全新英汉汉英词典（双色缩印本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

商务国际辞书编辑部 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 双语词典
• 工具书
• 语言学习
• 词汇
• 参考书
• 便携
• 缩印本

出版社： 商务印书馆国际有限公司

ISBN：9787517604402

版次：1

商品编码：12117643

包装：精装

开本：64开

出版时间：2017-06-01

用纸：胶版纸

页数：1520

字数：3200

正文语种：中文，英文

产品特色

内容简介

该词典由英汉汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。每个词条提供了音标、词性、释义、用法、搭配和同（近）义词等多项功能。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条，包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。

作者简介

商务国际辞书编辑部，现有编辑12人，均为语言文字学专业硕士或博士，具有丰富的辞书编写、编辑经验。编写了小学生系列工具书、《中华字典》等辞书。编辑出版了《中华大字典》《新华大字典》《商务国际现代汉语词典》《成语大词典》《古代汉语字典》《古代汉语词典》《兰登书屋韦氏大学英语词典》《新高级英汉大词典》《英汉百科图解大词典》《英汉多功能词典》等大型基础性语言文字类辞书，编辑出版了中国古典诗词曲赋鉴赏系列工具书（10种）、《毛泽东诗词书法诗意画鉴赏》《中国历代绘画鉴赏》以及《书法大字典》《行书大字典》等各类文学艺术类辞书，还编辑出版了一大批面向广大中小学生的各类学习型辞书。

