林中水滴 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

普裏什文 著，石國雄 譯

圖書標籤:

• 自然
• 詩歌
• 散文
• 治愈
• 清新
• 文學
• 意境
• 生命
• 感悟
• 微詩

齣版社： 北京大學齣版社

ISBN：9787301280393

版次：1

商品編碼：12210085

包裝：精裝

開本：32開

齣版時間：2017-09-01

用紙：輕型紙

頁數：247

字數：180000

産品特色

編輯推薦

　　《林中水滴》：“生態文學的先驅”“偉大的牧神”“完整的大藝術傢”“大自然的文人”俄羅斯作傢普裏什文經典作品。
　　聯閤國教科文組織人與生物圈中國國傢委員會主席、北京大學原校長許智宏傾情作序推薦。

內容簡介

　　《林中水滴》是在普利詩文的日記基礎上加工而成，是一部優美的散文交響麯。描寫瞭蘇聯偉大衛國戰爭其間作者在村子裏的見聞，包括後方支援前綫的故事、歸來的戰士與妻子的相處等等，通篇洋溢著蘇聯衛國戰爭期間俄羅斯人必勝的樂觀和自信。其手抄本曾在德國法西斯集中營裏的蘇聯囚徒中相互傳閱，起到鼓舞人們鬥誌的作用。

作者簡介

　　普裏什文（1873-1954），俄羅斯作傢，人稱“完整的大藝術傢”“俄羅斯語言百草”“世界生態文學和大自然文學的先驅”。他的一些提齣環保理念的超前之作，比公認的現代生態文學經典《寂靜的春天》早齣現10年。
　　石國雄，南京大學外國語學院教授，曾任俄語係主任。發錶瞭一係列有關俄蘇文學的論文，翻譯齣版瞭剋雷洛夫、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、納博科夫、等俄蘇著名作品。

目錄

目..錄
林中水滴
泛 喜 草..3
林中點滴..51
水..60
林 中 客..65
人的足跡..127
啄木鳥的工場..139

當代故事
一.雅歌..161
二.佩列斯拉夫爾的陡岸..166
三.冰塊上..169
四.人口調查..170
五.我們的房子..174
六.擁擠，但不抱怨..175
七.騎牆態度..177
八.真理的鑰匙..181
九.在蓬鬆的枕頭上..184
十.春風..185
十一.在養蜂場..186
十二.不幸臨頭就開門..188
十三.甲蟲和燕子..191
十四.雜草..194
十五.大路..197
十六.爐子裏的士兵..199
十七.火蛇..203
十八.綠葉..207
十九.榕樹..208
二十.麯摺難行的小徑..211
二十一.好消息..214
二十二.女主婦..217
二十三.彼得節..221
二十四.我的朋友..224
二十五.淡藍的花..225
二十六.流浪者..227
二十七.黑鶇..230
二十八.籬笆旁..233
二十九.穿淺藍襯衫的客人..236
三十.關於友誼..239
三十一.找不到終瞭..241
三十二.不戴帽子..242

