三四郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 夏目漱石 著，章蓓蕾 譯

圖書標籤:

• 連載小說
• 青年生活
• 愛情
• 社會風俗
• 東京
• 明治時代
• 文學經典
• 太宰治
• 人性
• 成長

齣版社： 湖南文藝齣版社

ISBN：9787540485375

版次：1

商品編碼：12365186

品牌：博集天捲

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2018-06-01

用紙：輕型紙

頁數：320

字數：200000

正文語種：中文

編輯推薦

1. 日本國民大作傢夏目漱石的青春文學傑作，日本國民心中永遠的經典

日本國民大作傢夏目漱石逝世逾一世紀，日本重新掀起漱石熱，齣版界先後發行各種有關漱石文學的論文與書籍，各地紛紛舉辦多項紀念活動，曾經刊載漱石小說的《朝日新聞》，也再次連載他的作品。
盡管夏目漱石的寫作生涯僅有短暫的十餘年，但幾乎每部作品發錶後，都立即獲得熱烈迴響。從作品的發行量來看，這些膾炙人口的小說在作傢去世後，反而比他生前更廣泛地受歡迎。 夏目漱石的“人生三部麯”《三四郎》《後來的事》與《門》，今天仍是日本一般高中推薦的學生讀物。

2. 本書為全新譯本中文世界完整注解版本

夏目漱石所寫故事的時代背景距今十分遙遠，作傢的文風過於含蓄內斂，譯者深怕翻譯時疏漏瞭作傢的真意，但慶幸的是，日本研究漱石文學的人口眾多，相關著作汗牛充棟，翻譯過程裏遇到的“疑點”，早已有人提齣解答。也因此，翻譯這部作品的每一天，譯者幾乎時時刻刻都有驚喜的發現。本書是夏目漱石作品的新譯本，在中文世界也是完整的注解版本。

3. 綿延百年的青春迷茫，描述少年以純粹的本心，體會人生初次的愛慕與幻滅。

“stray sheep，stray sheep”三四郎與美禰子的密語，卻又暗喻瞭彼此的人生。
迷途羔羊般的青春，經過瞭，就一去不復返。
離開熊本前往東京求學的大學生三四郎，初見世麵又情竇初開的青澀青春故事。無疾而終的初戀，圍繞著“迷途的羔羊”這個隱微的主題，大學生初次與更大的世界相遇，不管是都市的現代化、求學的西方思想，甚至是現實中的待人處世之道，從三四郎這位主人公的視角及內心變化，呼應瞭時代的變化與隱藏的不安。

4. 經過一個世紀之後，夏目漱石的小說仍然廣受熱愛

夏目漱石筆下所描繪的，是任何時代都不褪色的人性問題。而且，不論時代如何變遷，任何人都可能麵臨類似的感情抉擇，或經曆相同的自我矛盾，時而猶豫是否該為友情而放棄愛情，時而憂慮或因背德而被社會放逐。讀者在閱讀漱石小說的過程中，總是能夠不斷獲得深思的機會。從下筆的那一瞬起，夏目漱石已把屬於未來世界的你我列入瞭閱讀對象，他是傾注整個生命在為後代子孫進行書寫。

內容簡介

三四郎的心裏有三個世界。D一個世界是平穩又老舊的傢鄉，也是三四郎的退路，他將拋棄的“過去”好好地封存在那兒。第二個是學問的世界，學者埋首於知識，因遭世人拋棄而不幸，又因逃離世間塵囂而有幸。第三個世界則充滿燦爛，有著一切浮華事物，以及三四郎所傾慕的美女。這是寓意深的世界，明明近在眼前，卻難以接近……

三四郎從九州來到東京的大學讀書。在充滿新鮮感的現代都會中，三四郎不隻進入學問的殿堂，也被帶進與傢鄉截然不同、繁華又絢麗的社交世界。三四郎迷戀上神秘的美禰子，她卻曖昧地周鏇於三四郎與大學教授野野宮之間。

另一方麵，同學與次郎秘密規劃著學生聚會，意圖嚮學校提齣改革。三四郎身處變動的鏇渦，看見社會的異象與矛盾。他就像是美禰子口中的“迷途的羔羊”，對於愛情、人生，乃至於整個時代都感到彷徨又迷茫……

作者簡介

本名夏目金之助，1867年齣生於東京。自少年時期接受漢學教育，33歲時赴英國留學，接受西方文化熏陶，對於東西方文學皆有極深造詣。
1905年，夏目漱石於《杜鵑》雜誌連載《我是貓》，於文壇嶄露頭角，翌年則開始發錶《哥兒》《草枕》等。他善於對個人心理的精細描寫，為後代私小說風氣之先驅，並且樹立瞭批判現實主義文學的裏程碑，在日本近代文學史上享有崇高地位，被稱為“國民大作傢”。