跨越语言的桥梁，点亮求知的星火——全新英汉汉英词典（双色缩印本） 在这个日益全球化的时代，语言的沟通与理解已成为连接不同文化、促进交流合作的基石。一本优质的词典，便是搭建这座桥梁最坚实的砖石，是求知者探索未知世界最可靠的向导。全新英汉汉英词典（双色缩印本），正是这样一本凝聚了智慧与匠心，旨在为广大英语学习者、翻译工作者、文学爱好者以及所有对语言有深度需求的朋友们，提供一个精准、便捷、高效的语言工具。 一、 精心策划，权威典范 全新英汉汉英词典（双色缩印本）并非一时之作，而是基于对语言发展趋势和用户需求的深入洞察，由一支经验丰富的语言学家、编辑和教育专家组成的团队，历经数载潜心打磨而成。编纂团队在吸收了国内外知名词典的精华基础上，更融入了最新的语言学研究成果，力求在内容的准确性、科学性和实用性上达到行业领先水平。 词典在收录词汇时，坚持“广而精”的原则。既涵盖了从基础日常用语到专业学术领域、科技前沿的各类高频词汇，又对一些含义丰富、用法细微的词语进行了深入的辨析和阐释。无论是海量的基础词汇，还是专业性极强的术语，都在词典中得到了系统性的梳理和收录，确保了词典的覆盖面之广，能够满足不同层次、不同需求的读者。 二、 双色印刷，阅读无忧 本书最大的亮点之一，便是其创新的“双色印刷”设计。在传统的单色印刷基础上，巧妙运用两种不同的色彩区分词条的核心信息，极大地提升了阅读的便捷性和效率。 主词条（英/汉）与音标采用一种醒目而柔和的色彩（例如蓝色）， 让你一眼就能锁定查询的关键词，并快速找到其发音。清晰准确的国际音标，帮助你掌握地道的发音，告别“哑巴英语”的困扰。 释义、例句、搭配、用法辨析等辅助信息，则采用另一种沉稳而不失活力的色彩（例如黑色）， 与主词条形成鲜明对比，层次分明，便于读者在浏览时快速找到所需内容，避免信息过载。 这种双色印刷的设计，不仅在视觉上带来了舒适的体验，更在根本上优化了查词效率。在快速翻阅或需要快速定位信息时，双色设计能够显著缩短检索时间，尤其对于需要在短时间内处理大量信息的学习者和工作者而言，无疑是一项巨大的福音。它让查词过程不再枯燥乏味，而是成为一种高效而愉悦的体验。 三、 科学编排，脉络清晰 词典的编排结构至关重要，直接影响着用户的使用体验。全新英汉汉英词典（双色缩印本）在结构设计上，充分考虑了用户的查阅习惯和学习规律。 英汉部分： 遵循国际通行的字母顺序排列，并采用独特的“同音同义词群”和“义项拓展”编排方式，将意义相近、发音相似的词汇集中展示，便于读者在理解一个词的同时，能联想到更多相关的词汇，形成词汇网络，加深记忆。每一个词条都包含了丰富的释义，力求用最简洁明了的语言解释词语的多种含义，并配以丰富、地道的例句，直观地展现词语在实际语境中的应用。例句的选择，既有经典的文学片段，也有贴近生活和时代的最新用法，力求全面而准确。 汉英部分： 同样采用科学的检索方式，确保中文用户能够快速找到对应的英文翻译。对于多义词，精心选择了最常用、最贴切的英文对应词，并辅以必要的说明，避免混淆。 此外，词典还特别设置了“用法辨析”和“近义词辨析”专栏。在“用法辨析”中，针对一些容易混淆的词汇，如介词、冠词、时态等，进行了详细的辨析，指出了它们在用法上的细微差别，帮助读者准确掌握。在“近义词辨析”部分，则对意义相近但侧重点或使用场合不同的词语，进行了对比说明，提升了语言表达的精准度。 四、 内容丰富，实用性强 全新英汉汉英词典（双色缩印本）的内容涵盖面广，实用性极强。 丰富的词汇量： 涵盖了从基础词汇到高级词汇，从日常用语到专业术语，从常用短语到固定搭配。无论是准备雅思、托福、四六级考试，还是进行商务谈判、学术研究，都能在此找到所需。 准确的释义： 每一个词条的释义都经过严谨的考证，力求准确、权威。对于多义词，详细列举了各种含义，并根据使用频率和重要性进行了排序。 鲜活的例句： 配套的例句是词典的灵魂。本书精选了大量来自真实语料库、经典文学作品、新闻报道以及现代生活中的例句，生动形象地展示了词语的用法，帮助读者理解词语的细微差别和搭配习惯。 实用的搭配与短语： 词典特别收录了大量的常用搭配和固定短语，这些是提升语言流畅度和地道性的关键。掌握这些搭配，能够让你的英语表达更自然、更地道。 丰富的附录： 词典还包含一系列实用的附录，如不规则动词变位表、英美国家地名、常用缩略语、国际单位制等，进一步增强了词典的工具性和参考价值。 五、 缩印本优势，携带便捷 作为一本“缩印本”，本书在保持内容完整性的前提下，通过精湛的印刷工艺，实现了尺寸的优化。这意味着您可以轻松将其放入书包、公文包，甚至随身携带，无论是在通勤途中，还是在咖啡馆，亦或是在旅途中，都能随时随地查阅，解决语言上的疑问。这种便携性，对于经常需要外出办公、学习或旅行的朋友们来说，无疑极大地提高了词典的使用效率和便利性。 六、 价值体现，投资未来 一本优质的词典，是一项长期而宝贵的投资。全新英汉汉英词典（双色缩印本），以其权威的内容、科学的编排、创新的设计和极高的实用性，将成为您在语言学习和跨文化交流道路上的忠实伙伴。它不仅能够帮助您提升英语水平，更能够拓宽您的视野，丰富您的知识，助您在日益竞争激烈的全球化浪潮中，乘风破浪，实现人生价值。 全新英汉汉英词典（双色缩印本）—— 点亮求知之路，开启语言之门。 无论您是英语初学者，还是资深从业者，都能从中获益。让我们一起，用语言的力量，连接世界，成就未来！

