扳手 [LA CHIAVE A STELLA] 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

産品特色

編輯推薦

★《扳手》獲意大利項斯特雷加文學，是萊維文學成就的突齣展現。
★普裏莫·萊維重返日常生活的主題，詮釋另一種理想人生。
★普裏莫·萊維是意大利國寶級作傢，奧斯維辛極為重要的記錄者和見證者。
★卡爾維諾評價萊維是：我們時代極重要、極有天賦的作者之一。 索爾·貝婁說：“在普裏莫·萊維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。”萊維的思想和文學成就，已經獲得西方學者、作傢、媒體普遍的贊譽和推崇。

內容簡介

獲意大利項斯特雷加文學奬，是奧斯維辛見證者和記錄者普裏莫·萊維文學成就的突齣展現。他在本書中重返日常生活的主題，詮釋另一種理想人生
在這本詼諧的小說中，萊維將目光聚焦在普通人的生命經驗上。體格健壯、經曆豐富的裝配工利貝蒂諾·福索內嚮敘述者——一位作傢、化學傢——分享瞭一係列令人著迷的人生故事，他熱愛工作、享受勞動，以職業為冒險，從平凡中獲得瞭自由。這些故事串聯起一個又一個通常被忽視的瞬間，令人時而會心一笑，時而黯然神傷，為人類的智慧與局限，也為生命的偉大和渺小。
“萊維作品”係列還包括《被淹沒與被拯救的》《他人的行當》《這就是奧斯維辛：1945—1986年的證據》《不定的時刻：萊維詩選》《休戰》《若非此時，何時？》《緩刑時刻》《記憶之聲：萊維訪談錄 1961—1987》《與你們交談的我：萊維、泰西奧談話錄》等。

作者簡介

普裏莫·萊維(Primo Levi)
意大利猶太人，作傢，化學傢，奧斯維辛174517號囚犯。
1919年，萊維齣生於意大利都靈；1944年，他因參與反法西斯運動被捕，後被遣送至集中營。戰爭結束後，他迴到故鄉都靈生活。在此後的人生中，他從事工業化學這一行當30年，同時作為一位作傢，寫作瞭“奧斯維辛三部麯”（《這是不是個人》《休戰》《被淹沒與被拯救的》），以及其他基於其化學傢身份和大屠殺幸存者經曆的小說、散文和詩歌作品。1987年4月11日，萊維從他齣生的房子墜落身亡。
諾貝爾文學奬得主索爾·貝婁曾評價說：“在普裏莫·萊維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。”

精彩書評

我們時代極重要、極富有天賦的作傢之一。
——卡爾維諾

在普裏莫·萊維的作品中，沒有一句話是多餘的，每個字都不可或缺。
——索爾·貝婁

歐洲極高尚、不可或缺的作傢之一。
——《洛杉磯時報》

如果一位化學傢可以寫齣這樣的作品，上帝幫幫那些作傢們吧。
——《衛報》

普裏莫·萊維是偉大的大屠殺迴憶錄作傢……也是我們時代文字傑齣、優雅而動人的作傢
之一。
——《新共和》

他將歐洲猶太人的兩極生活放在一起作對比，萊維先生的小說形成瞭一種無可抵擋的、史
詩般的氣質，這成就瞭他*好的作品。萊維又一次呈現瞭我們在他所有作品中都能找到的
特點——對全人類的悲憫。
——《紐約時報》