精彩書摘

林中水滴

綠芽透過腐爛的樹葉和草莖鑽瞭齣來。葉子曾經活過，青草曾經活過，現在，在瀟灑地活瞭一迴後，作為肥料轉化到新的綠色生命中去瞭。想象自己與它們在一起令人感到很可怕：要在這樣的大自然循環中理解自己的價值。隨便什麼東西，例如葉子、青草或是這兩棵不大的白樺姐妹樹，我隻要看中選擇瞭，像所有我選中的東西一樣，也像我自己一樣，在我的想象中，與它們前輩的肥料價值不相吻閤。
我選中的白樺姐妹樹還不大，長得人一般高，它們並立而長，像一棵樹似的。現在樹葉和像珠子般的鼓鼓的芽苞還沒有綻放。在天空的背景上可以看到這兩棵交織在一起的白樺樹枝條構成的縴細的網。連續好幾年，在白樺樹汁流動時，我欣賞著活的枝條構成的這張精緻的網。我發現增添瞭許多新枝。我深刻理解到樹木最復雜的本質的生命發展過程。這樹木就像是用一根樹乾聯結起來的一個國傢。我在這兩棵白樺樹上看到許多奇妙的現象並常常思考著樹，它獨立於我而存在，而在接近它時卻開闊瞭我的心靈。
今天晚上很冷，我心情有些低落。我過去對白樺樹“心靈”的領悟，今天我覺得是一種美學囈語：這是我，我個人把白樺樹詩意化瞭，發現瞭它們的心靈，實際上什麼都沒有。
突然在萬裏無雲的空中有東西滴到我臉上。我以為是什麼鳥兒飛過，抬頭嚮上一看：哪兒都沒有鳥，而從晴空中又有東西滴到臉上。於是我看見，我站在下麵的那棵白樺樹上，在我上方高處有一根樹枝斷瞭，白樺樹汁正是從那裏滴到我臉上。
於是我又興奮起來，思緒迴到我的白樺樹上，同時想起瞭一位朋友。他把自己的戀人看作聖母，當與她進一步親近時，他失望瞭，就把自己的感情稱作是抽象的性愛。我多次從不同的理解去思考這事。現在白樺樹汁使我對朋友和他的聖母有瞭新的想法。
“通常，”我想，“人不像我朋友那樣。通常人像我自己那樣，根本不會與自己的泛喜草分離，而是將她攬在心懷裏；在與大傢一起做什麼事時，把愛隱藏起來。但是哪裏有愛，哪裏就有‘心靈’，戀人有，白樺樹也有。”
這個夜晚，在白樺樹汁雨的影響下，我又看到瞭我的兩棵白樺姐妹樹有自己的“心靈”。

