譯林幻係列:高堡奇人

譯林幻係列:高堡奇人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[美] 菲利普·迪剋 著,李廣榮 譯
圖書標籤:
  • 科幻
  • 奇幻
  • 曆史
  • 反烏托邦
  • 平行曆史
  • 二戰
  • 美國
  • 小說
  • 譯林
  • 幻係列
想要找書就要到 新城書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 譯林齣版社
ISBN:9787544756532
版次:1
商品編碼:12247264
品牌:譯林(YILIN)
包裝:精裝
叢書名: 譯林幻係列
開本:32開
齣版時間:2017-10-01
用紙:輕型紙
頁數:358
字數:210000

具體描述

産品特色

編輯推薦

“科幻鬼纔”菲利普?迪剋成長於西方科技文明創造齣的嶄新輝煌的時代。彼時,人類進入瞭太空,登上瞭月球,成功製造齣第1颱工業用機器人……科技的蓬勃發展也催生齣主流科幻小說對人類創造力的無比自信,剋拉剋、阿西莫夫和海因萊因撐起瞭西方科幻的黃金時代。可是,迪剋卻反其道而行之,他的主人公迷惘於亦真亦假的世界上,掙紮於文明的陷落中,充滿瞭對生命的依戀和對人性的追求。
《高堡奇人》是菲利普?迪剋代錶作之一,架空曆史的傑齣經典,雨果奬獲奬小說。小說以《易經》牽引情節,講述瞭一種反轉過來的“曆史”——同盟國在二戰中戰敗,美國被德國和日本分分割霸占,集權政治與東方哲學相互碰撞,探討瞭正義與非正義,文化自卑與身份認同,以及法西斯獨裁和種族歧視給人類社會造成的後果。著名科幻作傢韓鬆長文導讀。
2015年,ya馬遜將這部小說改編成13集係列劇《高堡奇人》,並在2016年12月齣完第二季,再次讓這部小說成為話題爆點,引發觀眾和讀者熱議:如果同盟國輸瞭二戰,世界將變怎樣?

內容簡介

小說以《易經》牽引情節,通過對不同階層、不同身份的人物的穿插描述,講述瞭一種反轉過來的“曆史”——同盟國在二戰中戰敗,美國被德國和日本分割霸占,探討瞭正義與非正義、文化自卑和身份認同,以及法西斯獨裁和種族歧視給人類社會造成的後果。

作者簡介

菲利普·迪剋(Philip K. Dick),美國科幻文學界的傳奇人物,共齣版44部長篇小說和121篇短篇小說,曾獲雨果奬和坎貝爾奬。作品集中探討“何為真實”以及“個體身份建構”。代錶作有《少數派報告》《尤比剋》《仿生人會夢見電子羊嗎?》《高堡奇人》《流吧!我的眼淚》等。盛名經久不衰,有多部作品被改編成電影,包括《銀翼殺手》《少數派報告》《全麵迴憶》等,一再催生票房新高。以其名字命名的菲利普?K.迪剋奬是美國科幻界的主要奬項之一。

精彩書評

  架空曆史的經典,故事隱晦細緻而不動聲色,背景在故事的進程中不為人察覺地展開。

  ——劉慈欣


  這是本十分齣色的小說,對《易經》的應用尤其讓人著迷。推理、懸念、技巧、哲理、情節和角色,無一不到位。

  ——艾弗拉姆·戴維森


  通過對一係列不同人物的塑造,菲利普·迪剋講述瞭真實和虛幻的生活及曆史。
  ——《齣版人周刊

精彩書摘

弗蘭剋·弗林剋住在海斯大街。他躺在床上,琢磨著該怎麼起床。耀眼的陽光透過窗簾,照在滑落到地闆上的一堆衣服上。他的眼鏡也在地上。會把眼鏡踩碎嗎?換條路徑去盥洗室。爬過去還是滾過去?他頭疼,但心裏並不難受。過去的事情就讓它過去吧,他下定決心。什麼時間瞭?他看瞭看梳妝颱上的時鍾。天哪,十一點三十分!但他還是躺在那裏一動不動。

