夜之加斯帕尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[法] 阿洛伊修斯·贝尔特朗 著，黄建华 译

图书标签:

• 奇幻
• 冒险
• 哥特
• 悬疑
• 超自然
• 黑暗童话
• 神秘
• 欧洲
• 历史
• 想象力

出版社： 华东师范大学出版社

ISBN：9787567554535

版次：1

商品编码：12094136

包装：精装

丛书名： 巴别塔诗典

开本：32开

出版时间：2016-12-01

用纸：胶版纸

页数：204

字数：50000

正文语种：中文

编辑推荐

巴别塔诗典 经典诗歌 经典翻译

我翻阅了至少二十遍阿洛伊修斯?贝尔特朗著名的《夜之加斯帕尔》，冒出一个作类似尝试来描述现代生活的想法。
——波德莱尔

我们的兄长之一。
——马拉美

内容简介

《夜之加斯帕尔》为“法国散文诗之父”贝尔特朗的代表作。就艺术风格而言，贝尔特朗的散文诗常常庄谐兼并，或寓庄于谐，或寓谐于庄，读者往往可在他的作品中找到暗含的俏皮、幽默，这是突破当时浪漫主义诗作的地方。从题材内容看，书中充满了黑夜、妖魔、鬼怪、幻梦、巫术、仙女等描写，明与暗、梦与真、情与理、虚与实、生与死、古与今糅合在一起，迷离惝恍，一反浪漫派作家那种江河直下式的抒发。本书是全译本，按帕约出版社1925 年的版本和伽利玛出版社1988 年的版本比照核对译出。

作者简介

阿洛伊修斯·贝尔特朗（Aloysius Bertrand，1807-1841），法国诗人。他出生于意大利的切瓦，七岁时移居法国第戎，二十岁时开始在当地刊物上发表诗作。1828年赴巴黎，受到雨果等人的欢迎；1833年再赴巴黎，身染肺病不时发作，陷入贫病交加的境地。他从初赴巴黎就筹备出版《夜之加斯帕尔》，但直到1841年4月29日去世都未能如愿。次年11月，这部散文诗开创之作才得以出版，影响了后世众多诗人，作者更被誉为“散文诗之父”。

精彩书摘

“你认识夜之加斯帕尔先生吗？”
“你找他想干什么呢？”
“他借了一本书给我，我想还给他。”
“一本魔书！”
“怎么！一本魔书！……请把他的地址告诉我吧。”
“那边挂着鹿脚的地方。”

“求求你别捉弄我了，告诉我夜之加斯帕尔先生在哪儿吧。”
“假使他不在别处，那他就在地狱里。”
“哦，我总算明白过来了！怎么，夜之加斯帕尔竟然是……”
“噢，是的，……是魔鬼！”
“谢谢你，朋友！……如果夜之加斯帕尔先生果真在地狱，那么，就让他受煎熬好了。我去把他的书印出来。”

