太阳释放出我灵魂里所有的怪兽——歌集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[意大利] 翁贝托.萨巴，江鑫鑫著，江鑫鑫译

图书标签:

诗歌
歌集
文学
原创
情感
内心
怪诞
治愈
成长
现代诗

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：南海出版公司

ISBN：9787544287241

版次：1

商品编码：12219686

包装：平装

丛书名：芦笛诗丛

开本：32开

出版时间：2017-07-01

用纸：书写纸

页数：266

字数：204000

具体描述

编辑推荐

　　Ø卡尔维诺、布罗茨基等人推崇备至，意大利举国皆知的杰出诗人，声望崇隆的意大利维亚雷乔文学奖之得主。

　　Ø《歌集》汇集了萨巴一生创作的华章。语言简淡，摒弃雕琢，坦率自然，而意蕴深远。其诗充满对日常生活的热爱，对卑微之物的同情，并直视人生的孤独阴郁，“愿意与它面对面生活”。

　　Ø他的诗根植于深厚的历史与文化背景，使个人的生命体验升华到普遍性的高度。

　　Ø此次出版的诗集是萨巴诗歌中文译本，在翻译文学界具有填补空白的重大意义以及不可替代的文学与学术价值。

内容简介

《歌集》的创作贯穿了萨巴的一生，每段时期诗人都会加入新作，修改或删去不满意的旧作，不断打磨，使之成为最后的出色的作品集。《太阳释放出我灵魂里所有的怪兽》展示了诗人一生的各个阶段——伴随跌宕的经历，早年明快率真，中期阴郁曲折，晚年凝练硬朗，但内心的坦诚却始终如一。诗人尤其关注日常生活，同情卑微之物，抒写人生的痛苦与孤独，在简淡自然的语言下深藏历史印记与精神意义。

作者简介

　　翁贝托?萨巴（UmbertoSaba，1883—1957），原名翁贝托?波利（UmbertoPoli），生于意大利边陲城市的里雅斯特，有犹太血统。做过商员、海员、“一战”的士兵、“二战”的流亡者、古书店老板、精神疾症患者。17岁开始诗歌创作。1911年出版第一部作品集《诗集》。次年出版《我以我眼》。1921年出版《歌集》，蜚声诗坛，此后始终将自己的诗集称为“歌集”，一生所写尽归其中。1946年获得维亚雷乔文学奖，1951年获费尔特里内利奖，并被罗马大学授予名誉博士学位。他是文学之城的里雅斯特的文化灵魂，是意大利家喻户晓的诗人。

　　江鑫鑫，笔名金水，译有《艰难之活：切萨雷·帕韦泽诗全集》《月亮是夜晚的伤口：罗伯特·瓦尔泽诗集》。

精彩书评

　　萨巴着力恢复内心的诚实——这诚实亦拥抱感染力、亲情、感官享受：这些都是人性的标记。

　　——卡尔维诺

　　如果母语为意大利语，我不想冒昧地向在座的各位提供任何名单，假如我提起了夸西莫多、萨巴、翁加雷蒂和蒙塔莱，这仅仅是因为，我早就想向这四位伟大的诗人表达我个人的感激之情，他们的诗句对我的一生产生了相当重要的影响，能站在意大利的土地上对他们表达感激，我感到非常高兴。

　　——布罗茨基

　　萨巴具有天真的力量。天真是洁白的、浊混的、稚嫩的、残酷的，类似于孩子的率真。在这种既不是崇高，也不是受抑制的愿望的错综复杂的漩涡里，爱、渎职、纯洁的蓝色和污浊的淤泥并存着，并且常常巧合地发生着。作为忠诚的厄洛斯和作为暴力的厄洛斯共存着。