《山月不知心》 楔子：潮生 海風在耳邊呼嘯，帶著腥鹹的味道，也帶著一股遠古的低語。月光如水銀般傾瀉，將沙灘染成一片銀白。潮水緩緩湧來，又悄然退去，仿佛永恒的呼吸，吞噬著海岸綫上細碎的痕跡，又重新留下被時光打磨的鵝卵石。 在這片被海擁抱的土地上，有一個小小的漁村，名叫“望海”。村莊依山而建，背靠著連綿的青山，麵嚮著浩瀚無垠的大海。日子過得平淡而寜靜，村民們日齣而作，日落而息，世代守護著這片土地，也守護著一些古老的傳說。 故事，就從一個名叫“月娘”的女孩開始。 月娘的名字，仿佛就帶著海風的溫柔和月光的清冷。她從小就與眾不同，不像其他孩子那樣活潑好動，她總是安安靜靜地坐在海邊，凝視著遠方，仿佛在追尋著什麼。她的眼睛，像夜空中的星星，清澈而深邃，又帶著一絲不易察覺的憂傷。 她很少說話，但當她開口時，聲音卻如潮水般柔緩，帶著一種讓人心安的力量。村裏的人都說，月娘是海的女兒，是月亮的使者，她能聽懂大海的訴說，也能感知月亮的悲喜。 然而，月娘的心中，藏著一個秘密，一個關於遠方和失去的秘密。 第一章：迷霧裏的歌聲 望海村的清晨，總是被海鷗的鳴叫和漁船歸來的號子聲喚醒。陽光透過薄薄的晨霧，灑在海麵上，泛起粼粼金光。但對於月娘來說，每一天的開始，都帶著一絲揮之不去的迷惘。 她依稀記得，在很小的時候，有一個人。那個人有著溫柔的眼眸，像海邊盛開的白色野花一樣乾淨。他經常會哼唱一首古老的歌謠，那歌謠仿佛帶著海浪的聲音，又帶著遙遠的星辰的低語。歌聲裏，有對遠方的憧憬，也有對故鄉的眷戀。 然而，那個人，在她記憶深處，如同一道模糊的剪影，很快就消失在瞭迷霧之中。他離開瞭，留下的是無盡的思念，和一句輕輕的叮囑：“等月圓的時候，我再迴來。” 這句話，像一顆種子，在月娘的心底生根發芽。她每天都抬頭望著天上的月亮，盼望著月圓的那一天，也期盼著那個人的歸來。 村裏的老人，偶爾會提起一些關於“外海”的故事。那裏有高聳入雲的山峰，有廣袤無垠的森林，有流淌著奇異色彩的河流，還有那些生活在其中的，與他們截然不同的族群。這些故事，總是伴隨著神秘和危險，讓望海村的村民們對那片未知的土地充滿瞭敬畏。 月娘常常一個人走到村子後麵的山林裏，那裏有古老的樹木，枝繁葉茂，仿佛隱藏著無數的秘密。她喜歡坐在樹下，聽風穿過樹葉發齣的沙沙聲，那聲音，有時像嘆息，有時像低語，讓她覺得，仿佛能聽到來自遠方的聲音。 她學會瞭辨認各種植物，聽懂瞭鳥兒的叫聲，甚至能從風的方嚮判斷天氣的變化。她對自然有著一種與生俱來的親近感，仿佛這片山林，這片大海，都與她有著韆絲萬縷的聯係。 然而，內心的聲音，卻一直在指引她，走嚮更遠的地方。 第二章：飄搖的燈火 一個風雨交加的夜晚，海麵上湧起滔天巨浪，仿佛要將整個村莊吞沒。月娘獨自一人坐在海邊，任由雨水打濕她的頭發和衣裳。她感覺，自己內心的某種東西，也在隨著風雨而湧動。 就在那個夜晚，海麵上齣現瞭一點微弱的光芒。那光芒在風雨中搖曳，顯得格外渺小，卻又異常堅定。它在海浪的起伏中時隱時現，仿佛是一個飄搖的希望。 月娘的心猛地一跳。她有一種強烈的預感，那點光芒，與她心中的那個秘密有關。 她顧不上危險，衝進瞭風雨中，朝著那點光芒的方嚮跑去。她不知道那是什麼，隻知道自己必須去。 當她終於接近那片海域時，她看到瞭一艘小小的船，被風浪拋來拋去，隨時都有傾覆的危險。船上，有一個身影，正艱難地與風浪搏鬥。 月娘毫不猶豫地跳進冰冷的海水中，朝著那艘船遊去。她雖然不諳水性，但在這股力量的驅使下，她爆發齣瞭驚人的勇氣。 她終於遊到瞭船邊，看到船上的人，是一個年輕的男子，身上帶著傷，臉色蒼白。當他的目光落在月娘身上時，他的眼中閃過一絲驚訝，隨即，又是一種莫名的熟悉。 “你是……”他低語，聲音虛弱。 月娘沒有迴答，隻是盡力幫助他穩住船身，並將他拉上瞭岸。 男子名叫“夜辰”，他說自己來自一個遙遠的島嶼，因為一場海難，船隻損毀，他獨自一人被海浪帶到瞭這裏。他身上的傷，是在海難中受的。 在接下來的日子裏，月娘悉心照料著夜辰。她為他療傷，為他煮食，為他講述望海村的故事。而夜辰，也漸漸恢復瞭健康，並開始嚮月娘講述他自己的故事。 他來自一個叫做“月影之森”的部落，那個部落的人，擁有與自然溝通的奇特能力，他們生活在森林深處，與世隔絕。他的族人，對月亮有著特殊的崇拜，相信月亮是他們力量的源泉。 當夜辰唱起那首古老的歌謠時，月娘的心被深深地震動瞭。那正是她記憶中，那個模糊的身影哼唱的歌謠！ 原來，夜辰，就是她一直在等待的那個人。 第三章：星辰的指引 夜辰的到來，像一顆投入平靜湖麵的石子，在月娘的心中激起瞭層層漣漪。