评分☆☆☆☆☆

我一直以来都致力于提高自己的英语水平，尤其是在学术研究方面，对词汇的准确性要求极高。《全新英汉汉英词典（双色缩印本）》的出现，可以说是为我提供了一个坚实的后盾。这本书的编纂质量毋庸置疑，词条的覆盖面非常广，而且解释也足够专业。作为一本缩印本，它巧妙地将海量的词汇浓缩其中，体积小巧，但内容却毫不逊色。双色印刷的设计，使得不同类型的信息（如词性、发音、释义、例句等）一目了然，极大地节省了我的查找时间。我最看重的是它在词汇深度上的挖掘。很多我之前只知其然不知其所以然的词语，在这本书中都能找到详尽的解释，甚至连词语的演变和文化背景都能有所提及，这对于我理解英文文献的深层含义至关重要。尤其是它提供的例句，不仅具有示范作用，还能引导我掌握更地道的表达方式。我经常会遇到一些需要精确表达的专业术语，而这本书在这方面提供了非常可靠的参考。每次遇到难以理解的词汇，我都会先翻阅它，总能从中获得满意的解答。这本书的实用性和权威性，已经让我成为了它的忠实拥趸。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个非常注重实用性的人，对于那些华而不实的工具书向来不太感冒。《全新英汉汉英词典（双色缩印本）》正好满足了我对一本好词典的所有期待。首先，它的“缩印本”特性就非常吸引人，意味着它能在有限的空间里容纳尽可能多的信息，这对于需要随时查阅词汇的我来说，简直太方便了。拿到手后，我发现它的印刷质量非常高，即使字体很小，也依然清晰锐利，不会造成视觉疲劳。双色印刷的设计更是亮点，它有效地将不同的信息进行区分，比如词性、读音、释义、例句等，都通过颜色区分开来，使得查找过程更加流畅高效。我平时工作需要阅读大量的英文资料，经常会遇到一些我熟悉的词语在特定语境下的新用法，或者一些非常专业的术语。这本书在这方面提供了非常全面的帮助。它的英汉释义精准，汉英翻译也很地道，最重要的是，大量的例句能够帮助我理解词语在实际语境中的具体应用，避免了生搬硬套。我尤其喜欢它收录的一些常用短语和俚语，这让我能够更好地理解和运用日常英语。总而言之，这是一本集精炼、准确、实用为一体的词典，是我近期英语学习和工作中的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的出现，简直是我学习英语的一大救星！作为一名非英语专业出身，但又对英语有着浓厚兴趣的职场人士，我常常在工作中遇到各种专业术语和日常表达的困惑。之前尝试过一些网上翻译工具，但总觉得不够精准，而且缺乏语境的解读。这次入手《全新英汉汉英词典（双色缩印本）》，真的是让我眼前一亮。首先，它的大小非常适中，放在办公桌上不占地方，随身携带也方便。双色印刷的设计，让不同类别的信息一目了然，查找起来效率极高。我最看重的是它的词条解释，不仅提供了标准的英文释义，还有非常接地气的中文翻译，并且很多词条后面还会附带例句，这对于我理解词语在实际语境中的用法至关重要。尤其是那些一词多义的词，通过例句的对比，我能更深刻地体会到它们细微的差别。而且，我注意到一些商务和科技领域的常用词汇，在这本词典里都有收录，这对于我处理英文邮件和报告非常有帮助。最让我惊喜的是，它还包含了一些非常实用的习语和固定搭配，这部分内容往往是许多初学者容易忽略但又非常影响表达地道的关键。总的来说，这本书在我有限的学习时间内，提供了最直接、最有效的语言支持，让我学习的信心倍增。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我选择这本《全新英汉汉英词典（双色缩印本）》，纯粹是因为它的名字听起来很“硬核”，而且“缩印本”这个词让我觉得它一定内容翔实。收到货后，确实没让我失望。它的字体虽然小，但印刷清晰，一点也不费眼，这一点对于经常对着电脑屏幕的我来说，简直是福音。我尤其喜欢它双色印刷的设计，比如一些词根、词缀或者同义词、反义词会用不同的颜色标出，这极大地降低了我在查找过程中因信息过载而产生的疲劳感，也让我能更快地捕捉到关键信息。我平时阅读英文原版小说，经常会遇到一些比较生僻或者文学色彩浓厚的词汇，这时候就需要一本既权威又全面的词典。这本书在这方面做得相当不错，它的释义非常准确，而且还会提供一些同源词或者词源的讲解，这对于我深入理解词汇的来龙去脉很有帮助。更让我惊喜的是，它还收录了大量的成语和俗语，这些在日常交流和写作中都非常实用。每次翻阅，总能发现一些新的惊喜，感觉就像在和一位博学的老者交流，他能告诉你词语背后的故事，让你在掌握词汇的同时，也能感受到语言的魅力。这本书已经成为了我案头必备的工具书，无论是学习还是阅读，都给我带来了极大的便利。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对语言充满好奇心的学习者，我总是喜欢尝试各种不同的工具来拓展自己的知识边界。《全新英汉汉英词典（双色缩印本）》之所以吸引我，在于它“全新”和“双色缩印”的字样。收到书后，我立刻被它精致的设计所折服。虽然是缩印本，但每一个字都清晰可见，丝毫没有模糊不清的感觉。双色印刷的运用，使得词条的结构更加清晰，例如，同一个词的不同义项，或者同义词、反义词，都能通过颜色区分，这大大提升了查找效率。我一直觉得，一本好的词典不仅仅是提供翻译，更重要的是能够帮助学习者理解词语的深层含义以及在不同语境下的应用。这本书在这方面做得非常出色，它提供的释义精准而详尽，并且很多词条都配有生动的例句，让我能够直观地感受到词语的实际用法。我特别喜欢它包含的“英汉”和“汉英”双向查询功能，这让我在进行中英互译时，能够更加自如地表达。而且，这本书在一些细节上的处理也让我印象深刻，比如对于一些常用短语和固定搭配的收录，以及在一些特殊词汇下的用法提示，都非常实用。总而言之，这是一本集实用性、权威性和易用性于一体的词典，是我近期最满意的一笔购书投资。