　　——克劳迪奥?马格里斯

　　就其把抒情诗写得跟日记一样，萨巴的诗与茨维塔耶娃相似，是裸呈的赤子之心；就其把写诗当作精神治疗，萨巴跟后来“自白派”相近，但渗进了老欧洲的历史阴影。

　　——周伟驰

　　对经验与自然的融汇能力很精湛，并且语言简淡而不乏神致。

　　——胡桑

精彩书摘

　　格劳科

　　格劳科，生着金发的男孩，

　　目光冷静，身着

　　帅气的水手服，带着口音

　　高兴地与我交谈：

　　翁贝托，为何你虚度生命，

　　没有一丝快乐，看似在言语中

　　隐藏着悲伤或神秘？

　　为何你不跟我到海边去

　　那蓝色的波涛不正在召唤我们吗？

　　那突然从我们中间将你偷走的

　　未说出口的秘密想法究竟是什么？

　　你不知道，对于你所回避的朋友来说，

　　生活是多么甜美，时间是怎样

　　为我快乐而自由地飞逝。

　　天赋

　　只要恐惧没有将我击倒，

　　我就很好。一切造物如此奇怪地

　　与我建立联系，我的意识开始

　　领会世界的神秘关系。

　　然而我怕。我怕发生冲突事故，

　　我在内心解放的人性却又

　　在表面监禁它。我在地上的

　　日子将会太甜蜜，不该如此。

　　时而关心超乎人性的爱

　　时而关心命运，我在内心拥有大多数的生灵。

　　这一直作为我的礼物和惩罚。

　　我的愿望不是我从未出生，

　　也不是提前死去，但我已经

　　做到命定的任务：活下去。

　　二月之夜

　　月亮升起。

　　街上，天还

　　没黑透，夜突然降临。

　　冷漠的年轻人聚集，

　　驱散自己卑微的命运。

　　而正是对死亡的

　　思索，毕竟，可以帮助一个人活着。

　　第一赋格曲

　　（二声部）

　　生活，我的生活，像

　　黑色的煤棚一样悲伤

　　我一直看着这条街，

　　透过敞开的门，我看到蓝天

　　和海上的桅杆。我的心

　　黑如煤棚；男人的心

　　是惩罚的洞穴。上午的

　　天空很美丽，映照在

　　美丽的海里，我的心，

　　也是美丽的，映照着所有

　　跳动的心，如果超出我的视线，

　　我会只看到绝望，

　　黑暗和死亡的渴望，

　　其中对未知的恐惧

　　在我面前升起，我内心所有的

　　甜蜜被一扫而空。枯叶

　　不要吓唬我，我认为

　　男人就像叶子。今天你的眼睛

　　从煤棚里看到天空和大海，

　　对比之下它们是发光的；

　　请记住，明天你的眼睛

　　将被合上。而其他人的眼睛将睁开，

　　像我的眼睛和你的眼睛。生活，

　　你那么看重的生活，是个长久的错误，

　　（简单，珍贵，几乎是幻觉！）

　　你为它付出很多。至于我自己

　　我为这些事物付出：人，

　　温柔而疲惫的动物，他们

　　失业或工作，我在

　　他们之中，他们在我之中

　　我们展露在日光之下。你还能

　　以童话故事为生吗？我忍受；我的痛苦，

　　独自存在。没有蓝色的

　　天空，大海今天如此平静，在海上

　　磨损的帆和停泊的船只，

　　以及黑色的煤棚，

　　这风景画面仿佛碰巧

　　如此奇妙，而那些更细腻的事，

　　相比于痛苦，你在内心感受

　　你——生动的欢乐——你不再提起了吗？

　　我很担心失去它们；因这个原因，

　　我呼唤未来的快乐。未来并不

　　存在，死亡也不存在，那儿只有

　　生活，温暖，明亮，永恒的生活，坏人

　　走过，好人留下。我的善良

　　已逝去，就像我的罪恶，但它逝去得

　　更迅速；更多的罪恶留给我。保持安静，

　　不说亵渎的事。你也保持

　　安静，声音从我自身发出，

　　其他时候都很安静；保持安静，如果可以的话；

　　让我对比我的生活

　　——沮丧而压抑的事——那黑暗的

　　拱顶下坐着一个男人

　　直到白天为他结束，他没有看到

　　荡漾的碧波——哦，你多想试着

　　诉说你内在的甜蜜！——和他头顶的天空。

　　……

《当黑夜吞噬星光》内容梗概《当黑夜吞噬星光》是一部以炼金术士塞拉斯为主角的奇幻史诗。故事发生在一个魔法与科技并存的古老帝国，帝国曾经繁荣昌盛，但如今却被一种名为“虚空腐蚀”的神秘力量所侵蚀，导致土地枯萎，生灵涂炭，连魔法也变得不稳定。塞拉斯，一个被流放的年轻炼金术士，他背负着家族的诅咒，也怀揣着寻找解救帝国危机的希望。故事的开端，塞拉斯流浪在一个被虚空腐蚀侵袭的小镇。这里的居民们深受疾病和恐惧的折磨，他们对炼金术士充满了敌意，认为塞拉斯是带来厄运的源头。塞拉斯在破败的炼金塔中，日复一日地研究古老的文献，试图找到对抗虚空腐蚀的方法。他发现，这种腐蚀并非简单的自然灾害，而是一种有意识的邪恶力量，它吞噬着世界的生命能量，并逐渐将一切拉入虚无。在一次偶然的机会中，塞拉斯救助了一位身染虚空腐蚀的少女莉莉丝。