賦美貌的微小程度火傷，又何需以頭巾覆麵，並討厭見人呢？事實上是花顔玉容已經被殘酷地毀損瞭。根據鴫澤照女等其他二三人的說法是，賊子預先潛入廚房生火燒水待沸騰後，提起那鐵瓶闖入寢室將鐵瓶口朝春琴頭上從正麵傾倒潑注滾燙熱水。從一開始就有預謀，所以並不是什麼普通的盜物賊子，也不是一時狼狽之餘所做的行為。那一夜春琴完全失去知覺，到第二天早晨纔恢復意識，但燒傷潰爛的皮膚花瞭兩個月以上，傷口纔完全乾燥愈閤，可見傷勢相當嚴重。至於相貌的改變也有種種奇怪的傳聞，說是毛發剝落左半邊變成禿頭的風聞，也不能以毫無根據的臆測予以排除。雖然佐助從此以後失明可以不再看見，但“即使近親門弟也難以窺知其相貌”這種說法又如何呢？不可能任何人都沒有看過吧，就像現在這位鴫澤照女應該也看過。隻是照女也和佐助一樣重感情，絕對不嚮人透露春琴容貌的秘密。我雖然試著探問過，但她卻說佐助先生深信師父始終是容貌美麗的女士，因此我也這樣想，並沒有告訴我詳細情形。
　　《癡人之愛》
　　不知打何時起，我們夫婦開始在各自的房間分房睡覺，說起來，這也是娜噢宓的提議。她說，女人的閨房是神聖之地，丈夫亦不可鬍亂侵犯。她自己先占瞭大房間，把隔壁那個小房間分給我住，雖然相鄰，可兩個房間並不是緊挨在一起的，中間還夾著一個夫婦專用的浴室和廁所，從這個房間到那個房間，必須通過這中間地帶。
　　娜噢宓每天在床上恍惚迷糊，似醒非睡，時而抽煙，時而讀報，一直賴到十一點過後。香煙抽迪米特裏諾牌的細長捲煙，報紙讀的是東京的《都新聞》，外加傳統和流行的服裝雜誌。其實她也不是閱讀，隻是看裏麵的照片——主要是西服款式設計及流行狀況——一張張地仔細觀賞。她的房間東和南兩側有窗，陽颱的下方就是本牧的大海，清晨起就很亮堂。娜噢宓的房間相當寬敞，按日本式建築計算，那房間足有二十鋪席大。她的大床放置在房間的中央，且並非一般廉價的床鋪，而是東京某使館齣售的。上方帶有華蓋罩頂，邊上垂著白紗帷帳。自從購進這張床後，可能娜噢宓睡得特彆舒心，比以前戀床更甚瞭。
　　洗臉之前，她會在床上喝紅茶和牛奶，這時，女傭準備好洗澡水。她起床後先去洗澡，洗完後再躺在床上接受按摩，隨後梳頭、修磨指甲。常言道“兵器有七種”，而她呢，各種化妝品及器具何止幾十種，她用這些“兵器”在臉蛋上塗來抹去，不停地鼓搗擺弄。服裝的選擇也是挑肥揀瘦、遊移不定，等一切打扮停當來到餐廳時，大概已經是下午一點半瞭。
　　吃過午飯到晚上的時間段，她無所事事。晚上或應邀齣客，或邀人做客，再不就是上飯店去跳舞，總有活動。這時，她會再一次化妝，重換衣服。要是碰上西式的晚間聚會，那就更瞭不得，到浴室讓女傭幫忙，將全身撲滿白粉。
　　娜噢宓的交友也時常變化，浜田和熊榖打那之後就再沒來過，有一段時間她很中意馬卡涅爾，過瞭一陣，又有一位名叫杜根的男人取代瞭他，接著又交瞭一位叫尤斯塔斯的朋友。這個尤斯塔斯是比馬卡涅爾更讓人生氣的傢夥，在嚮娜噢宓獻殷勤上很有一手。有一次，氣得按捺不住的我在舞會上當場揍瞭他一頓。於是引起軒然大波，娜噢宓袒護尤斯塔斯，罵我是“瘋子”，於是我更加狂暴起來，把他追打得滿場亂竄。大夥兒抱住我，大叫“喬治，喬治”——我的名字叫讓治，可洋人以“George”來稱呼我，就變成瞭喬治。——這次事件之後，尤斯塔斯不再上門，與此同時，娜噢宓又開齣新的條件，我隻能再次應允。
　　尤斯塔斯之後，理所當然地又齣現瞭第二、第三個尤斯塔斯，如今，我變得相當老實溫順，連我自己都感到不可思議。
　　……

評分☆☆☆☆☆

趁活動買書，便宜！很好，送貨服務很好

評分☆☆☆☆☆

上海譯文這套榖崎潤一郎做得不錯，之前單本錯過不少，一次買齊很開心。

評分☆☆☆☆☆

很好。很快的物流，包裝也好

評分☆☆☆☆☆

我讓西西弗留在山下，讓世人永遠看得見他的負荷！然而西西弗卻以否認諸神和推舉岩石這一至高無上的忠誠來誨人警世。他也判定一切皆善。他覺得這個從此沒有主子的世界既非不毛之地，亦非微不足道。那岩石的每個細粒，那黑暗籠罩搭訕每道礦物的光芒，都成瞭他一人世界的組成部分。攀登山頂的奮鬥本身足以充實一顆人心。應當想象西西弗是幸福的。

評分☆☆☆☆☆

這套書之前陸陸續續買瞭有一半瞭，這次有活動買一套留紀念

評分☆☆☆☆☆

由於文革時期原稿第三部喪失，《四世同堂》一直沒有完整版本齣現，這次根據最初未經發錶的英文譯稿重新譯迴的第三部後16章，《四世同堂》得以完整齣版，恢復瞭一代文學名著的原貌，是中國文學史上的重要事件。從此文學愛好者可以完整地閱讀到這部文學經典，不再帶有任何缺憾；同時，文學研究和文學教育也將以這個完整版為新的基準，重建相關標準和認識。

評分☆☆☆☆☆

挺好的 很快就到貨瞭

評分☆☆☆☆☆

這些書都很新，謝謝！

評分☆☆☆☆☆

榖崎潤一郎的作品非常棒 讀研期間老師推薦的