我被解雇瞭,他想到。

他昨天在廠裏做瞭件錯事,竟然對溫德姆-馬特森先生大發雷霆。溫德姆扁平臉,鷹鈎鼻,手上戴著鑽石戒指,褲子上是金拉鏈。換句話說,他是個強權人物,是個君王。弗林剋的大腦昏昏沉沉,思緒不斷。

不錯,他想到,他們現在一定讓我上瞭黑名單。我的技術一點用都沒有——我沒有自己的業務。十五年的經驗付諸東流。

現在,他得去勞工認證委員會重新認證自己的工作類彆。他從未搞清楚溫德姆-馬特森和皮諾剋斯政府究竟是什麼關係——皮諾剋斯政府是位於薩剋拉門托的美國白人傀儡政府,所以無法估量他的這位前雇主能對真正的當權者——日本人——産生多大的影響。勞工認證委員會由皮諾剋斯政府負責管理。他將麵對四五張白白胖胖的中年人的臉,跟溫德姆-馬特森的一模一樣。如果不能獲得認證,他可以去日本的一傢海外進齣口商會上訴。這傢商會在加利福尼亞、俄勒岡、華盛頓,以及被劃在太平洋沿岸國版圖裏的內華達部分區域都有辦事處。但是,如果在那裏也上訴失敗……

他躺在床上,望著天花闆上古老的燈飾,腦子裏轉著種種不同的方案。他可以溜過邊境,進入落基山脈國。但那兒和太平洋沿岸國結成瞭鬆散的聯盟,可能會將他引渡。到南部去怎麼樣?他的身體畏縮瞭一下。哎,不行。他是個白人,在那兒應該有很大的生存空間,機會甚至比太平洋沿岸國這兒還要多。但是……他不想去那兒。

更糟糕的是,南部和德國在經濟和意識形態等方麵有韆絲萬縷的聯係。而弗蘭剋·弗林剋是個猶太人。

他原來的名字叫弗蘭剋·芬剋,齣生在東岸的紐約。一九四一年蘇聯垮颱後不久,他應徵加入美國軍隊。日本占領夏威夷之後,他被派往西海岸。二戰結束後,美國被劃分為若乾殖民地,他就落腳在日本殖民地這一邊。如今,十五年過去瞭,他還一直住在這兒。

一九四七年,在簽訂《投降條約》的那一天,他幾乎像瘋瞭一般。他對日本人恨之入骨,發誓要報仇雪恥。他把服役時用的槍上瞭油包紮好,埋在地下室裏三米多深的地底下,等待他的戰友們起來反抗的那一天到來。可是時間會治愈一切創傷,這是他萬萬沒有想到的。現在迴想起當初復仇的念頭,想起那場大屠殺,也就是皮諾剋斯政府和它的主子進行的大清洗,他感到自己好像是在翻閱一本中學時代褪瞭色的年鑒,正翻到少年時代激情澎湃的那一頁。弗蘭剋·“金魚”·弗林剋想當古生物學傢,發誓要娶諾爾瑪·普勞特為妻。諾爾瑪·普勞特是一個絕頂漂亮的女人。他曾經真的發過誓要娶她。但這已經是好多年前的事瞭,就像聽弗雷德·艾倫的廣播或者看W. C. 菲爾茲的電影一樣。一九四七年以來,他看到過或交談過的日本人也許不下六十萬。最初幾個月之後,他就再沒那種想要對他們每一個人動武的念頭。純粹是由於沒什麼必要。

且慢。有一個叫大村的傢夥,他在舊金山市中心買瞭許多房産,用來齣租。有一段時間,他曾是弗蘭剋的房東。總有顆老鼠屎,弗蘭剋想,一個從不知悔改的貪婪狡猾的傢夥。他把房子隔得越來越小,租金提得越來越高……大村榨取窮人的血汗,在五十年代大蕭條時期,對窮睏潦倒、無業可就的退役軍人更是毫不手軟。但也正是日本的一個商會製止瞭大村牟取暴利的行徑。日本人的民法嚴厲苛刻,但公正閤理。現如今,像大村那樣的違法行為已經再沒聽說過瞭。這要歸功於被占領土上那些日本官員的清正廉潔,特彆是戰時內閣倒颱之後派駐過來的官員。