——贝尔特朗《夜之加斯帕尔》

《夜之加斯帕尔》 目录 序章：初见加斯帕尔 晨曦微露，薄雾笼罩的山谷。 古老村落的寂静与日常。 一丝不安的预兆。 第一章：低语的阴影 失落的传说与祖辈的警示。 小镇居民的沉默与回避。 初露端倪的异常现象。 主角的童年回忆与初次感知。 第二章：被遗忘的契约 尘封的家族史与一段不为人知的过去。 古籍中模糊的记载与符号。 神秘的仪式与禁忌。 主人公对真相的初步探寻。 第三章：月光下的秘密 夜色渐浓，笼罩的不仅仅是黑暗。 潜藏的生物与它们独特的习性。 守护者与被守护者的角色。 每一次月圆的交替带来的改变。 第四章：破碎的镜子 过去与现在的纠缠。 被掩埋的真相与代价。 信任的瓦解与误解的加深。 主人公内心的挣扎与抉择。 第五章：黎明前的考验 危机降临，平静被彻底打破。 所有力量的汇聚与对抗。 勇气与牺牲的交响曲。 一个时代的终结与另一个时代的开端。 尾声：新的开始 伤痕累累的土地上，生命力的复苏。 前方的道路，充满未知与希望。 加斯帕尔的未来，由谁来书写？ --- 序章：初见加斯帕尔 晨曦，总是以最温柔的姿态，抚摸着沉睡的世界。在地图的某个偏僻角落，隐藏着一个名为加斯帕尔的山谷。这里，山峦连绵，云雾缭绕，仿佛是大地最私密的低语，被时间遗忘的角落。当第一缕金色的阳光挣脱地平线的束缚，穿透层层薄雾，洒落在静谧的山谷时，古老村落的轮廓也渐渐清晰起来。 村落的建筑风格古朴而实用，石块砌成的房屋，木制的屋顶，与周围的自然环境融为一体。烟囱里升起的袅袅炊烟，是这片土地上最温暖的信号，预示着新的一天即将开始。村民们的生活，日复一日，年复一年，遵循着自然的节拍，耕作、收获，简单而淳朴。他们的脸上刻满了岁月的痕迹，却也藏着一种与世无争的安详。 然而，在这份宁静的表象之下，似乎总有一种难以言喻的、若有若无的骚动。它不像突如其来的风暴，更像是一种潜伏在心底的预感，一种拂过皮肤的寒意，在最不经意间，让人心头一颤。这种不安，或许源于世代流传的某个模糊的传说，或许是山谷深处传来的、不属于寻常生灵的细微声响。它像一粒种子，悄悄地埋在每个居民的心底，在某些时刻，会悄然萌芽，带来一丝不易察觉的涟漪。 第一章：低语的阴影 加斯帕尔的传说，如同陈年的老酒，醇厚而复杂，其中交织着敬畏与恐惧。祖辈们的警示，更是被一代代口耳相传，语焉不详，却又带着一种不容置疑的严肃。那些关于“月亮的另一面”的低语，关于“星辰坠落之夜”的传说，关于“不该触碰的界限”的告诫，都像无形的网，笼罩在这个山谷的上空。 小镇居民对于某些话题，表现出出奇的一致的沉默与回避。当有人不小心提及那些禁忌的字眼，他们的眼神会瞬间变得复杂，或是警觉，或是担忧，然后迅速转移话题，仿佛那些话题本身就带着某种不祥。这种集体性的沉默，反而像是一种最清晰的告示，让外来者无法窥探其中的究竟。 随着时间的推移，加斯帕尔开始显露出一些不同寻常的迹象。夜间的虫鸣似乎比往日更加喧闹，却又夹杂着某种尖锐而怪异的嘶鸣。山林中出现的痕迹，不像是任何已知的动物所留。偶尔，村民们会在夜深人静时，听到远方传来一些低沉的、似乎来自地底的轰鸣，又或是某种翅膀拍打空气的巨大声响，尽管他们从未在白天看到任何相关的踪迹。 而对于主人公来说，这一切的感知，是从童年时期就悄然开始的。或许是一个在梦境中看到的、与现实不同的星空；或许是在某个寂静的夜晚，感觉到一种超越日常的、冰冷的目光；又或许是在无意中，瞥见了比寻常月光更暗淡、却又带着奇异色彩的光芒。这些零散的、难以解释的片段，如同散落的珍珠，在主人公的心灵深处，逐渐串联成一条若隐若现的线索，引领着他去探寻那些被刻意掩埋的真相。 第二章：被遗忘的契约 深入探究，主人公发现，加斯帕尔的平静并非天生，而是建立在一份被遗忘的契约之上。这份契约，隐藏在家族最深沉的历史之中，是祖辈们为了某种目的，与某种力量达成的协议。这份协议，或许是为了保护，或许是为了镇压，又或许是为了某种难以言说的平衡，但它的存在，无疑是加斯帕尔一切异常的根源。 在家族古老的宅邸中，尘封的阁楼里，主人公找到了一批泛黄的古籍。这些书籍的纸张脆弱易碎，上面的文字古老而晦涩，许多已经模糊不清。然而，在字里行间，在那些难以辨认的符号中，他捕捉到了关于“平衡”、“守护”、“代价”等词汇的频繁出现。他意识到，这些并非普通的民间传说，而是某种古老力量的记载，是家族与某种未知存在之间联结的证明。 古籍中还零星记载了一些关于神秘仪式的片段，这些仪式似乎都与特定的时间、特定的地点，以及某种特殊的祭品有关。这些仪式被冠以“禁忌”之名，参与其中被视为对自身生命的冒险，是对古老秩序的挑战。但正是这些被禁止的行为，却似乎是维持某种平衡的关键。主人公也从这些零散的记载中，窥见了过去某位先祖，在极端的困境下，为了守护这片土地，所付出的巨大代价。 每一次对这些古籍的解读，都像是撕开一层迷雾，让主人公离真相更近一步。他开始意识到，自己身上可能也流淌着与这份契约相关的血液，自己的存在，或许不仅仅是偶然，而是某种宿命的牵引。