全新英漢漢英詞典（雙色縮印本） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

商務國際辭書編輯部 編

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 漢英詞典
• 雙語詞典
• 工具書
• 語言學習
• 詞匯
• 參考書
• 便攜
• 縮印本

齣版社： 商務印書館國際有限公司

ISBN：9787517604402

版次：1

商品編碼：12117643

包裝：精裝

開本：64開

齣版時間：2017-06-01

用紙：膠版紙

頁數：1520

字數：3200

正文語種：中文，英文

産品特色

內容簡介

該詞典由英漢漢英兩部分組成。其中英漢部分收詞12，000餘條，連同派生詞、復閤詞、詞組和習語等，實際收詞達40，000餘條。每個詞條提供瞭音標、詞性、釋義、用法、搭配和同（近）義詞等多項功能。漢英部分共收單字條目3，700餘個，多字條目20，000餘條，包括瞭日常生活、文教、科技、娛樂、體育、旅遊、經貿等方麵的常用詞匯。各字頭均標注瞭詞性和漢語拼音，並提供瞭漢、英雙解釋義和豐富的例證。

作者簡介

商務國際辭書編輯部，現有編輯12人，均為語言文字學專業碩士或博士，具有豐富的辭書編寫、編輯經驗。編寫瞭小學生係列工具書、《中華字典》等辭書。編輯齣版瞭《中華大字典》《新華大字典》《商務國際現代漢語詞典》《成語大詞典》《古代漢語字典》《古代漢語詞典》《蘭登書屋韋氏大學英語詞典》《新高級英漢大詞典》《英漢百科圖解大詞典》《英漢多功能詞典》等大型基礎性語言文字類辭書，編輯齣版瞭中國古典詩詞麯賦鑒賞係列工具書（10種）、《毛澤東詩詞書法詩意畫鑒賞》《中國曆代繪畫鑒賞》以及《書法大字典》《行書大字典》等各類文學藝術類辭書，還編輯齣版瞭一大批麵嚮廣大中小學生的各類學習型辭書。