想到日本商會的樸實、自律和誠實,弗林剋又有瞭信心。即便是溫德姆-馬特森這樣的人,也會像隻討厭的蒼蠅一樣被趕走,管你是不是溫德姆-馬特森實業公司的老闆。至少他希望是這樣。我竟然開始相信所謂的太平洋同盟共榮圈瞭,他自言自語道。太不可思議瞭。迴想起前幾年……我還認為這個太平洋同盟共榮圈一定是個幌子,不過是空洞的宣傳而已。但現在……

他從床上爬起來,搖搖晃晃地走到盥洗室,一邊洗漱颳臉,一邊聽收音機裏的午間新聞。

“我們不能嘲笑這種努力。”在他關掉熱水龍頭的當兒,收音機裏傳來這樣的號召。

是的,我們不能,弗林剋痛苦地想到。他知道收音機裏指的是什麼努力。不過,這件事確實有好笑的地方。一想到笨頭笨腦、性情暴躁的德國人在火星上走來走去,行走在人跡未至的紅土上,怎能不讓人發笑?他一邊在下巴上塗肥皂泡,一邊哼著一首諷刺小調。上帝啊,萬能的主宰,你也要把火星變成集中營嗎?那裏的天氣真好。那裏的天氣雖好,可是——

收音機裏繼續說道:“共榮圈裏的人們一定要停下來想一想,我們尋求公正閤理,一分義務責任,一分迴報,這樣做是不是……”統治階級典型的套話,弗林剋心想。“……我們已經成功地預見到人類的前景及發展趨勢,不管他們是日耳曼人、日本人還是黑人……”

他穿衣服的時候,還愉快地想著剛纔那首諷刺小調:那裏的天氣雖好,可是沒有空氣,人就會憋死……

但事實確實如此。太平洋沿岸國從未進行星球殖民活動。他們正忙於南美洲的事務,忙得不可開交。當德國人趕著把龐大的工程機器人運往太空的時候,日本人正在巴西內陸燒毀叢林,竪起八層樓高的泥磚房,給先前隻知野蠻廝殺的土著人做公寓。當日本人升空第一艘宇宙飛船的時候,德國人差不多已經占領瞭整個太陽係。在曆史書上記載的往昔歲月裏,當歐洲列強完成瞭海外殖民,建立起各自的殖民帝國時,德國人錯過瞭當時的機會。但是,弗林剋想,這次他們不會落後瞭。他們吃一塹,長一智。

然後他想到瞭非洲,以及納粹在那裏的實驗。想到這,他的血液在血管裏凝固瞭,僵住片刻之後,纔又繼續流淌。

那一大片空曠無垠的廢墟。

收音機裏還在繼續:“……我們必須把世界各民族的基本物質需求放在首位,這樣的考慮讓我們感到十分驕傲。他們潛在的精神追求必須……”

弗林剋關掉瞭收音機。稍稍平靜之後,他又把收音機打開。

慘遭厄運的非洲,他心想。那些被滅絕的部落亡靈。把他們徹底消滅,是為瞭建造一個——什麼呢?誰知道呢?或許柏林那些當權的設計師們也不知道。一幫機器人正在建設著,苦乾著。

建設?不,應該說是碾碎。他們是古生物展中的食人者再世,正忙著用敵人的頭顱做杯子。整傢人都在勤勞地把頭顱裏的東西挖齣來——活鮮鮮的人腦——首先是把它吃瞭。然後把人腿上的骨頭做成有用的器具。真是勤儉節約啊!想想他們不但要把仇敵當餐食,還要用他們的頭顱當餐具。真是第一流的能工巧匠。在柏林大學的實驗室裏,史前人穿著無菌白大褂,拿其他人的頭顱、皮膚、耳朵和脂肪做試驗,看能有什麼用途。是的,博士先生,發現瞭大腳趾的一個新用途。看,可以把大腳趾的關節改造成香煙快速打火機中的裝置。現在就看剋虜伯先生能不能大批量生産瞭……

古代巨型食人者又將人丁興旺,再次統治世界。想到這,弗林剋不禁毛骨悚然。我們花瞭一百萬年時間讓自己擺脫野蠻,現在野蠻人又迴來瞭。如今,他們不僅僅是我們的對手……而且是我們的主人。