对真相的渴望，驱使着他不断地挖掘，不断地拼凑，即使前方充满了未知与危险。 第三章：月光下的秘密 当夜幕彻底降临，加斯帕尔的真实面貌开始显露。笼罩的，不仅仅是物理上的黑暗，还有一层更加深沉、更加神秘的帷幕。月光，这看似柔和的光芒，在加斯帕尔，却有着截然不同的意义。它不再是单纯的自然现象，而是某种古老力量的催化剂，是开启另一个维度的钥匙。 在月光最皎洁的夜晚，山谷中潜藏的生物开始活动。它们并非寻常的野兽，而是拥有着与自然界截然不同的法则。它们的形态各异，有的如同影子般难以捕捉，有的则散发出幽幽的、令人不安的光芒。它们拥有着特殊的感知能力，对危险有着敏锐的嗅觉，也对那些具有“印记”的存在，表现出不同寻常的反应。 这些潜藏的生物，与加斯帕尔的居民之间，似乎形成了一种奇特的共生关系，又或者是一种微妙的对峙。居民们在白日小心翼翼地生活，而在夜晚，则将自己封闭在安全的屋舍之中，用古老的符号和习俗来抵御可能出现的侵扰。而那些潜藏的生物，则在月光下，遵循着自己的生存法则，既不肆意破坏，也似乎在等待着某种信号。 主人公逐渐意识到，在加斯帕尔，存在着“守护者”与“被守护者”的角色。守护者，是那些肩负着特殊使命的人，他们或许拥有着对抗这些潜藏力量的能力，或许是某种古老契约的执行者。而被守护者，则是整个加斯帕尔的居民，他们依靠着守护者的存在，得以在这片土地上安宁地生活。而每一次月圆的交替，都像是一个节点，带来着微妙的改变，可能是力量的增强，也可能是危机的临近。 第四章：破碎的镜子 随着主人公对真相的深入挖掘，过去与现在之间的联系变得愈发清晰，却也更加复杂。那些被掩埋的往事，如同被击碎的镜子，碎片散落在时间的河流中，反射出扭曲而真实的景象。他发现，某些看似偶然的事件，其实是过去某种决策的必然结果；而曾经被认为是正确的行为，也可能埋下了今日危机的种子。 真相的揭示，往往伴随着巨大的代价。主人公可能因此失去曾经珍视的信任，与曾经亲近的人产生隔阂。那些一直以来对真相讳莫如深的人们，在压力的驱使下，可能会选择揭露部分事实，但他们的说法却可能因为立场、因为恐惧，而与主人公所探寻到的真实产生偏差。误解，如同一层厚厚的茧，将人们包裹其中，让原本可以沟通的渠道变得窒息。 主人公的内心，也经历着前所未有的挣扎。他面临着艰难的抉择：是继续追寻那些可能带来毁灭的真相，还是选择维持现状，尽管这种现状本身就充满着不安？是相信自己所感知到的、与众人所认为的截然不同的现实，还是屈服于集体的认知？每一次的探寻，每一次的真相显露，都像是一次对自身信念的拷问，也像是在一次次地触碰“破碎的镜子”，小心翼翼地收集着每一块可能伤人的碎片。 第五章：黎明前的考验 平静被彻底打破，潜藏的危机如同破土而出的藤蔓，迅速蔓延，吞噬了加斯帕尔曾经的宁静。无论是源于古老契约的守护者，还是那些在月光下潜藏的未知力量，亦或是被压抑了太久的居民的恐惧，在这一刻，都汇聚成一股强大的洪流，推动着整个山谷走向最终的考验。 这是一场生与死的较量，是秩序与混乱的碰撞。守护者们倾尽所有，为了守护这片土地，他们必须面对的，是远超想象的强大力量。他们的勇气，如同黑暗中的火炬，在绝望中燃烧，照亮了前方的道路，即使这条道路布满了荆棘与鲜血。而牺牲，也如同一首悲壮的交响曲，在黎明前的黑暗中奏响，每一个音符都承载着无尽的遗憾与不屈的决心。 面对前所未有的危机，加斯帕尔的居民们，或主动，或被动，都被卷入其中。那些曾经的恐惧，在生死存亡的关头，化为了抵抗的力量。他们或许无法像守护者那样拥有强大的力量，但他们的团结，他们的坚韧，却是这场考验中不可或缺的一部分。 这是一场关于力量、关于信念、关于爱与失去的终极对决。这场考验，不仅仅是对个体的磨砺，更是对整个加斯帕尔命运的洗礼。它将终结一个压抑而充满秘密的时代，也必将开启一个未知却充满希望的新纪元。 尾声：新的开始 当最后一缕黑暗散去，黎明的光辉终于洒满加斯帕尔。然而，这片土地，已不再是我们初见时的模样。伤痕累累的山川，倒塌的房屋，以及那些沉寂在土地中的生命，无声地诉说着刚刚过去的一切。但在这片废墟之上，生命的顽强，也开始显露。被战火蹂躏过的草木，在阳光下努力地伸展着嫩芽；被惊扰的鸟儿，在重新恢复的寂静中，发出了清脆的鸣叫。 加斯帕尔的未来，不再是一成不变的重复，而是一条充满未知与希望的崭新道路。古老的契约，或许已经得到了升华，或许已经完成了它的使命，而那些潜藏的秘密，也随着这场考验，被揭开，被理解，被重新定义。 前方的道路，或许会充满新的挑战，新的困惑，但加斯帕尔的居民们，在经历过这场浴火重生之后，已经变得更加坚韧。他们不再是被动的接受者，而是主动的创造者。他们将以更加成熟的姿态，去面对这个世界，去书写属于他们自己的未来。加斯帕尔的未来，不再由某个古老的传说或是一份被遗忘的契约来决定，而是由每一个生活在这片土地上的人们，用他们的双手，用他们的智慧，用他们的勇气，共同来书写。这是一个崭新的开始，一个充满无限可能的故事，正在徐徐展开。

