“熊孩子”尼尔斯被小精灵施法,变成只有“拇指般大”的小人儿。他偶遇正要“离家出走”的大白鹅,开始了一次“会飞的”旅行。在惊险与喜悦交织的旅途中,尼尔斯收获了智慧与勇气,看到了美,也懂得了爱。
[瑞典] 塞尔玛?拉格洛芙
1858年出生于瑞典。1909年凭借“作品中高贵的理想主义、丰饶的想象力、平易而优美的风格”获得诺贝尔文学奖,是世界上一位获得诺贝尔文学奖的女性。
石琴娥
中国社会科学院外国文学研究所北欧文学专家、翻译家。著有《北欧文学论》,译著有《安徒生童话》《尼尔斯骑鹅旅行记》等。
岳婷
毕业于河北师范大学美术学院油画系,现从事教育工作。原创美术作品发表于多家画刊、杂志,这些作品也被收藏家及专业机构收藏。
她(塞尔玛?拉格洛芙)那热爱人生的眼光探索着生命的内涵,她那敏锐的听力于无声处听到了大自然的心声。
——1909年诺贝尔文学奖授奖词
我在一片森林里度过了孩童时代……当时,有两本书占据了我的内心世界,那就是《哈克贝利·费恩历险记》和《尼尔斯骑鹅旅行记》。
——大江健三郎
目录
小精灵 / 2
大雪山来的大雁阿卡 / 18
尼尔斯的奇妙旅行 / 33
格里敏大楼 / 40
库拉山的鹤之舞表演大会 / 50
在下雨天里 / 60
在罗纳比河的河岸 / 66
厄兰岛之行 / 74
厄兰岛南部岬角 / 78
小卡尔斯岛 / 87
两座城市 / 98
乌鸦 / 106
老农妇 / 121
水灾 / 128
小灰雁邓芬 / 140
老鹰高尔果 / 148
在翁厄曼兰的一个早晨 / 158
重逢 / 165
到南方去!到南方去!/ 172
韦姆兰和达尔斯兰 / 180
一座小庄园 / 186
海岛宝藏 / 193
飞往威曼豪格 / 198
回到了自己的家 / 202
告别大雁 / 211
小精灵
三月二十日 星期日
从前有一个叫尼尔斯的男孩子,他十四岁左右,身体很单薄,瘦高个儿,长着一头淡黄色的头发。他除了睡觉和吃饭,再就是调皮捣蛋了。
一个星期日的早晨,尼尔斯的爸爸妈妈把一切收拾妥当,准备到教堂去。尼尔斯自己只穿着一件衬衫,坐在桌子边上。他想,这下多走运啊,爸爸妈妈都出去了,在一两个小时里他可以高兴干什么就干什么了。“那么我就可以把爸爸的鸟枪拿下来,放它一枪,也不会有人来管我了。”他自言自语道。
不过,爸爸似乎猜着了尼尔斯的心思。“既然你不愿意跟我和妈妈一起去教堂,那么我想,你起码要在家里念念训言。”
尼尔斯想他顶多念上一两页。爸爸好像一眼看透他似的,走到他面前,严厉地吩咐:“记住,你要仔仔细细地念!等我们回家,我要一页一页地考你。”
“这篇训言一共有十四页半哩,”妈妈又叮嘱了一句,“要想念完的话,你必须坐下来马上开始念。”
他们总算走了。尼尔斯站在门口看着他们渐渐远去的背影,不由得怨艾起来:“现在他们心里一定很得意,居然想出这么巧妙的办法约束我。”
其实,他的爸爸妈妈并不是很放心,恰恰相反,他们很苦恼。他们是穷苦的佃户,所拥有的全部土地比一个菜园子大不了多少。他们极其勤劳而且能干,家境已经大有好转,倘若不是这个儿子让他们牵肠挂肚,他们本可以在这个晴朗的早晨高高兴兴到教堂去。爸爸埋怨儿子懒惰,连去看管鹅群都叫大人不大放心。妈妈最烦心的是儿子的粗野和顽皮,他对待牲口非常凶狠,对待人也很无礼。