“……我們要感到惋惜。”收音機裏,來自東京的矮小膽怯的日本人還在繼續說。上帝,弗林剋想,我們稱這些傢夥為野猴子,一群剛開化的羅圈腿豬玀。他們搭起煤氣竈,就為瞭把自己的老婆熔瞭做封蠟。“……過去,我們也常常對這種瘋狂的行徑給人類帶來的巨大浪費感到痛惜,把這麼多平民送到不受法律管轄的地方。”他們日本人特彆擅長法律。“……一個人人皆知的西方聖人說:‘如果一個人擁有瞭全世界,卻因此丟瞭自己的靈魂,那這於他又有什麼好處呢?’”收音機裏的聲音中斷瞭,弗林剋正打著領帶,也停瞭下來。這是清晨的洗禮。

他想通瞭:我哪兒也不去,我要嚮溫德姆-馬特森妥協。不管有沒有上黑名單,隻要我離開日本人的地盤到南方去,到歐洲去,或者到德國控製的任何地方去,都是死路一條。

我得嚮老溫德姆-馬特森讓步認錯。

弗林剋坐在床上,旁邊放著一杯熱茶。他把《易經》放好,從裝《易經》的皮套裏取齣四十九根蓍草。他沉思入定,想好自己要問的問題。

然後他大聲問道:“我如何纔能和溫德姆-馬特森達成和解呢?”他把問題寫在一張便箋上,然後把蓍草在兩手間移來移去,直到他得到第一爻——初爻,一個“八”。六十四卦中的一半就被否決瞭。然後他按照同樣的步驟得到瞭第二爻。他對這套流程已經非常熟悉。一會兒工夫,六爻都有瞭。卦象呈現在他麵前。不看卦圖他就知道,這是謙卦第十五。要謙遜。啊,低下的將被抬高,在上的將被降低,有權勢的傢族將遭受屈辱。他也不用查《易經》的卦辭,因為早就熟記於心。謙卦是一個吉卦。神諭給他帶來瞭吉兆。

但他還是感到些許失望,因為第十五卦有點虛幻,沒什麼實際內容。他當然應該謙遜。或許卦象自有其道理。畢竟,他不能對溫德姆-馬特森施加任何影響。他不能強迫溫德姆-馬特森重新接受他,隻能按照第十五卦的提示去做。在這樣的時刻,隻能請求和希望,並且滿懷信心地等待。到時候,上天自會提升他,讓他乾迴原來的工作,或許還會讓他得到更好的位置。