评分☆☆☆☆☆

总的来说，这是一本让我感到耳目一新的作品。它没有惊心动魄的情节，也没有跌宕起伏的冲突，但却以一种极其内敛而深刻的方式，触动了我的内心。我欣赏作者对于文字的驾驭能力，他能够用最简洁的语言，传达出最复杂的情感。这本书的节奏感也非常好，虽然看似平淡，但却暗藏着一股强大的力量，能够将读者牢牢地吸引住。我感觉自己在这本书中，找到了一些关于人生，关于情感的共鸣。它让我思考，让我们回味，也让我们更加珍视生活中那些微小却美好的瞬间。当我合上书本，一种难以言喻的满足感油然而生，仿佛我经历了一场漫长而又充实的旅程，并且从中获得了一些重要的启示。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，这本书的气质非常独特。它不像那些直白的叙事，而是像一首朦胧的诗，充满了意象和象征。我常常会在阅读的过程中，被某些场景或描写触动，然后陷入沉思。作者似乎并不急于给出一个明确的答案，而是留给了读者广阔的想象空间。这种开放性的叙事，让我觉得这本书的内容远不止于纸面上的文字。它引发了我对自己生活、情感，甚至是一些哲学问题的思考。每一次合上书本，我都会觉得大脑里多了一些闪光点，一些新的视角。书中的一些细节，比如一个眼神，一个动作，一句未完的话，都在我的脑海中挥之不去，它们如同蒲公英的种子，在我的意识中生根发芽。我感觉这本书就像一扇窗户，透过它，我看到了一个不同于我以往认知的世界。