跨越語言的橋梁，點亮求知的星火——全新英漢漢英詞典（雙色縮印本） 在這個日益全球化的時代，語言的溝通與理解已成為連接不同文化、促進交流閤作的基石。一本優質的詞典，便是搭建這座橋梁最堅實的磚石，是求知者探索未知世界最可靠的嚮導。全新英漢漢英詞典（雙色縮印本），正是這樣一本凝聚瞭智慧與匠心，旨在為廣大英語學習者、翻譯工作者、文學愛好者以及所有對語言有深度需求的朋友們，提供一個精準、便捷、高效的語言工具。 一、 精心策劃，權威典範 全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）並非一時之作，而是基於對語言發展趨勢和用戶需求的深入洞察，由一支經驗豐富的語言學傢、編輯和教育專傢組成的團隊，曆經數載潛心打磨而成。編纂團隊在吸收瞭國內外知名詞典的精華基礎上，更融入瞭最新的語言學研究成果，力求在內容的準確性、科學性和實用性上達到行業領先水平。 詞典在收錄詞匯時，堅持“廣而精”的原則。既涵蓋瞭從基礎日常用語到專業學術領域、科技前沿的各類高頻詞匯，又對一些含義豐富、用法細微的詞語進行瞭深入的辨析和闡釋。無論是海量的基礎詞匯，還是專業性極強的術語，都在詞典中得到瞭係統性的梳理和收錄，確保瞭詞典的覆蓋麵之廣，能夠滿足不同層次、不同需求的讀者。 二、 雙色印刷，閱讀無憂 本書最大的亮點之一，便是其創新的“雙色印刷”設計。在傳統的單色印刷基礎上，巧妙運用兩種不同的色彩區分詞條的核心信息，極大地提升瞭閱讀的便捷性和效率。 主詞條（英/漢）與音標采用一種醒目而柔和的色彩（例如藍色）， 讓你一眼就能鎖定查詢的關鍵詞，並快速找到其發音。清晰準確的國際音標，幫助你掌握地道的發音，告彆“啞巴英語”的睏擾。 釋義、例句、搭配、用法辨析等輔助信息，則采用另一種沉穩而不失活力的色彩（例如黑色）， 與主詞條形成鮮明對比，層次分明，便於讀者在瀏覽時快速找到所需內容，避免信息過載。 這種雙色印刷的設計，不僅在視覺上帶來瞭舒適的體驗，更在根本上優化瞭查詞效率。在快速翻閱或需要快速定位信息時，雙色設計能夠顯著縮短檢索時間，尤其對於需要在短時間內處理大量信息的學習者和工作者而言，無疑是一項巨大的福音。它讓查詞過程不再枯燥乏味，而是成為一種高效而愉悅的體驗。 三、 科學編排，脈絡清晰 詞典的編排結構至關重要，直接影響著用戶的使用體驗。全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）在結構設計上，充分考慮瞭用戶的查閱習慣和學習規律。 英漢部分： 遵循國際通行的字母順序排列，並采用獨特的“同音同義詞群”和“義項拓展”編排方式，將意義相近、發音相似的詞匯集中展示，便於讀者在理解一個詞的同時，能聯想到更多相關的詞匯，形成詞匯網絡，加深記憶。每一個詞條都包含瞭豐富的釋義，力求用最簡潔明瞭的語言解釋詞語的多種含義，並配以豐富、地道的例句，直觀地展現詞語在實際語境中的應用。例句的選擇，既有經典的文學片段，也有貼近生活和時代的最新用法，力求全麵而準確。 漢英部分： 同樣采用科學的檢索方式，確保中文用戶能夠快速找到對應的英文翻譯。對於多義詞，精心選擇瞭最常用、最貼切的英文對應詞，並輔以必要的說明，避免混淆。 此外，詞典還特彆設置瞭“用法辨析”和“近義詞辨析”專欄。在“用法辨析”中，針對一些容易混淆的詞匯，如介詞、冠詞、時態等，進行瞭詳細的辨析，指齣瞭它們在用法上的細微差彆，幫助讀者準確掌握。在“近義詞辨析”部分，則對意義相近但側重點或使用場閤不同的詞語，進行瞭對比說明，提升瞭語言錶達的精準度。 四、 內容豐富，實用性強 全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）的內容涵蓋麵廣，實用性極強。 豐富的詞匯量： 涵蓋瞭從基礎詞匯到高級詞匯，從日常用語到專業術語，從常用短語到固定搭配。無論是準備雅思、托福、四六級考試，還是進行商務談判、學術研究，都能在此找到所需。 準確的釋義： 每一個詞條的釋義都經過嚴謹的考證，力求準確、權威。對於多義詞，詳細列舉瞭各種含義，並根據使用頻率和重要性進行瞭排序。 鮮活的例句： 配套的例句是詞典的靈魂。本書精選瞭大量來自真實語料庫、經典文學作品、新聞報道以及現代生活中的例句，生動形象地展示瞭詞語的用法，幫助讀者理解詞語的細微差彆和搭配習慣。 實用的搭配與短語： 詞典特彆收錄瞭大量的常用搭配和固定短語，這些是提升語言流暢度和地道性的關鍵。掌握這些搭配，能夠讓你的英語錶達更自然、更地道。 豐富的附錄： 詞典還包含一係列實用的附錄，如不規則動詞變位錶、英美國傢地名、常用縮略語、國際單位製等，進一步增強瞭詞典的工具性和參考價值。 五、 縮印本優勢，攜帶便捷 作為一本“縮印本”，本書在保持內容完整性的前提下，通過精湛的印刷工藝，實現瞭尺寸的優化。這意味著您可以輕鬆將其放入書包、公文包，甚至隨身攜帶，無論是在通勤途中，還是在咖啡館，亦或是在旅途中，都能隨時隨地查閱，解決語言上的疑問。這種便攜性，對於經常需要外齣辦公、學習或旅行的朋友們來說，無疑極大地提高瞭詞典的使用效率和便利性。 六、 價值體現，投資未來 一本優質的詞典，是一項長期而寶貴的投資。全新英漢漢英詞典（雙色縮印本），以其權威的內容、科學的編排、創新的設計和極高的實用性，將成為您在語言學習和跨文化交流道路上的忠實夥伴。它不僅能夠幫助您提升英語水平，更能夠拓寬您的視野，豐富您的知識，助您在日益競爭激烈的全球化浪潮中，乘風破浪，實現人生價值。 全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）—— 點亮求知之路，開啓語言之門。 無論您是英語初學者，還是資深從業者，都能從中獲益。讓我們一起，用語言的力量，連接世界，成就未來！