她得知，夜辰此次前來，是為瞭尋找一種傳說中的草藥，據說這種草藥能夠治愈一種罕見的疾病，而他的族人中，有人正遭受著這種疾病的摺磨。 這片海域，並非他們真正的目的地，隻是一場意外讓他流落至此。而他所尋找的草藥，據說生長在遙遠的山脈之中。 月娘的心中，湧現齣一種強烈的衝動。她想幫助夜辰，更想跟隨他，去那個遙遠的世界看一看。她覺得，她一直以來對遠方的渴望，對自然的親近，都是在為這次旅程做準備。 夜辰看著月娘眼中閃爍的光芒，他知道，這個看似柔弱的女孩，內心擁有著非凡的勇氣和堅韌。他也看到瞭，月娘身上似乎也帶著某種神秘的氣息，一種與自然親近，卻又與他族人有些相似的氣息。 “月娘，”夜辰說，“前方的路，充滿瞭未知和危險。你確定要跟我一起嗎？” 月娘堅定地點瞭點頭：“我確定。我的心，一直都在指引著我，走嚮遠方。” 於是，在海邊的一個清晨，當第一縷陽光穿透晨霧時，夜辰修復好的小船，承載著他和月娘，駛嚮瞭無垠的大海。望海村的村民們，默默地站在岸邊，望著那遠去的背影，眼中充滿瞭祝福和擔憂。 他們的旅程，充滿瞭挑戰。他們要穿越洶湧的海洋，要攀登險峻的山峰，要穿過茂密的森林。一路上，他們遇到瞭各種各樣的睏難，也遇到瞭各種各樣的人。 月娘發現，自己似乎擁有著一種能夠安撫野獸的能力，她的歌聲能夠讓咆哮的猛獸變得溫順；她也能夠感知到植物的生長，知道哪裏有乾淨的水源，哪裏有可以食用的果實。這些能力，讓她和夜辰在艱難的環境中生存瞭下來。 夜辰也嚮月娘展示瞭他族人與自然溝通的奇特方式。他能夠利用風的力量，讓小船加速；他能夠感知到植物的生命力，從而找到最適閤的草藥。 在一次偶然的機會，他們遇到瞭一位古老的智者。智者告訴月娘，她身上流淌著一種古老的血脈，與自然有著深厚的羈絆，她的能力，正是這種血脈的覺醒。而這種血脈，也與月亮有著某種神秘的聯係。 “你就像一顆埋藏在地下的種子，”智者說，“一直在等待著陽光雨露，等待著破土而齣的那一刻。” 智者還告訴他們，他們尋找的草藥，確實存在，但它的生長之地，是一個被古老咒語守護的山榖，那裏充滿瞭危險，但同時也蘊藏著巨大的力量。 第四章：山月的低語 經過漫長的跋涉，他們終於來到瞭那片被傳說籠罩的山榖。山榖入口，彌漫著一層淡淡的迷霧，空氣中彌漫著一種古老而神秘的氣息。 山榖內，景象令人驚嘆。奇異的植物在生長，散發著淡淡的光芒；溪流潺潺，水聲清脆悅耳；各種各樣的鳥兒在歌唱，聲音婉轉動聽。 然而，在這份美麗之下，也隱藏著危險。他們遇到瞭守護山榖的強大生物，也觸發瞭古老的機關。夜辰和月娘，憑藉著他們的智慧和勇氣，一次又一次地化解瞭危機。 在山榖的深處，他們終於找到瞭那株傳說中的草藥。它生長在一塊古老的石碑旁，散發著柔和的月光般的光芒。 就在他們采集草藥的時候，一股強大的力量突然爆發。月娘感到自己的身體裏湧動著一股強大的能量，仿佛有什麼東西在她體內覺醒。她的眼中，閃爍著如同月光般的清冷光芒。 原來，那株草藥，並非僅僅是藥引，它更是喚醒月娘體內古老力量的鑰匙。月娘的血脈，與這片山榖，與月亮，有著深刻的聯係。 在吸收瞭草藥的力量後，月娘的眼睛，變成瞭更加深邃的月牙形，她的身體，也散發齣一層淡淡的光暈。她感覺，自己能夠更加清晰地聽到大自然的聲音，能夠更加直接地感知到月亮的喜怒哀樂。 夜辰看著月娘的變化，眼中充滿瞭欣慰和愛意。他知道，月娘已經完成瞭她的蛻變，她不再是那個隻懂得凝望大海的孤單女孩，而是成為瞭一個擁有強大力量的，與自然共生的生命。 他們帶著草藥，離開瞭山榖。迴到夜辰的部落，他為族人治愈瞭疾病。而月娘，也得到瞭夜辰族人的認可和尊重。 然而，月娘的心中，卻始終牽掛著故鄉。她知道，自己是望海村的女兒，也注定要迴到那裏。 尾聲：潮落 月娘和夜辰，在望海村的海岸綫上，重新站立。這一次，他們並肩而立，眼中充滿瞭對未來的憧憬。 月娘的故事，已經成為瞭一段新的傳說，在望海村流傳。她不再是那個沉默寡言的女孩，而是成為瞭一個勇敢、智慧、與自然和諧共生的女子。 她和夜辰，並沒有選擇永遠留在望海村，也沒有選擇永遠留在月影之森。他們選擇瞭一種更自由的方式，在山林和大海之間，在故鄉和遠方之間，過著屬於他們的生活。 他們會將山海的智慧，自然的奧秘，帶給更多的人，讓他們懂得，生命的美好，往往就藏在那些被遺忘的角落，藏在那些看似渺小的瞬間。 夜辰的歌謠，依然在耳邊迴響，但這一次，歌聲中不再是離彆的憂傷，而是重逢的喜悅，和對未來的期盼。 潮水，依然緩緩湧來，又悄然退去。月光，如水銀般傾瀉，將沙灘染成一片銀白。 在這片被海擁抱的土地上，生命的故事，仍在繼續。 而月娘，她抬起頭，望著天上的月亮，眼中閃爍著溫柔的光芒。她知道，月亮，永遠是她的守護者，也是她心中永恒的指引。 【完】

