★世界經典名著,國傢教育部語文新課標文學經典,巴爾紮剋恢弘巨著《人間喜劇》係列的奠基之作,自1833年發錶以來在世界各國一版再版,傢喻戶曉,擁有億萬讀者。
★傅雷先生的譯文以傳神為特色,既忠實於原著的文字錶意,又展現瞭原著的情懷。本書即根據人民文學齣版社、譯林齣版社傅譯本進行精心編校。
★告彆傳統經典書籍深色壓抑厚重的風格,更加富有清新文藝氣息,融入現代感,偏年輕化設計。更有精選的十多幅法文原版富有時代氣息的插圖,直觀呈現小說中的精彩情節。
★2018年是傅雷先生誕辰110周年,特推齣富有紀念意義的傅雷譯著精裝珍藏本,極富收藏價值。
典型的守財奴葛朗颱,象徵近代人的上帝,法力無邊而鐵麵無情的財神。為掙大錢,他盤剝外人;為省小錢,他刻薄傢人。黃金的枷鎖與不幸的愛情,卻促成瞭其女兒歐也妮·葛朗颱的雙重悲劇。
在巴爾紮剋的小說中,這是一部古典結構的作品,文章簡潔精練,淡雅自然,可以稱之為“樸素的史詩”。小說憑藉漫畫式的誇張、個性化的語言和細緻的人物描寫,取得瞭不菲的文學成就,標誌著巴爾紮剋作品在思想性和藝術性方麵都有瞭新的飛躍
作者:巴爾紮剋(1799—1850),19世紀法國偉大的批判現實主義作傢,歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑齣代錶。傾其一生創作的巨著《人間喜劇》在小說史上占有突齣地位,從不同側麵描寫瞭19世紀上半葉的法國社會,反映齣資産階級取代貴族階級的曆史趨勢,再現瞭當時社會各階層的生活風貌,其中的代錶作有《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》等。百餘年來,巴爾紮剋的作品對世界文學的發展和人類的進步産生瞭巨大的影響。
譯者:傅雷(1908—1966),字怒安,號怒庵,江蘇省南匯縣(今屬上海)人。我國知名文學翻譯傢、文藝評論傢,一代法語翻譯巨擘。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富。20世紀60年代初,因在翻譯巴爾紮剋作品方麵的巨大貢獻,被法國巴爾紮剋研究協會吸收為會員。翻譯作品共三十四部,主要有《歐也妮·葛朗颱》《高老頭》《約翰·剋利斯朵夫》《名人傳》等
中産階級的麵目 001
巴黎的堂兄弟 033
內地的愛情 052
吝嗇鬼許的願·情人起的誓 090
傢庭的苦難 136
如此人生 174
結局 197
代序
典型的守財奴葛朗颱,“講起理財的本領……是隻老虎,是條巨蟒:他會躺在那裏,蹲在那裏,把俘虜打量個半天再撲上去,張開血盆大口的錢袋,倒進大堆的金銀……”他象徵近代人的上帝,法力無邊而鐵麵無情的財神。為掙大錢,他盤剝外人;為省小錢,他刻薄傢人。臨死前的最後一句話,是叫女兒看守財産,將來到另一個世界去嚮他交賬。然而他一生積蓄的兩韆萬傢私,並無補於女兒的命運。黃金的枷鎖與不幸的愛情,反而促成瞭歐也妮·葛朗颱雙重的悲劇。在巴爾紮剋小說中,這是一部結構最古典的作品。文章簡潔精煉,淡雅自然,可算為最樸素的史詩。
傅雷經典譯本,值得一看!裝幀設計也確實喜歡!???
評分東西質量不錯,京東快遞就是快。。。
評分質量和裝幀都非常好,是性價比最高的一版傅雷譯本瞭。對比著其他版本,不得不承認,傅雷的譯本強太多瞭。建議對比閱讀。
評分傢裏本來有一本瞭,這次是衝著傅雷買的,果然不錯。
評分一如既往的快捷,質量可靠,書的內容和翻譯質量隻有讀後追評嘍,謝謝京東快遞小哥~
評分經典就是經典,沒有時代之限
評分名著名傢譯,一定要買迴來看看,這次買書感覺沒有雙十一便宜呢
評分一直信賴京東自營圖書,質量好,去年買的書,包裝特彆好,有的還放瞭填充袋,今年的木有,希望包裝能更加用些心,放心京東自營,多數是因為包裝好,書能完好無損,希望包裝上一定加強,快遞員很是辛苦,態度,服務也不錯,必須給個贊!希望京東自營再接再厲,做得越來越好,提供更好的東西給大傢,讓大傢買著放心!
評分質量非常好,內容很豐富,比外麵實體店的便宜,快遞也很快,客服態度也很好,支持京東自營哈哈哈,一次滿意的購物,有空多看點書,總有益處,推薦給大傢啦,
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有