尼尔斯呆呆地站了好长时间,想来想去,到底念还是不念训言?后来终于拿定主意,这一次还是听话的好。于是,他一屁股坐到大靠背椅上,开始念起来。他有气无力,叽里咕噜地把书上的那些字句念了一会儿,那半高不高的喃喃声似乎在为他催眠,他迷迷糊糊,感觉自己在打盹儿。
不知睡了多长时间,尼尔斯突然被窸窸窣窣的响声惊醒了。他面前的窗台上放着一面小镜子,镜面正对着他。他一抬头,恰好从镜子里看到,妈妈的那口大衣箱的箱盖是开着的。他弄不清楚是怎么回事,因为妈妈临走之前明明把箱盖盖好了——这个箱子除了她自己,别人都不许打开。他心里害怕得要命,生怕有小偷溜进来。于是,他一动不动地坐在椅子上,两只眼睛盯住那面镜子。
忽然他诧异起来,落在箱子边上的那团黑影究竟是什么东西?他越看越不敢相信自己的眼睛——那是个小精灵,正跨坐在箱子的边上,聚精会神地观赏着箱子里的好东西。
尼尔斯看到小精灵,感到非常惊奇,但是并不特别害怕。那么小的东西是不会使人害怕的。尼尔斯便想,要是搞个恶作剧捉弄捉弄他,那一定十分有趣。
但是尼尔斯还没胆大到用手去碰小精灵,所以他朝屋里四处张望,想找一个东西来戳那个小精灵。他把目光从沙发床移到折叠桌,再从折叠桌移到了炉灶。他看了看炉灶旁边的架子上放着的锅和咖啡壶,又看了看门口旁边的水壶,还有从碗柜半掩半开的柜门里露出的勺子、刀叉和盘碟,等等。他还看了看爸爸挂在墙上的那支鸟枪,还有窗台上开满花朵的天竺
葵和垂吊海棠。最后,他的目光落到挂在窗框上的一个旧苍蝇罩上。
他一见到那个苍蝇罩便把它摘下来,蹿过去,贴着箱子边缘扣了上去。他感到奇怪,怎么竟然这样走运,连他还没有明白自己是怎样动手的,那个小精灵就真的被他逮住了。那个可怜的小家伙躺在长纱罩的底部,脑袋朝下,无法爬出来了。
小精灵开了腔,苦苦地哀求尼尔斯放掉他。他说,他这么多年来为尼尔斯一家做了许多好事,按理说应该受到更好的对待。倘若尼尔斯肯放掉他,他会送给他一枚古银币、一把银勺子和一枚像他父亲的银挂表底盘那样大的金币。
尼尔斯并不觉得小精灵的条件很好,可是说来也奇怪,自从他可以任意摆布小精灵后,他反而害怕起来了。他忽然觉得,他是在同某些陌生而又可怕的妖怪打交道,这些妖怪根本不属于他这个世界,因此他倒很想赶快放掉这个妖怪。
所以,他马上就答应了那笔交易,可是正当小精灵差一点儿就要从苍蝇罩里爬出来的时候,尼尔斯忽然转念一想,他本来可以要求得到一笔更大的财产和尽量多的好处。起码他应该提出一个条件,那就是小精灵要施展魔法把那些训言变进他脑袋里。于是他随手又摇晃起那个纱罩,想让小精灵再跌进去。
就在尼尔斯刚刚这样做的时候,他脸上挨了一记重重的耳光,他觉得脑袋都快被震裂成许多碎块了。他一下子撞到一堵墙上,接着又撞到另一堵墙上,最后倒在地上失去了知觉。
当他清醒过来的时候,屋里只剩下他一个人。那口大衣箱严严实实地盖得紧紧的,而那个苍蝇罩仍旧挂在原来的地方。要不是他的脸颊仍然热辣辣地痛,他都不敢相信方才发生的一切。“我最好还是坐下来重新念训言。”他说着朝桌子走去。