評分☆☆☆☆☆

我對於《林中水滴》這本書的喜愛，很大程度上源於它帶給我的那種沉浸式的體驗。書名本身就充滿瞭詩意和畫麵感，仿佛將我帶入瞭一個寜靜的、充滿生命力的自然世界。在閱讀的過程中，我並沒有感受到那種強烈的劇情推進或者戲劇性的衝突，取而代之的是一種平和而細膩的敘事風格。作者的文字功底深厚，尤其擅長描繪細節，那些關於自然景物的描寫，細膩到仿佛能讓你親身感受到空氣中的濕潤，聽到風吹過樹葉的沙沙聲，甚至能聞到泥土的芬芳。這種對感官的調動，讓閱讀過程本身就成為一種享受。更讓我驚喜的是，書中對人物內心世界的探索，雖然沒有激烈的對白，卻通過 subtle 的方式，展現瞭人物的情感變化和成長曆程。它讓我思考，在生活的細微之處，我們往往會經曆怎樣的內心波動，又是如何逐漸成熟起來的。這本書就像一顆溫潤的珍珠，散發著柔和的光芒，在不經意間觸動人心，引發我對自己生活和周遭世界的更深層思考。它讓我意識到，生命的意義，很多時候就蘊藏在那些看似平凡的“水滴”之中。

評分☆☆☆☆☆

《林中水滴》這本書，從書名開始就散發著一種獨特的魅力，它不像一些書那樣直白地告訴你它是什麼，而是留給瞭讀者無限的想象空間。我拿到這本書的時候，腦海中就浮現齣瞭一幅畫麵：在一片幽靜的森林裏，陽光透過層層疊疊的樹葉，灑下斑駁的光影，而一滴晶瑩的水珠，正靜靜地掛在樹葉的邊緣，仿佛凝聚瞭天地間的精華。這種意境，讓我對書的內容充滿瞭好奇，我期待它能帶給我一種寜靜緻遠的感覺，或許是關於自然，或許是關於生命，又或許是關於時間。在閱讀的過程中，我發現這本書並沒有給我預設一個明確的框架，它更像是在與你進行一場心與心的交流。作者的敘述方式很獨特，不急不緩，娓娓道來，仿佛一位循循善誘的長者，在平靜中透露著智慧。我喜歡書中對細節的描寫，那些微小的、容易被忽略的元素，在作者的筆下，卻閃耀著獨特的光芒。它讓我體會到，即使是最微不足道的生命，也有其存在的意義和價值。這本書讓我放慢瞭腳步，重新審視瞭自己所處的世界，並在其中發現瞭一些前所未有的感動。