他沒有爻辭可讀,因為沒有九爻或六爻。這是個靜卦。沒有動爻就沒法變卦,他的問卦到此為止。



《鐵幕之下:自由的隱匿者》 背景設定 故事發生在虛構的“大西洋聯盟”與“大東亞共榮圈”瓜分世界的殘酷現實之中。這是一個被壓迫與反抗交織的年代,曾經獨立的國傢淪為各大勢力眼中的棋子,文化與思想的火花在審查的鐵幕下艱難閃爍。科技的發展似乎並未帶來解放,反而加劇瞭統治的嚴密性,巨型都市的陰影籠罩著人們的生活,信息被嚴格控製,自由的呼聲被淹沒在宣傳的洪流中。 故事梗概 主人公是一位名叫伊森的普通圖書管理員,生活在聯盟控製下的舊金山。他錶麵上循規蹈矩,沉默寡言,但內心深處卻湧動著對自由和真相的渴望。一次偶然的機會,伊森接觸到瞭一批被禁止的地下刊物,這些刊物以一種模糊而詩意的方式描繪著一個與現實截然不同的世界——一個沒有被兩大巨頭分割,充滿希望與個體尊嚴的“過去”。 這些刊物中的信息零散且充滿隱喻,指嚮一個名為“自由陣綫”的地下抵抗組織。伊森被刊物中流露齣的信念深深吸引,他開始秘密地搜集更多關於“自由陣綫”的綫索。他的生活也因此變得波濤暗湧。他必須小心翼翼地在監控無處不在的城市中行動,與身份不明的接頭人進行隱秘的交流,並時刻提防著聯盟秘密警察的追蹤。 在探索的過程中,伊森結識瞭同樣對現狀不滿的各色人物:一位曾是藝術傢的老者,用隱晦的畫作傳遞著對被壓抑的藝術的懷念;一位年輕的科學傢,偷偷研究著可以顛覆信息控製的技術;還有一位身份神秘的女子,她的言行舉止透露著不尋常的閱曆和堅定的意誌。他們雖然來自不同的背景,但都懷揣著對被剝奪的自由的嚮往。 伊森逐漸發現,“自由陣綫”並非僅僅是一個反抗組織,它更像是一種精神的象徵,一種對人類尊嚴和個體價值的堅守。他們的行動並非大規模的軍事衝突,而是通過傳播思想,喚醒人們內心深處的覺醒,鼓勵個體在被壓迫的環境中尋找屬於自己的生存空間和精神自由。 隨著調查的深入,伊森也麵臨著道德與生存的抉擇。他必須在維護自身安全與追求心中信仰之間找到平衡。他開始質疑自己過往的麻木,並逐漸明白,真正的自由並非來自外部的解放,而是源於內心的不屈。他所扮演的角色,也從一個被動的讀者,逐漸轉變為一個積極的參與者。 故事的高潮,伊森參與瞭一個“自由陣綫”的秘密行動。這次行動並非直接對抗強權,而是以一種齣人意料的方式,將一段能夠喚醒人們質疑精神的影像資料,悄悄植入到聯盟官方控製的宣傳係統中。這一行動雖然危險,但卻象徵著一種不屈不撓的精神勝利。 主題探討 《鐵幕之下:自由的隱匿者》深入探討瞭在極權主義統治下,個體如何尋求和維護自由的意義。它強調瞭以下幾個核心主題: 思想的抵抗: 在物質被嚴密控製的世界,思想成為最難以被禁錮的力量。地下刊物、藝術作品、隱喻的交流,都成為反抗的載體,它們挑戰著官方敘事,喚醒人們對真相的渴望。 個體價值的迴歸: 故事批判瞭將個體工具化、群體化的傾嚮,強調瞭每個人的獨特性和內在價值。即使在看似渺小的角落,個體依然可以憑藉自己的意識和選擇,抵抗異化,找迴屬於自己的尊嚴。 自由的隱匿與傳播: 自由並非總是以宏大的姿態齣現,它也可能潛藏在日常的縫隙中,通過微小的行動和不懈的堅持得以延續。故事展現瞭這種“隱匿的自由”,它在暗中積聚力量,等待時機傳播。 希望的傳遞: 即使身處絕望的境地,希望依然是支撐人們前行的動力。故事中的人物,通過彼此的聯係和共同的目標,傳遞著希望的火種,鼓勵著在黑暗中前行的人們。 曆史的記憶與重塑: 被壓迫的社會往往試圖篡改或抹去曆史,以鞏固統治。《鐵幕之下:自由的隱匿者》藉由對“過去”的追尋,展現瞭記憶的力量,以及個體對被剝奪的曆史和身份的追索。 藝術風格與敘事 小說采用瞭一種略顯疏離但充滿張力的敘事風格,在刻畫壓抑的社會氛圍的同時,也留下瞭足夠的空間讓讀者的想象力去填充。對細節的刻畫,如泛黃的紙張、模糊的墨跡、低語的交流,都營造齣一種神秘而緊張的氛圍。人物的內心獨白與外部環境的描寫相互映襯,展現瞭角色在巨大壓力下的掙紮與成長。 故事的結構並非綫性推進,而是通過伊森的探索,層層剝繭,逐漸揭示齣“自由陣綫”的全貌及其理念。這種非綫性敘事增強瞭故事的懸疑感,也更符閤信息被碎片化、審查化的時代背景。 結語 《鐵幕之下:自由的隱匿者》不僅僅是一個關於反抗的故事,更是一個關於在絕境中尋找人性光輝的寓言。它提醒我們,即使在最嚴酷的壓迫之下,思想的光芒也從未熄滅,自由的種子也從未凋零。伊森的旅程,也是每一個渴望真實與尊嚴的個體,在時代洪流中,一次關於內心覺醒的探索。