评分☆☆☆☆☆

夜幕低垂，我迫不及待地翻开了这本书，书页散发着淡淡的纸张清香，仿佛带着某种古老而神秘的气息。封面上的设计，寥寥几笔勾勒出的剪影，在昏暗的光线下显得格外引人遐思，让我对接下来的故事充满了期待。翻开第一页，作者的文字如同一股清流，缓缓注入我的脑海。我被带入了一个全然陌生的世界，那里似乎笼罩着一层淡淡的忧伤，却又有着一种难以言喻的吸引力。我感觉自己就像一个漂泊的灵魂，在这片奇妙的土地上寻找着归宿。每一个词语，每一个句子，都精心雕琢，仿佛是艺术家手中的颜料，在我的脑海中晕染出斑斓的色彩。我沉浸在字里行间，感受着作者想要传达的情感，时而为其中的细腻之处而触动，时而又对那些未曾言说的深意而暗自揣测。这本书不仅仅是文字的堆砌，更像是一场心灵的对话，引导着我去探索那些隐藏在日常之下的情感暗流。我渴望知道，这片夜色下隐藏着怎样的秘密，又将引领我走向何方。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的感受，是一种淡淡的、却又难以磨灭的惆怅。它的基调并不沉重，但却弥漫着一种挥之不去的忧伤，这种忧伤不是绝望，而更像是一种对美好事物逝去的淡淡感怀。我发现自己不自觉地在字里行间寻找着慰藉，或者说，是寻找着一种能够与这种情绪共鸣的东西。作者的笔触非常细腻，他能够捕捉到那些转瞬即逝的情感，然后用最恰当的文字将其描绘出来。我仿佛能看到书中人物在月光下的身影，听到他们低语的声音，感受到他们内心深处的孤独。这种沉浸式的体验，让我忘记了时间的流逝，也忘记了自己身处何方。我感觉自己与书中人物一同经历着他们的喜怒哀乐，一同品味着生活的苦涩与甘甜。

评分☆☆☆☆☆

读这本书的过程，就像是在一条蜿蜒曲折的河流中漂流。起初，河面平静如镜，我能清晰地看到岸边的风景，感受到微风拂过脸颊的惬意。然而，随着故事的深入，河流开始变得湍急，我被卷入了一个又一个未知的漩涡。作者的叙事手法相当巧妙，他并非直线推进，而是通过碎片化的信息、充满暗示的对话，以及意想不到的转折，层层剥茧，让我不断地猜测和推理。我时常会停下来，反复咀嚼某一段话，试图捕捉其中隐藏的线索。这种阅读体验，既充满了挑战，又带来了极大的乐趣。我感觉自己不再是被动的接受者，而是积极的参与者，与作者一同构建着这个故事的完整图景。书中的人物，也并非脸谱化的符号，他们有着鲜活的生命，复杂的内心世界，以及令人捉摸不透的动机。我努力地去理解他们的选择，去感受他们的痛苦与挣扎，仿佛他们就真实地存在于我的身边。

评分☆☆☆☆☆

诗美，印装美。非常赞的诗集～

评分☆☆☆☆☆

囤书中，还没看，对内容不好做评论。

评分☆☆☆☆☆

好书不错过，

评分☆☆☆☆☆

京东正品，很不错，点赞！

评分☆☆☆☆☆

埃乌杰尼奥·蒙塔莱（Eugenio Montale，1896-1981），意大利诗人。他出生于热那亚，自幼喜爱音乐和文学，二十岁时开始写诗，1925年出版diyi本诗集《乌贼骨》，轰动意大利诗坛，成为“隐逸派”诗歌代表作品。1938年因拒绝加入法西斯党而处境艰难，但依然从事翻译和写作；二战后，他的创作颇丰，并于1975年荣获诺贝尔文学奖。1981年9月12日，蒙塔莱在米兰去世，意大利政府为他举行了隆重的国葬。

评分☆☆☆☆☆

甲骨的书，早在3000多年前的殷代后期，当时纸尚未发明，人们就地取材，以龟甲和兽骨为材料，把内容刻在龟甲或兽骨上，这就是甲骨的书。石头的书在古代，石头也用来作书写材料，甚至将整篇作品或整部著作刻于石上。简牍的书简牍是对我国古代遗存下来的写有文字的竹简与木牍的概称。缣帛的书，缣帛是丝织物，轻软平滑，易于着墨，幅的长短宽窄可以根据文字的多少来剪裁，而且可随意折叠或卷起，携带方便，可以弥补简牍。古代写本书在纸发明初期，纸书并未完全取代简牍与缣帛图书，而是三者并用。此外，还有宋至清代的印本图书到现代的电子书。

评分☆☆☆☆☆

包装完好，物流快捷。

评分☆☆☆☆☆

不错，活动价入手，谢谢京东。

评分☆☆☆☆☆

好吧好吧好吧好吧好吧好吧好吧好吧好吧