可是这时他发现了一件不可思议的怪事,他比往常多走好多好多步才走到桌子跟前,这是怎么回事呢?那把椅子也变大了,他必须要往上爬才能坐上去。桌子也是一样,他不爬上椅子的扶手便看不到桌面。那本训言集也变得很大,他要站到书上去才能念它。他念了两三行,无意中抬头一看,眼光正好落在那面镜子上。他立刻尖声惊叫起来:“哎哟,那里又来了一个小精灵!”因为他在镜子里清清楚楚地看到一个很小很小的小人儿,头上戴着尖顶小帽,身上穿着一条皮裤。
“那个家伙的打扮同我一模一样!”他一面吃惊地叫喊,一面两只手紧捏在一起。这时,他看到镜子里的那个小人儿也做了同样的动作。尼尔斯又揪揪自己的头发,拧拧自己的胳膊,镜子里的那个家伙也照做不误。
这下可把他吓坏了,因为他明白过来,原来小精灵在他身上施了魔法,他在镜子里看到的那个小人儿,正是他自己。“再等一会儿,我保管还会变成人的。” 他一边想,一边紧闭起双眼。几分钟后,他睁开眼睛,一切还是原封不动,他仍旧还像方才那样小。
这本书给我最深刻的印象,是它所传递的那种“小人物”视角下的宏大叙事。虽然主角是一个小小的男孩,但他的视角却带领我们看到了一个广阔而又充满生命力的世界。我一直对自然充满了好奇,对那些生活在我们身边的动物们更是充满了疑问。它们是如何交流的?它们有自己的世界吗?这本书似乎给了我一个窥探这些秘密的窗口。想象一下,能够和动物们一同飞翔,俯瞰大地,那种感觉该是多么震撼!我特别想知道,尼尔斯在飞行中看到了哪些壮丽的景色,有没有看到那些地图上才能找到的河流和山川?有没有经历过风暴,是如何克服的?更重要的是,他会因为飞行的经历而改变对世界的看法吗?我感觉,这本书不仅仅是关于一个男孩的奇遇,更是关于一个孩子如何从自我中心走向更广阔的理解和同情。他对动物的捉弄,可能会变成对生命的敬畏;他对人类的抱怨,可能会变成对责任的承担。我期待着他在这趟旅程中,不仅仅是身体上的旅行,更是心灵上的成长,学会爱护弱小,学会理解不同的生命。这本书的想象力实在太丰富了,让我感觉自己也仿佛变成了一只小小的飞鸟,与主角一同翱翔。
评分哇!这本书的封面就深深吸引了我,那蓝天白云下,一只大大的鹅载着一个小小的男孩,仿佛诉说着一个即将开始的奇妙旅程。我迫不及待地翻开了书页,映入眼帘的是一种我从未接触过的画风,色彩柔和又充满童趣,每一个小细节都处理得那么用心,仿佛能感受到鹅毛的柔软和微风的拂面。我一直觉得,好的童书不仅仅是讲故事,更重要的是能让小读者在阅读中感受到美,这本书无疑做到了这一点。故事的开头,那个叫做尼尔斯的男孩,简直就是我认识的某个调皮捣蛋的朋友的翻版,他总是惹是生非,不听大人的话。我很好奇,他会因为自己的行为付出怎样的代价,又会在这趟旅途中发生怎样惊心动魄又充满欢笑的故事。我脑海里已经勾勒出了许多可能的场景,比如他可能会从高高的鹅背上摔下来,或者在陌生的森林里迷路,又或者遇到一群凶恶的狐狸。不过,我相信,最重要的是,他会在这次冒险中学会成长,学会理解和尊重。我特别期待看到他如何与那些动物们相处,会不会和小鹅们成为真正的朋友,又会不会在这趟远行中找到属于自己的勇气和智慧。这本书就像一个藏宝图,等待我去一点点揭开它的秘密。