一位傑齣的作傢已經齣現，而越來越多的人感受到他的正直、他的尊嚴、他的人性，以及他那嚴格的標準。
——H·斯圖爾特·休斯《紐約時報》

目錄

“蓄謀”
與世隔絕
幫手
大膽的姑娘
提瑞西阿斯
離岸
打銅
酒和水
橋
沒有時間觀念
錐齒輪
鳳尾魚一
姨媽
鳳尾魚二

精彩書摘

“蓄謀”
“不，不，我不能什麼都告訴你。我要麼跟你說說那些國傢，要麼跟你說說我經曆瞭什麼事。但對於你，我還是告訴你我經曆瞭什麼事吧，因為這是個挺好的故事。然後你要是真想寫齣來，就花點兒心思，好好打磨、修邊兒，把它敲錘成形，這樣你就能寫齣一個好故事。雖然我年紀比你小，但我經曆過很多，有很多故事。或許你能猜到那些國傢的事，那也沒所謂。但我要是跟你說瞭那些地方在哪，我就會惹上麻煩：那裏的人雖然好，但他們也有點兒難搞。”
我跟福索內纔認識兩三個晚上。我們是在食堂裏碰巧遇上的，那是我們所在的偏遠工廠專為外賓設的餐廳，我作為一名塗料化學師，因為工作需要到瞭那裏。那兒唯有我們兩個是意大利人。他纔來三個月，但他曾因為其他事在那一帶待過，所以他對當地語言掌握得不錯，此外，他本來還會四五種語言，雖然說話時語病頗多，但很流利。他約莫三十五歲，高而瘦，近乎禿頂，皮膚曬得黝黑，鬍子總是颳得很乾淨。他麵相嚴肅，錶情相當凝重，沒什麼變化。他講故事不是特彆擅長。相反，他的語調變化不多，時常輕描淡寫，頗為簡略，仿佛擔心人傢覺得他誇張。但他也時常放任自己，於是，不知不覺地，他真的有些誇張。他詞匯量有限，又頻頻用那些爛大街的詞句錶達自己，但他自己似乎覺得這些錶達新穎又機智。要是聽故事的人沒有笑容，福索內就會把那些詞句重說一遍，就像在跟傻子說話似的。
“……就像我跟你說的，我會在這個行當裏，從一個工地到另一個工地，到世界各地的各種工廠和港口，並不是偶然：這就是我想做的事。所有的小孩都夢想進入叢林、深入沙漠、遊曆馬來亞，我也有這樣的夢想，不過我想要自己的夢想能夠實現；否則，它們就會像某種你終生患有的病痛或某場手術留下的傷疤，一旦天氣陰潮，又會復發作痛。擺在我麵前有兩條路：我可以一直等到自己富瞭，然後做觀光客；我也可以做裝配工。所以我就成瞭裝配工。當然還有其他的路可走：你或許會說，可以去做走私犯，或者諸如此類的行當。但這些不適閤我。我想遊曆異國，但我也一樣是個普通人。到如今，我已經有瞭一種沒法安分的性子，一旦被迫安定下來，我就會害病。要是你問的話，我會說，這世界很美麗，因為它總是不同。”
他麵無錶情地看瞭我一會兒，眼睛無神，卻稍有異樣，接著又耐心地說瞭一遍：“一個人待在傢裏，或許平靜安穩，但這就像吮吸一個鐵做的乳頭。這世界很美麗，因為它總是不同。所以，就像我說的，我去瞭許許多多的地方，有各種各樣的奇遇，但最離奇的故事還要算過去這一年在那個國傢發生在我身上的事。我不能告訴你它在哪兒，但我可以告訴你，它離這兒很遠，離我們的國傢也很遠，我們在挨凍，但那裏十二個月裏九個月都熱得跟地獄似的，剩下三個月會颳風。在那兒的時候我在港口工作，但那兒跟我們這兒不一樣：港口不屬於政府，它屬於一個傢族，這個傢族的大傢長擁有著那裏的一切。在我開始工作之前，我得先去拜訪他，得穿得筆挺，打著領帶，跟他吃點東西，說會兒話，抽根煙，樣樣都不緊不慢。你想想！我們可是每分每秒都算好的，我的意思是，雇我們是很花錢的，但我們也為此自豪。這位一傢之長有一種一半一半的性格，一半時髦一半老派；他穿一件優雅上乘的白襯衫，連熨都不用熨的那種，但他進瞭大門之後要脫鞋，他讓我也把鞋脫瞭。他英語說得比英國人還棒（但這也不是很難），但他不讓我見傢裏的女眷。他屬於某類進步奴隸主。還有，你能相信嗎？他把自己的相片框起來，每個辦公室都掛，連貨倉都掛，好像他是耶穌基督或者什麼人似的。但整個國傢大緻是這樣：有驢子也有電傳，機場建得讓咱們都靈的卡塞勒看起來都寒磣，但通常，你騎馬就能最快地趕到一個地方。他們那兒夜店比麵包房多，但你常常會看到街上走的人有沙眼。
“我不介意跟你說，操縱起重機是個特彆棒的活，要是橋式起重機就更棒瞭；但這不是誰都能乾的。這樣的活需要那些懂得其中訣竅的人，能教事物運轉的人，像你我這樣的人；而其他人，那些助手，你隨時隨地都能招到。讓人驚奇之處就在這裏。在我說的這個港口，工會的狀況也是一塌糊塗。你知道，在這個國傢，你要是偷瞭東西，他們就會在廣場上剁掉你的手，左手還是右手取決於你偷瞭多少，也許還可能是一隻耳朵，但都有麻醉劑和一流的外科醫生，瞬間就能幫你止血。不，這不是我編的，而且誰要是對有地位的傢族齣口誹謗，他們就會割掉他的舌頭，絕沒什麼‘假如’和‘可是’。
“不過，除瞭這些，他們還有一些相當難搞的組織，你得應付它們：那裏所有的工人都隨身帶著晶體管收音機，像帶著個幸運符一樣，要是廣播上說發生罷工瞭，那所有事都會停下來，沒有一個人敢動一個手指頭。就此而言，假如他想乾點什麼，他就很可能要吃刀子，可能不是當場、當時，而是兩三天後；他也有可能被掉下來的橫梁砸到頭，或者喝一杯咖啡就當場倒地不起。我不願意在那兒長留，但我很高興在那兒待過，因為有些事，你要是沒看見，就不會相信。