莉莉丝拥有着一种特殊的能力，她能感知到虚空腐蚀的动向，并能在一定程度上净化被腐蚀的物质。她的存在让塞拉斯看到了希望，但也让他成为了帝国权力斗争的焦点。一些觊觎帝国统治的势力，以及对炼金术充满忌惮的教会，都试图抓住莉莉丝，以达到他们各自的目的。为了保护莉莉丝，并寻找对抗虚空腐蚀的终极答案，塞拉斯不得不踏上了一段充满危险的旅程。他们穿越了被腐蚀的荒原，遇到了各种各样的人们：有因为虚空腐蚀而失去一切的难民，有守护着古老秘密的隐士，也有在黑暗中牟利的盗贼和佣兵。在旅途中，塞拉斯不断地磨练自己的炼金术技艺，学习新的魔法，并逐渐揭开了自己家族隐藏的真相。原来，塞拉斯的家族曾经是帝国最伟大的炼金术士，但他们也因为触碰了禁忌的力量而遭受了惩罚，被逐出了帝国。他身上的诅咒，正是家族罪责的体现。而莉莉丝，似乎与塞拉斯的家族有着千丝万缕的联系，她的能力，可能正是对抗虚空腐蚀的关键。随着故事的深入，塞拉斯和莉莉丝发现，虚空腐蚀的源头指向了帝国最深处的禁地——“寂灭之渊”。那里是古老帝国分裂时，被封印的黑暗力量的所在。而一股强大的邪恶意志，正试图挣脱封印，将整个世界拖入永恒的黑暗。为了阻止这场浩劫，塞拉斯必须唤醒沉睡在帝国古老遗迹中的守护者，并利用家族传承的禁忌炼金术，与那股邪恶意志进行最终的对抗。这场对抗不仅是对炼金术的考验，更是对勇气、牺牲与救赎的审判。章节概述（示例）第一章：腐蚀之息塞拉斯在破败的炼金塔中，研究关于虚空腐蚀的古籍，回忆起自己被流放的往事。小镇的居民对塞拉斯充满了敌意，他被迫独自面对饥饿和寒冷。一场突如其来的腐蚀侵袭，让塞拉斯不得不出手相救。第二章：微光塞拉斯救下染病的莉莉丝，发现她身上散发出的微弱光明。莉莉丝的出现引起了镇上守卫的注意，他们怀疑塞拉斯藏匿了“不洁之人”。塞拉斯利用炼金术制造幻象，带着莉莉丝逃离小镇。第三章：荒原的低语两人穿越被虚空腐蚀侵袭的荒原，面对恶劣的环境和变异的生物。塞拉斯的炼金术逐渐展现威力，他用药剂治疗莉莉丝，并制作简易的防御工具。他们遇到了一群饱受饥荒的难民，莉莉丝用能力帮助他们净化水源。第四章：隐士的指引为了寻找更古老的知识，塞拉斯和莉莉丝前往位于高山深处的隐士居所。隐士讲述了虚空腐蚀的起源，以及炼金术士古老传承的秘密。塞拉斯了解到自己家族的过往，以及身上诅咒的由来。第五章：教会的阴影他们的行踪被帝国教会的探子发现，教会认为莉莉丝是“虚空的代言人”，必须被净化。塞拉斯与教会的审判官展开了一场智力和炼金术的较量，成功摆脱追捕。莉莉丝的能力在这次事件中得到了更强的激发。第六章：失落的遗迹塞拉斯根据古籍的线索，找到了被遗忘的炼金术士古老遗迹。遗迹中保存着对抗虚空腐蚀的关键信息，但也布满了危险的机关和守护者。塞拉斯和莉莉丝面临严峻的挑战，他们的关系也逐渐加深。第七章：寂灭之渊的召唤虚空腐蚀的力量逐渐增强，帝国各地爆发更严重的灾难。塞拉斯得知虚空腐蚀的真正源头指向“寂灭之渊”。他下定决心，要前往禁地，阻止邪恶意志的苏醒。第八章：唤醒古神塞拉斯和莉莉丝进入寂灭之渊外围，遭遇了强大的腐蚀生物。他们需要唤醒沉睡在遗迹中的古老守护者，获得对抗邪恶的力量。这需要付出巨大的代价，塞拉斯也开始思考牺牲的意义。第九章：禁忌之术为了对抗即将挣脱封印的邪恶意志，塞拉斯决定使用家族传承的禁忌炼金术。这种力量强大而危险，稍有不慎就会被反噬。莉莉丝也发挥了关键作用，她的存在是塞拉斯能够驾驭禁忌力量的唯一希望。第十章：黑夜的审判最终的决战在寂灭之渊爆发，塞拉斯与邪恶意志展开殊死搏斗。黑暗与光明，绝望与希望，在这片绝境之地进行最后的较量。故事将以一个震撼人心的结局落下帷幕，揭示着希望与重生的可能。主题探讨《当黑夜吞噬星光》深入探讨了以下主题：希望与绝望的抗争：在面对强大的邪恶力量和几乎绝望的困境时，人类（或类人种族）能否保持希望，并为之奋斗？救赎与牺牲：塞拉斯的家族背负着罪责，他的旅程也是一个自我救赎的过程。而在这个过程中，他将如何面对牺牲，以及牺牲的价值。知识与力量的边界：炼金术作为故事中的核心力量，既能创造也能毁灭。它代表着人类对自然规律的探索，但也可能触及危险的禁忌。偏见与理解：塞拉斯作为被流放的炼金术士，经历了来自社会的偏见和误解。而莉莉丝的特殊能力，也可能被不理解的恐惧所对待。命运与选择：塞拉斯是否能够摆脱家族的诅咒，改写自己的命运？他的选择，又将如何影响整个世界的未来？黑暗中的微光：即使在最深的黑暗中，微弱的光芒也能带来希望。莉莉丝的能力，以及塞拉斯对知识的执着，都象征着这种不灭的希望。《当黑夜吞噬星光》将带领读者进入一个充满奇幻色彩的冒险世界，感受主人公在绝望中寻找希望，在黑暗中绽放光芒的勇气与决心。故事中关于炼金术的设定，将为读者带来独特的想象空间，而主人公在困境中的成长与抉择，也将引发深刻的思考。