评分这本书的语言风格有一种独特的魅力,它既有童书的简洁明快,又带着一丝古老的韵味,仿佛一位慈祥的长者在娓娓道来一个古老的故事。我喜欢那种随着文字的流动,思绪也会跟着飘远的感觉。我想象着,当尼尔斯坐在大鹅的背上,迎着风,听着耳边呼啸而过的风声,那种自由自在的感觉该是多么美妙。这本书让我开始思考,我们人类在自然界中到底扮演着怎样的角色。我们是否总是自以为是地认为自己是这个世界的主宰?而那些我们常常忽略的渺小生命,又蕴含着怎样的智慧和力量?我特别好奇,在旅途中,尼尔斯会遇到哪些不同寻常的动物,它们会给他带来怎样的启示?会不会有那些聪明的老鹰,或者狡猾的狐狸,甚至是一些神秘的野兽?我期待看到,在与这些动物的互动中,尼尔斯会如何改变他对生命的看法,他会不会从那些动物身上学到生存的技巧,学到团队合作的重要性,甚至学到一种不一样的“道理”。这本书就像一个充满诱惑的迷宫,每一次翻页都可能发现新的惊喜。
评分这本书的魅力在于它能够激发无限的想象。当我读到描述空中飞行的段落时,我仿佛真的感受到了风吹过脸颊,看到了大地在脚下飞速掠过。我喜欢这种身临其境的感觉。我想象着,当尼尔斯第一次坐在大鹅的背上起飞时,他的心情是怎样的?是激动、是恐惧、还是充满了期待?他会如何与那只带着他旅行的大鹅建立联系,他们之间会发生怎样的故事?这本书让我开始重新审视我们所认为的“正常”。那些我们认为理所当然的事情,是否真的就是唯一的方式?我特别好奇,在旅途中,尼尔斯会遇到哪些神奇的生物,它们会带给他怎样的惊喜?会不会有一些小小的精灵,或者一些古老的守护者?我期待着,通过他的视角,能够看到一个更加丰富多彩、充满未知可能的世界。这本书就像一个巨大的游乐场,等待我去探索每一个角落,去发现每一个隐藏的乐趣。
评分我常常觉得,有些故事,是需要静下心来,慢慢品味的。这本书给我这种感觉。它不是那种快节奏、轰轰烈烈的冒险,而更像是一次细水长流的陪伴。我喜欢那种文字带来的画面感,仿佛能够亲身置身于故事之中。我想象着,当尼尔斯在空中俯瞰大地时,他会看到什么?是绿油油的麦田,还是蜿蜒的小溪?是依稀可见的村庄,还是广袤无垠的森林?他是否会因为看到了世界的辽阔而感到渺小,又因为看到了生命的顽强而感到振奋?这本书让我开始思考,我们所处的环境,以及我们与自然的关系。我特别好奇,尼尔斯在这趟旅途中,会遇到哪些意想不到的挑战,他又是如何克服的?会不会有那些让他害怕的时刻,但他最终还是勇敢地站了出来?我期待着,通过他的经历,我能够学到更多关于勇气、智慧和责任的道理。这本书就像一坛陈年的美酒,越品越有味道,越品越能体会其中的深意。
评分棒棒哒?……棒棒哒?……
评分世界经典著名童话故事书,给孩子每天讲睡前故事,书籍从纸张到印刷都很棒,字迹清晰没有错别字是正版图书,内页的插画也很漂亮,精装图书还有书签条很方便
评分送朋友孩子的礼物,孩子很喜欢。
评分挺好用的,质量不错,值得购买。
评分物美价廉,京东购物就是放心省心安心,信赖京东
评分书的质量不错,配图好,肥非常喜欢
评分这本书确实不错,虽然比别的版本贵,但印刷质量、翻译水平和精美的插画,值了,非常棒,孩子10岁了,爱不释手,一天就读完了,珍藏起来日后再读一读。
评分看起来还不错,活动价买的很合适,孩子很喜欢。
评分很厚一本,适合给大一点的小朋友讲。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有