评分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong , overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience

评分☆☆☆☆☆

很厚的一本，没事的时候可以多翻翻，增加一点国学知识！

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。

评分☆☆☆☆☆

超大超重，孩子马上上小学了，希望这本字典能帮助到她，希望老师别再让买别的什么版本了

评分☆☆☆☆☆

还可以啦啦咯啦啦噜啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

一部非常实用的工具书，活动价白送一样

评分☆☆☆☆☆

新华汉语词典，非常好，好棒！

评分☆☆☆☆☆

我为什么喜欢在京东买东西，因为今天买明天就可以送到。我为什么每个商品的评价都一样，因为在京东买的东西太多太多了，导致积累了很多未评价的订单，所以我统一用段话作为评价内容。京东购物这么久，有买到很好的产品，也有买到比较坑的产品，如果我用这段话来评价，说明这款产品没问题，至少85分以上

评分☆☆☆☆☆

吾消费京东商城数年，深知各产品琳琅满目。然，唯此宝物与众皆不同，为出淤泥之清莲。使吾为之动容，心驰神往，以至茶饭不思，寝食难安，辗转反侧无法忘怀。于是乎紧衣缩食，凑齐银两，倾吾之所有而能买。东哥之热心、快递员之殷切，无不让人感激涕零，可谓迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当仁不让世界充满爱。待打开包裹之时，顿时金光四射，屋内升起七彩祥云，处处皆是祥和之气。吾惊讶之余甚是欣喜若狂，呜呼哀哉！此宝乃是天上物，人间又得几回求！遂沐浴更衣，焚香祷告后与人共赏此宝。人皆赞叹不已，故生此宝物款型及做工，超高性价比之慨，且赞吾独具慧眼与时尚品位。产品介绍果然句句实言，毫无夸大欺瞒之嫌。实乃大家之风范，忠义之商贾。