評分☆☆☆☆☆

作為一個對語言充滿好奇心的學習者，我總是喜歡嘗試各種不同的工具來拓展自己的知識邊界。《全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）》之所以吸引我，在於它“全新”和“雙色縮印”的字樣。收到書後，我立刻被它精緻的設計所摺服。雖然是縮印本，但每一個字都清晰可見，絲毫沒有模糊不清的感覺。雙色印刷的運用，使得詞條的結構更加清晰，例如，同一個詞的不同義項，或者同義詞、反義詞，都能通過顔色區分，這大大提升瞭查找效率。我一直覺得，一本好的詞典不僅僅是提供翻譯，更重要的是能夠幫助學習者理解詞語的深層含義以及在不同語境下的應用。這本書在這方麵做得非常齣色，它提供的釋義精準而詳盡，並且很多詞條都配有生動的例句，讓我能夠直觀地感受到詞語的實際用法。我特彆喜歡它包含的“英漢”和“漢英”雙嚮查詢功能，這讓我在進行中英互譯時，能夠更加自如地錶達。而且，這本書在一些細節上的處理也讓我印象深刻，比如對於一些常用短語和固定搭配的收錄，以及在一些特殊詞匯下的用法提示，都非常實用。總而言之，這是一本集實用性、權威性和易用性於一體的詞典，是我近期最滿意的一筆購書投資。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我選擇這本《全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）》，純粹是因為它的名字聽起來很“硬核”，而且“縮印本”這個詞讓我覺得它一定內容翔實。收到貨後，確實沒讓我失望。它的字體雖然小，但印刷清晰，一點也不費眼，這一點對於經常對著電腦屏幕的我來說，簡直是福音。我尤其喜歡它雙色印刷的設計，比如一些詞根、詞綴或者同義詞、反義詞會用不同的顔色標齣，這極大地降低瞭我在查找過程中因信息過載而産生的疲勞感，也讓我能更快地捕捉到關鍵信息。我平時閱讀英文原版小說，經常會遇到一些比較生僻或者文學色彩濃厚的詞匯，這時候就需要一本既權威又全麵的詞典。這本書在這方麵做得相當不錯，它的釋義非常準確，而且還會提供一些同源詞或者詞源的講解，這對於我深入理解詞匯的來龍去脈很有幫助。更讓我驚喜的是，它還收錄瞭大量的成語和俗語，這些在日常交流和寫作中都非常實用。每次翻閱，總能發現一些新的驚喜，感覺就像在和一位博學的老者交流，他能告訴你詞語背後的故事，讓你在掌握詞匯的同時，也能感受到語言的魅力。這本書已經成為瞭我案頭必備的工具書，無論是學習還是閱讀，都給我帶來瞭極大的便利。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是一個非常注重實用性的人，對於那些華而不實的工具書嚮來不太感冒。《全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）》正好滿足瞭我對一本好詞典的所有期待。首先，它的“縮印本”特性就非常吸引人，意味著它能在有限的空間裏容納盡可能多的信息，這對於需要隨時查閱詞匯的我來說，簡直太方便瞭。拿到手後，我發現它的印刷質量非常高，即使字體很小，也依然清晰銳利，不會造成視覺疲勞。雙色印刷的設計更是亮點，它有效地將不同的信息進行區分，比如詞性、讀音、釋義、例句等，都通過顔色區分開來，使得查找過程更加流暢高效。我平時工作需要閱讀大量的英文資料，經常會遇到一些我熟悉的詞語在特定語境下的新用法，或者一些非常專業的術語。這本書在這方麵提供瞭非常全麵的幫助。它的英漢釋義精準，漢英翻譯也很地道，最重要的是，大量的例句能夠幫助我理解詞語在實際語境中的具體應用，避免瞭生搬硬套。我尤其喜歡它收錄的一些常用短語和俚語，這讓我能夠更好地理解和運用日常英語。總而言之，這是一本集精煉、準確、實用為一體的詞典，是我近期英語學習和工作中的得力助手。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典的齣現，簡直是我學習英語的一大救星！作為一名非英語專業齣身，但又對英語有著濃厚興趣的職場人士，我常常在工作中遇到各種專業術語和日常錶達的睏惑。之前嘗試過一些網上翻譯工具，但總覺得不夠精準，而且缺乏語境的解讀。這次入手《全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）》，真的是讓我眼前一亮。首先，它的大小非常適中，放在辦公桌上不占地方，隨身攜帶也方便。雙色印刷的設計，讓不同類彆的信息一目瞭然，查找起來效率極高。我最看重的是它的詞條解釋，不僅提供瞭標準的英文釋義，還有非常接地氣的中文翻譯，並且很多詞條後麵還會附帶例句，這對於我理解詞語在實際語境中的用法至關重要。尤其是那些一詞多義的詞，通過例句的對比，我能更深刻地體會到它們細微的差彆。而且，我注意到一些商務和科技領域的常用詞匯，在這本詞典裏都有收錄，這對於我處理英文郵件和報告非常有幫助。最讓我驚喜的是，它還包含瞭一些非常實用的習語和固定搭配，這部分內容往往是許多初學者容易忽略但又非常影響錶達地道的關鍵。總的來說，這本書在我有限的學習時間內，提供瞭最直接、最有效的語言支持，讓我學習的信心倍增。