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我惊叹于作者在语言锤炼上的精准与狠辣。在这部作品中，“释放”二字绝非空泛的比喻，它体现在每一个动词的选择和名词的并置上。语言本身似乎也成了被解放的野兽，挣脱了语法和修辞的枷锁，变得野蛮而富有生命力。许多句子拥有雕塑般的质感，你可以清晰地想象出那些“怪兽”的形状、重量乃至它们呼出的气息。这种强烈的具象化，使得抽象的情感体验变得触手可及，甚至有些令人不安。特别是关于“光”与“暗”的对决描写，不再是简单的二元对立，而是展示了光芒如何被黑暗所塑造，黑暗又如何依赖于光的存在而显影。阅读的体验是消耗性的，它会榨干你惯常的阅读习惯，但回报则是对自身情感光谱更深层次的理解。这本书更像是一面磨砂镜，折射出我们日常生活中竭力遮掩的、最真实的面貌。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我带来的震撼，更像是一次深海潜水后的减压过程，缓慢而必要。作者似乎邀请我们进入一个极其私密且禁忌的内心空间，那里充满了禁锢已久的欲望和被压抑的愤怒。那些“怪兽”并非全然的邪恶，它们更像是被文明过度礼貌的社会磨平了棱角后，残存的、关于野性与自由的记忆碎片。诗歌语言的密度极高，每一行都似乎承载了千钧之力，但同时，它又具备一种令人意外的流动性，如同熔岩在冷却前的那一刻的挣扎与延展。它探讨的不是简单的个体情绪发泄，而是人类精神深处对于限制和定义的永恒反抗。读毕全书，我感觉周身的空气都变得稀薄而锋利，仿佛重新获得了某种被遗忘的感官能力。这本书无疑属于那种需要反复阅读、每次都会有新发现的层次，它对“边界”的模糊处理，是对所有既定框架的有力颠覆。