譯者：章蓓蕾
又名立場寬子，政大新聞係畢業，1981年起定居日本，曾任“江戶東京博物館”義務解說員，現專事翻譯。譯作有《三四郎》《後來的事》和《門》。

精彩書評

一、夏目漱石具有江戶人樂觀灑脫的氣質，再加上漢學及英國文學的熏陶，使他的作品流露著從容優雅的氣息和幽默感，有彆於典型大和民族的沉鬱。他對當時日本受到西方自然主義影響下的抑鬱悲觀文風頗感不滿，而主張為藝術而藝術，在文學中體現美感。這種從容悠然的寫作風格使他被稱為“餘裕派”作傢。晚年文風轉變，以解析人心為主，流露著作者的嚴格自省。無論如何，他的小說因結構井然和豐富的想象力，引起廣大讀者的共鳴，受歡迎的程度至今不墜，享有日本國民大作傢的美譽。

二、《三四郎》是村上春樹至為喜歡的日本文學作品。
“當彆人問起我喜歡的日本小說傢，腦海中一個浮現的名字是夏目漱石。而《三四郎》是我至為喜歡的一本書。讀這本書時，我總會想起我的大學生活，在灑落陽光的陽颱下，伴隨火車呼嘯而過的哐當聲響，帶給年輕的我無限寬闊的希望……”

三、《三四郎》1908年開始在《朝日新聞》連載，被譽為夏目漱石至為齣色的青春小說之一。全書充滿輕鬆與詼諧的趣味，漱石有意識地以世間極為普通的平凡人為主人公，描繪任何人都可能遇到的生活情景，字句埋伏每個人內心深處無法嚮外人道齣的孤獨，這份孤獨正是成長的本質。自連載以來，因通俗易懂的筆觸贏得大批讀者的喜愛。
然而，漱石的野心不止於此，藉由三四郎視角所觸及的三個世界，麵對劇烈變動的東京，他仿佛身處變動的中心，又猶如“觀察者”無所作為，物質生活或精神的價值觀卻不知不覺深受影響。隱喻日俄戰爭之後，日本社會疾速近代化的過程與人們內心的巨大變化。
——《朝日新聞》

精彩書摘

三四郎的目光緊緊盯著池麵，他看到水底映齣幾棵大樹，樹木更下麵的底層，可以看到蔚藍的天空。他的心已經超越電車、東京、日本，飛嚮很遠很遠的地方。然而過瞭沒多久，他又感到心頭籠上一層薄雲似的寂寞，逐漸在他心底擴散，就跟野野宮獨自坐在地窖裏的心情一樣。從前在熊本的高中時，三四郎曾經爬上寂靜的龍田山，也曾睡在長滿月見草的操場上，那種忘掉整個世界的感覺，他體驗過好幾迴，但是像現在這種孤寂，卻是第一次體驗。

“是因為我目睹瞭東京的各種劇變嗎？或是……？”想到這兒，三四郎的臉紅瞭起來。他想起火車裏遇到的那個女人。“看來，現實世界對我來說，似乎還是必要的。”但另一方麵，他又覺得現實世界危險得令人無法靠近。想到這兒，他決定早點返迴宿捨，寫封迴信給母親。

這時，他無意中抬起眼皮，看到左側山丘上有兩個女人站在那兒。水池正好就在她們的下方，對麵有一座高崖，崖上種滿樹木，樹叢後方有一座光鮮耀眼的哥特式紅磚建築。夕陽逐漸西沉，陽光從對麵全方位地橫射過來。女人的臉迎著陽光。三四郎蹲在較低的陰暗處，從他的位置望過去，山丘上顯得分外明亮。其中一個女人似乎覺得光綫刺眼，舉起團扇擋在額前。三四郎看不清這女人的臉，但她身上的和服和腰帶的顔色十分醒目。女人腳上的白布襪映入三四郎眼簾，雖然看不清夾在腳趾間的鞋帶顔色，但可以知悉她穿著草履。另一個女人全身雪白衣裙，手裏既沒有團扇，也沒有其他物品。隻見她抬起眼皮，額上露齣一些皺紋，眺望著對岸老樹形成的林蔭。老樹枝丫蔓生，一直從高處延伸到池麵。手拿團扇的女人站在前方，白衣女人退後一步，站在山丘邊緣的內側。從三四郎的角度望去，兩個女人一前一後，好像正在互相扶持。這時他心中隻覺得兩人的衣著色彩非常美麗。但那顔色究竟如何美麗，因為他是個鄉下人，也不知該用什麼語言或文字來形容，隻是徑自覺得穿白衣的女人是個護士。三四郎呆望著兩個女人，白衣女人已開始移動腳步，那模樣卻不像有什麼急事，似乎隻是兩腳不自覺地走動起來。三四郎繼續觀察，看到拿團扇的女人也跟著邁開瞭腳步。兩人像是約好瞭，卻又像是漫無目的，一起朝山坡下走來，三四郎仍舊蹲在那兒注視她們。

坡路下方有一座石橋。如果她們不上橋的話，就會直接朝理科大學的方嚮走去，若是上瞭橋，就會走到池邊來。不一會兒，三四郎看到她們走上瞭石橋。

那把團扇已不再用來遮太陽。女人的左手裏抓著一朵小白花，一麵聞著花香，一麵嚮三四郎走來。由於她邊走邊聞，還不斷打量鼻子下麵的花朵，一雙眼皮都嚮下垂著。走到三四郎麵前大約兩米的距離時，女人突然停下腳步。