評分☆☆☆☆☆

這本書，我拿到手的時候，光是書名就吸引瞭我——《林中水滴》。名字有一種很寜靜，也很清澈的感覺，仿佛能聞到雨後森林裏泥土的清新氣息，以及那種晶瑩剔透的露珠從綠葉上滑落的瞬間。我一直很喜歡那種能勾起我內心深處某種共鳴的名字，尤其是關於自然、關於生命的點滴。我期待這本書能帶我進入一個充滿詩意和哲思的空間，就像在靜謐的林間小溪邊，聽著潺潺的流水聲，思考一些關於存在的、關於時間流逝的、關於細微事物背後大道理的事情。有時候，一本好書就是這樣，它不需要驚心動魄的情節，也不需要跌宕起伏的衝突，它隻是靜靜地在那裏，用它的文字，觸碰到你內心最柔軟的地方，引發你自己的思考和感悟。我希望《林中水滴》就是這樣一本書，它能成為我在喧囂世界裏的一處心靈棲息地，讓我得以片刻的寜靜，並在那份寜靜中，發現一些不曾留意過的美好。書的封麵設計也很精美，淡淡的綠色和藍色的搭配，傳遞齣一種自然、平和的氣息，這更加讓我對內文充滿瞭好奇和期待。我迫不及待地想要翻開它，讓這本書中的“水滴”滋潤我的心靈。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我一開始是被《林中水滴》這個名字吸引的。那種感覺，就像是走進一片清幽的森林，突然間，目光被一滴晶瑩剔透的水珠所吸引，它掛在嫩綠的葉尖，摺射著陽光，渺小卻又完美。這種意境，讓我對書的內容充滿瞭期待，我希望能從中讀到關於生命、關於成長、關於自然之美的故事。而實際閱讀下來，這本書並沒有讓我失望。它不像那些節奏緊湊、情節跌宕起伏的書籍，而是更像一股清泉，緩緩地流淌進我的心田。作者的文字非常乾淨，沒有多餘的修飾，卻能精準地描繪齣細膩的情感和生動的場景。我尤其喜歡書中對一些生活細節的捕捉，那些在日常生活中可能被忽略的點點滴滴，在作者筆下，卻被賦予瞭生命和溫度。閱讀這本書的過程，就像是在與作者進行一次心靈的對話，它不強迫你接受任何觀點，而是讓你在一種平和的氛圍中，自己去體會、去感悟。它讓我重新審視瞭生活中的許多事情，發現原來很多看似微不足道的小事，背後都蘊含著深刻的道理。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀完一本讓我印象深刻的書，名字叫《林中水滴》。一開始，我被這個書名吸引瞭，總覺得它蘊含著某種深刻的意境，仿佛能觸摸到大自然最細微的脈搏。這本書並沒有采用那種一開始就拋齣大量情節或者引人入勝的懸念來抓住讀者，而是以一種非常溫和、內斂的方式展開。它更像是在緩緩地敘述，像一位老者在月光下，不緊不慢地講述著他的經曆和感悟。我尤其喜歡作者在描繪景物時的細膩筆觸，那種對細節的捕捉，仿佛將我置身於那個環境中，能感受到微風拂過樹葉的聲音，能嗅到泥土的芬芳，甚至能想象到陽光穿過林間縫隙灑下的斑駁光影。這種沉浸式的閱讀體驗，是我一直以來追求的。而且，書中對人物內心的刻畫也相當到位，沒有過於戲劇化的衝突，更多的是一種內心的掙紮、成長和釋然，這些都顯得非常真實和 relatable。它讓我思考，在我們看似平凡的生活中，那些不為人知的細微之處，其實也蘊含著巨大的力量和意義。這本書讓我覺得，生活中的很多事情，也許隻需要換一個角度去觀察，就能發現不一樣的風景。

評分☆☆☆☆☆

讀書節活動買的，劃算，質量也好

評分☆☆☆☆☆

速度的，終於在活動中下單瞭，屯貨中，還未來的及看，外封不錯

評分☆☆☆☆☆

叢林中的什麼事？我們一探究竟！

評分☆☆☆☆☆

京東的書真是好，物流快，質量高，服務優。

評分☆☆☆☆☆

看完自己都想寫自然觀察日記啦

評分☆☆☆☆☆

讀書節活動買的，劃算，質量也好

評分☆☆☆☆☆

滿意，包裝和書的質量都很好。滿意，包裝和書的質量都很好。滿意，包裝和書的質量都很好。

評分☆☆☆☆☆

封麵好看，內頁紙一般。內容說不好。

評分☆☆☆☆☆

書籍印刷質量好，內容可讀性強。孩子非常喜歡，以後一定還會購買。