评分☆☆☆☆☆

翻开这册诗集，我感受到的不是简单的文字排列，而是一场精心编排的、关于“存在”与“混沌”的哲学辩论。诗人似乎站在文明的边缘，回望着那些被现代社会努力排除在外的原始冲动和非理性力量。诗句的结构常常出人意料，它们打破了传统的韵律和逻辑，用一种近乎梦呓般的跳跃来构建意义的迷宫。这种非线性的叙事方式，恰恰精准地捕捉了“怪兽”这种意象的本质——它们是无法被线性逻辑驯服的。有些篇章读起来，如同在极地冰原上独行，寒冷、空旷，却又孕育着一种令人敬畏的纯粹；而另一些，则像是闯入了巴洛克式的喧嚣宫殿，充满了扭曲的欲望和华丽的自我毁灭。这不是一本用来轻松消遣的书，它需要你的全部心神投入，去追逐那些在字缝间闪烁、稍纵即逝的意象。它强迫你直面自己内心深处那些“不合时宜”的部分，并给予它们尊严和诗意。

评分☆☆☆☆☆

这本诗集，初读之下，便觉一股磅礴的野性与细腻的情感在字里行间奔涌而出，仿佛一头被困已久的猛兽，终于找到了宣泄的出口。作者的笔触时而如狂风骤雨，席卷着所有世俗的藩篱与束缚，那些被压抑、被遗忘的“怪兽”，不再是阴影中的恐惧，而是化为一种原始的、近乎神性的力量，昭示着生命深处的真实面貌。我尤其欣赏那种直抵灵魂深处的坦诚，它不畏惧展示人性的幽暗与复杂，反而将其视为一种值得赞颂的、驱动前行的燃料。诗歌的节奏感极强，仿佛能听见心脏在胸腔内不规则却有力的跳动，每一次跳动都伴随着一句掷地有声的呐喊。阅读的过程中，我常常需要停下来，不是因为不懂，而是因为被文字的冲击力击中了，需要时间去消化那种扑面而来的、近乎原始的冲动。它不是那种温吞水似的抒情作品，而是带着刀锋的，直指人心最深处的柔软与坚硬。这本诗集，更像是一次集体潜意识的释放仪式，邀请读者一同进入那个被理性规训已久却渴望挣脱的领域。

评分☆☆☆☆☆

如果非要给这本书找一个标签，那一定是“不妥协”。它拒绝提供任何安慰性的结论或和解的姿态。相反，它坚定地站在了冲突的中心，让那些“怪兽”在读者眼前尽情撕咬、咆哮。诗歌的结构有时松散得近乎失控，仿佛作者只是随手记下了灵魂深处涌现的碎片，但这些碎片组合起来，却形成了一种超越个体经验的集体共鸣。我尤其喜欢那些短促、断裂的句子，它们像闪电一样划破宁静的夜空，瞬间照亮了深渊。那种急促的呼吸感贯穿始终，让你无法慢下来。它不是在讲述一个故事，而是在进行一场持续的“爆发”。对于那些习惯于被清晰界定的情感表达的读者来说，初次接触可能会感到困惑甚至排斥，但坚持读下去，你会发现，这种“失序”恰恰是其最强大的秩序所在——那是混沌的、却又绝对真实的内在宇宙的运行规律。

评分☆☆☆☆☆

书有点薄，偏贵了，但译文不错。

评分☆☆☆☆☆

京东快，说到就到，没搞清楚就买，没想到――还真喜欢读！！！！！！！！！！！！！！赞

评分☆☆☆☆☆

书有点薄，偏贵了，但译文不错。

评分☆☆☆☆☆

Ø此次出版的诗集是萨巴诗歌中文译本，在翻译文学界具有填补空白的重大意义以及不可替代的文学与学术价值。

评分☆☆☆☆☆

这书的排版真是喜感，让人感觉空荡荡的

评分☆☆☆☆☆

300减100，非常满意