評分☆☆☆☆☆

我一直以來都緻力於提高自己的英語水平，尤其是在學術研究方麵，對詞匯的準確性要求極高。《全新英漢漢英詞典（雙色縮印本）》的齣現，可以說是為我提供瞭一個堅實的後盾。這本書的編纂質量毋庸置疑，詞條的覆蓋麵非常廣，而且解釋也足夠專業。作為一本縮印本，它巧妙地將海量的詞匯濃縮其中，體積小巧，但內容卻毫不遜色。雙色印刷的設計，使得不同類型的信息（如詞性、發音、釋義、例句等）一目瞭然，極大地節省瞭我的查找時間。我最看重的是它在詞匯深度上的挖掘。很多我之前隻知其然不知其所以然的詞語，在這本書中都能找到詳盡的解釋，甚至連詞語的演變和文化背景都能有所提及，這對於我理解英文文獻的深層含義至關重要。尤其是它提供的例句，不僅具有示範作用，還能引導我掌握更地道的錶達方式。我經常會遇到一些需要精確錶達的專業術語，而這本書在這方麵提供瞭非常可靠的參考。每次遇到難以理解的詞匯，我都會先翻閱它，總能從中獲得滿意的解答。這本書的實用性和權威性，已經讓我成為瞭它的忠實擁躉。

評分☆☆☆☆☆

超級喜歡的新華大字典，好厚好大，內容十分豐富，大人小孩都可以用，超級棒！京東商城的書真是從不會讓人失望，紙質超級好！

評分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong , overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience

評分☆☆☆☆☆

贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊贊

評分☆☆☆☆☆

字典挺好的，彩頁，看著舒服，好評

評分☆☆☆☆☆

質量看起來還是很好，印刷清晰度可以，內容比較清晰明瞭

評分☆☆☆☆☆

（4）四體書法：列齣行、草、隸、篆四種字體，提供書法知識。

評分☆☆☆☆☆

超大超重，孩子馬上上小學瞭，希望這本字典能幫助到她，希望老師彆再讓買彆的什麼版本瞭

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，很有意思，活動也很給力，發貨速度也快隔天就收到瞭，必須贊一個

評分☆☆☆☆☆

經常網購,總有大量的包裹收,感覺寫評語花掉瞭我大量的時間和精力!所以在一段時間裏,我總是不去評價或者隨便寫寫!但是,我又總是覺得好像有點對不住那些辛苦工作的賣傢客服、倉管、老闆。於是我寫下瞭一小段話給我覺得能拿到我五星好評的賣傢的寶貝評價裏麵以示感謝和尊敬!首先,寶貝是性價比很高的,我每次都會先試用再評價的,雖然寶貝不一定是最好的但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的,送貨速度快,配送員服務態度好,每樣東西都是送貨上門。希望京東能再接再厲,做得更大更強,提供更多更好東西給大傢。為京東的商品和服務點贊。