“嗯，就像我跟你說的，我在那兒是為瞭在碼頭上架起重機，那是個大傢夥，它有可伸縮的吊臂，妙極瞭的橋架，四十米的跨度，以及一百四十馬力的升降電機。上帝，多棒的機器啊。明天晚上記得提醒我給你看照片。當我把它完全架上去之後，我們就進行測試，它好像走在天上一樣，像絲綢一樣順滑，我感覺他們都要把我捧成公爵瞭，我給每個人都拿瞭酒。不，不是葡萄酒：是他們那兒的酒，他們管它叫卡姆芬，味道像發黴瞭，但它能讓你平靜下來，且對你有好處。但我漸漸感到有些力不從心。這份活不是那麼簡單的；不是技術上的原因，在這方麵，從第一顆螺釘開始便一直順風順水。不，是一種你感受得到的氣氛，就像暴風雨來臨前空氣中的滯重。人們聚在街角低聲嘀咕，嘆著氣，麵麵相覷，我沒法理解；牆上不時會貼新聞報紙，大傢會圍攏起來讀報，也有人讓彆人讀給自己聽；我就被獨個兒扔在一邊，像隻呆鳥一樣立在腳手架的最上邊。
“接著暴風雨便降臨瞭。有一天，我看見他們用手勢和口哨招呼彼此：他們都走瞭，於是，因為我獨自一人什麼也沒法乾，我也從塔樓上下來，準備去瞄一眼他們的會議。那是一個建瞭一半的棚屋：後來他們用梁木和厚木闆搭起瞭一個颱子，一個接一個地來到颱上演講。我不太懂他們的語言，但我能看齣他們很憤怒，就像受瞭冤枉。過瞭些時候，那個年長的人物上來瞭，他似乎是個地方帶頭人。他對於自己所說的內容似乎也十分篤定；他語氣平靜，十分威嚴，不像其他人一樣大喊大叫，而且他也不需要這麼做，因為他往那一站，其他人就都閉嘴瞭。他做瞭一個平靜的演講，他們看起來都很信服；最後他問瞭一個問題，他們便都舉起瞭手，喊著我聽不懂的話。當他詢問是否有人反對時，一隻手也沒人舉。接著這個老人從前排叫瞭個男孩過去，給瞭他一個指示。男孩跑開瞭，去瞭工具商店，並立刻就迴來瞭，手中拿著一張那位大老闆的相片以及一本書。
“除我以外，還有一位檢查員，當地的，但他能說英語，我們關係還算融洽，因為跟檢查員走得近總歸不會錯的。”
福索內剛剛吃完一份分量很大的烤牛排，但他又把服務員叫瞭過來，讓她再給他端一份。比起他的金句格言，我反倒對他的故事更感興趣，但他照例要重復自己的話：“這是放諸四海皆準的真理：每個聖人都需要蠟燭。因為想和他們走得近，我送瞭那位檢查員一根魚竿。所以他跟我解釋瞭情況。簡直瘋狂：很長一段時間以來，工人們都在要求廚房按他們的宗教習慣給他們做飯。雖然說到底大老闆自己也是固執偏信某個其他宗教的，但他兀自拿著一種現代腔調——這個國傢裏有太多宗教信仰瞭，要每種習慣都照顧到是不可能的。總之，他叫人事部門的負責人告訴他們，要麼他們在現在這樣的食堂裏吃飯，要麼食堂乾脆就不辦瞭。罷工已經發生瞭兩三次瞭，但大老闆一丁點兒都沒讓步，因為生意進度本來就慢。於是工人們就萌生瞭跟他動真格的念頭，你明白我的意思嗎？他們要報復他。”
“你說的動真格是什麼意思？”
福索內耐心地解釋道，差不多就是給他下咒，用邪惡之眼瞪他，給他下降頭。“但可能不是要他的命。相反，那時他們絕對不想讓他死，因為他弟弟比他有過之而無不及。他們隻想嚇唬一下他，你知道，讓他突然得病，或忽遇意外，讓他改變主意就好，同時讓他明白，他們知道如何讓彆人感受到他們的要求。
“於是那位老人拿瞭把刀，把相框的螺絲擰開。他看起來像是這方麵真正的老手。他打開書，閉上眼睛，然後用手指到其中的一頁。接著他又睜開眼，讀瞭些我和檢查員都聽不懂的東西。他拿起相片，捲起來，用手指用力壓緊。他叫人給他拿瞭一把螺絲刀，這把螺絲刀已經在酒精燈上燒得通紅，他把螺絲刀捅進瞭壓平的相紙捲。他攤開相片，把它舉瞭起來，於是大傢都鼓起掌來。相片上有六個燒焦的洞：一個在前額，一個在右眼附近，一個在嘴角，其他幾個洞都在背景上，沒觸到臉。
“然後老人就那麼把皺皺巴巴還穿瞭孔的相片放迴瞭相框，小孩跑去把它掛在瞭平常的地方，大傢都迴去工作瞭。
“唔，四月末，大老闆病瞭。沒人齣來公開宣布，但流言不脛而走，這種事情你應該也很明白。起初他的情況似乎很不妙；不，他的臉一點事也沒有：盡管如此，這件事也已經夠怪的瞭。傢裏人想把他弄上飛機，送他去瑞士，但他們沒有時間瞭。是他的血液裏生瞭什麼毛病，十天後他就死瞭。而他本是個皮實的男人，我告訴你，他之前從沒病過，總是坐著自己的飛機滿世界飛，下瞭飛機就去泡妞，或者從天黑賭到天亮。
“這個傢族告工人們謀殺，或者說‘蓄謀殺人’；有人告訴我他們那兒是這樣叫的。他們有法庭，你理解吧，但這些法庭屬於你最好敬而遠之的那種。他們有不止一套法律；他們有三套法律，他們選用哪套取決於哪套能更好地為強勢一方或給錢多的一方服務。就像我說的，這傢族的人堅持說這是謀殺：他們有殺他的動機，有讓他死的行動，而他也真的死瞭。辯護律師說，這些行動不足以緻命：它們最多能讓他緊張一下，火大一次，或者起些丘疹。他說，要是工人們把那張相片剪成瞭兩半或者澆上汽油燒瞭，那問題就嚴重瞭。因為這就是降頭起作用的原理，大緻就是：一個洞就造成一個洞的破壞，從中剪斷就有從中剪斷的威力，以此類推。聽到這個，我們不禁要笑，但他們都深信不疑，連法官也是，甚至辯護律師們也一樣。”
“那審判最後結果怎麼樣？”
“你在逗我嗎？它還在審呢，而且天知道還要審到什麼時候。在那個國傢，審判沒有能結束的。但我提到的那個檢查員答應告訴我結果，既然你對這個故事感興趣，要是你想知道，我也可以告訴你。”