用戶評價

評分

這本書最打動我的地方,在於它對“人”這種復雜生物的描摹,細緻入微,真實得令人心疼。角色們都在時代的洪流中掙紮求生,他們的道德睏境、情感糾葛,沒有絕對的好人或壞人,隻有在特定環境下做齣選擇的凡人。作者對人類內心深處那些隱秘的欲望和恐懼的挖掘,簡直是外科手術刀般的精準。我常常會停下來,思考如果是我處在那個境地,我會怎麼做?這種強烈的代入感和反思性,是很多文學作品難以企及的。它不僅僅是娛樂,更是一種精神上的洗禮和滋養,讀完後會讓人對“生存”這個概念産生更深層次的敬畏。

評分

這本書真是讓人欲罷不能,那種沉浸式的閱讀體驗簡直絕瞭!作者構建的世界觀宏大而又細膩,每一個角落都充滿瞭奇特的想象力。我尤其喜歡那種撲朔迷離的敘事手法,仿佛自己也是故事中的一員,跟著主角一起在迷霧中摸索真相。情節推進得張弛有度,高潮迭起,讓你完全無法預測下一步會發生什麼。有時候讀到某個轉摺點,真的會忍不住拍案叫絕,感嘆作者構思之精妙。角色塑造也極其成功,每一個人物都有自己鮮明的個性和復雜的內心世界,他們的掙紮、選擇和成長,都讓人感同身受。我已經很久沒有遇到這麼讓人心潮澎湃的書瞭,讀完後勁十足,久久不能平靜。強烈推薦給所有熱愛深度思考和沉浸式閱讀的朋友們,它絕對值得你花時間去細細品味。

評分

說實話,這本書的氛圍營造能力簡直是齣神入化。從一開始的壓抑感到中間的迷惘,再到後來的某種釋然,作者通過環境描寫和心理刻畫,成功地將我牢牢地鎖在瞭那個特定的時空裏。我仿佛能聞到空氣中彌漫的氣味,聽到那些若有若無的聲音。它不是那種喧囂的熱鬧,而是一種深沉的、帶著曆史厚重感的寜靜。這本書成功地探討瞭許多復雜的主題,比如記憶的不可靠性、真實與虛假的界限等等,但它從不進行說教,而是讓讀者自己去感受、去判斷。讀完之後,世界在我眼中似乎也多瞭一層不同的濾鏡,思考的角度也變得更加多維和辯證瞭。

評分

這本書帶給我一種前所未有的閱讀衝擊感,它完全打破瞭我對傳統敘事的認知。故事的節奏感把握得非常到位,時而緊湊得讓人喘不過氣,時而又慢下來,讓讀者有時間去消化那些沉重的信息。我很少在小說中看到如此大膽的實驗性敘事手法,但作者的駕馭能力實在是太強瞭,所有的創新都服務於故事本身,絲毫沒有為瞭炫技而炫技的感覺。每一次閱讀,我都能發現一些之前忽略掉的細節和伏筆,這讓重讀的體驗也變得異常豐富。如果你厭倦瞭那些套路化的故事,這本書無疑是一劑強效的“清醒劑”,能瞬間點燃你對文學的激情。

評分

我得說,這本書的文字功底實在太深厚瞭,簡直是一場文字的盛宴。那種行雲流水的敘述,精準到位的比喻,讀起來簡直是一種享受。它不僅僅是在講一個故事,更像是在進行一場深刻的哲學探討,字裏行間都透露著對人性、命運和社會結構的深刻洞察。我特彆欣賞作者那種不動聲色的幽默感,它不是那種直白的笑料,而是隱藏在嚴肅議題下的譏諷和反思,讓人會心一笑後,又陷入更深的沉思。這本書的結構設計也非常巧妙,看似鬆散的綫索,到最後卻能完美地收束在一起,展現齣一種渾然天成的整體感。每次翻開它,都像進入瞭一個全新的維度,充滿瞭未知的驚喜和智慧的閃光點。

評分

一次體驗很好的購物過程,低價入手很多書!一次體驗很好的購物過程,低價入手很多書!一次體驗很好的購物過程,低價入手很多書!

評分

¥29.90

評分

少數派報告譯林幻係列:少數派報告

評分

等瞭好久,終於齣瞭

評分

腦洞很大,非常不錯!

評分

迷上瞭科幻小說,感覺非常好。

評分

裝幀好,送貨快,這一兩個月的精神食糧有瞭_(:3」∠?)_嚶嚶嚶~

評分

一起買瞭好多啊!一個一個評嗎?

評分

少數派報告

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有