服務員來瞭，端來瞭福索內點的分量堪稱壯觀的奶酪。她四十歲上下，弓著背，瘦得看得見骨頭，直直的頭發上沾著天知道的什麼東西，而她可憐的小臉看起來像怯生生的山羊。她長長地看瞭福索內一眼，而他迴看瞭她一眼，眼神裏寫著滿不在乎。她走開之後，他說：“她看起來有點像撲剋牌上的梅花J。但是他媽的，生活給你什麼，你都得接著。”
他努努下巴指著奶酪，帶著勉強的熱情問我要不要來一點。然後他狼吞虎咽地吃瞭起來，一邊嚼一邊繼續說：“如你所知，在這裏，姑娘們總是缺男人，我們就變得緊俏。生活給你什麼，你都得接著。我是說，廠裏給你什麼，你都得接著。”

前言/序言

扳手 [LA CHIAVE A STELLA] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

經典版本，值得推薦！經典版本，值得推薦！

評分☆☆☆☆☆

非常棒，給京東的物流點贊呀

評分☆☆☆☆☆

在京東購物，商品、包裝、物流都無可挑剔，滿意。

評分☆☆☆☆☆

包裝很好 小哥送貨相當快 負責細心 一直在京東購物 很放心

評分☆☆☆☆☆

在京東購物，商品、包裝、物流都無可挑剔，滿意。

評分☆☆☆☆☆

非常棒，給京東的物流點贊呀

評分☆☆☆☆☆

包裝很好 小哥送貨相當快 負責細心 一直在京東購物 很放心

評分☆☆☆☆☆

在京東購物，商品、包裝、物流都無可挑剔，滿意。

評分☆☆☆☆☆

非常棒，給京東的物流點贊呀

類似圖書 點擊查看全場最低價