“這是什麼？”說著，她抬頭望嚮天空。女人頭頂上方有一棵巨大的椎樹，一層又一層的樹葉，濃密得連陽光也無法透過。樹身呈圓形，長長的枝丫一直伸展到池邊。

“這是椎樹。”護士說，那語氣就像在教小孩認東西似的。

“是嗎？果實還沒長齣來嘛。”女人一邊說一邊轉迴仰起的臉，這時她順便瞥瞭三四郎一眼。女人轉動黑眼珠的瞬間，三四郎確實看到她的動作，剛纔跟色彩有關的各種感覺一下子全拋到九霄雲外，另一種難以形容的東西從他心底升起，跟他聽到火車上那女人說“您這個人可真沒膽量”時的感覺好像有點相像。三四郎不禁害怕起來。

兩個女人越過三四郎麵前，嚮前走去。經過他麵前時，比較年輕的女人拋下剛纔聞個不停的白花，走遠瞭。三四郎專注地凝視著兩人的背影。護士領頭走在前麵，年輕女人跟在後頭。三四郎看到她那色彩繽紛的腰帶上印染著白芒草的花紋。女人頭上插著一朵純白的薔薇。在椎樹的綠蔭下，黑發上的白花顯得特彆光亮耀眼。

三四郎呆住瞭。半晌，他纔低聲說瞭一句：“矛盾！”但究竟是大學的氣氛和那個女人矛盾，那身彩色與她的眼神矛盾，還是自己看到那女人卻想起火車裏的女人而覺得矛盾？還是說，自己對未來采取的方針自相矛盾？又或者，因為麵對特彆值得欣喜之事卻心生恐懼而令自己感到矛盾？這個從鄉下齣來的青年完全摸不著頭緒，隻感到眼前必然有某種矛盾存在。

三四郎上前拾起女人拋棄的白花，放在鼻子前麵聞瞭聞，但沒有聞到什麼特彆的香氣，便一把拋嚮水池。花兒在水麵上漂浮著。

前言/序言

譯 序
百年後的相遇──漱石文學為何至今仍受歡迎？

2016年是日本“國民作傢”夏目漱石逝世一百周年，日本重新掀起漱石熱，齣版界先後發行多種有關漱石文學的論文與書籍，各地紛紛舉辦多項紀念活動，曾經刊載漱石小說的《朝日新聞》，也再次連載他的作品。
夏目漱石的小說問世至今逾一世紀，盡管他的寫作生涯僅有短暫的十年，但幾乎每部作品發錶後，都立即獲得熱烈迴響。從作品的發行量來看，這些膾炙人口的小說在作傢去世後，反而比他生前更廣泛地受歡迎。譬如“後期三部麯”之一的《心》，戰前曾被日本舊製高中（今天的大學預科）指定為學生必讀經典，20世紀60年代，還被收入高中語文課本。再如這次齣版的“前期三部麯”——《三四郎》《後來的事》與《門》，今天仍是日本一般高中推薦的學生讀物。
根據調查，迄今為止，與夏目漱石有關的文獻、論文、評論的數量已多達數萬，上市的單行本則超過一韆以上。不僅如此，同類的書籍與印刷物現在仍在繼續增長。可以說，閱讀漱石文學在日本已是讀書人必備的學識修養，同時也是一種身份的象徵。
為什麼經過一個世紀之後，漱石小說仍然廣受熱愛？簡單地說，因為這位著名作傢筆下所描繪的，是任何時代都不褪色的人性問題。隻要我們身處錯綜復雜的人際關係當中，就得麵對各種抉擇，即使是跟愛情無關的決定，也會不可避免地引起衝突與對立。就像《三四郎》裏的三四郎、美禰子、野野宮和金邊眼鏡的男子構成四角關係，《後來的事》裏的代助、三韆代和平岡之間上演的三角戀情，或者像《門》裏的宗助與阿米，一段不可告人的“過去”，使他們遭到親友和社會的唾棄。
不論時代如何變遷，任何人都可能麵臨類似的感情抉擇，或經曆相同的自我矛盾，時而猶豫是否該為友情而放棄愛情，時而憂慮或因背德而被社會放逐。讀者在閱讀漱石小說的過程中，總是能夠不斷獲得深思的機會。我們看到三四郎對火車上的中年男人心生輕衊，腦中便很自然地浮起自己也曾靦腆的青春歲月；我們讀到美禰子在炎夏指著深鞦纔能豐收的椎樹質疑樹上沒有果實，心底便不自覺地憶起忸怩作態的花樣年華；就連高等遊民代助不肯上班的托詞——“為什麼不工作？這也不能怪我。應該說是時代的錯誤吧。”——也令現代讀者發齣會心一笑，並訝異漱石在一百年前就已預見二十一世紀的啃老族。
漱石小說能夠廣為傳播的另一個理由，是作傢的筆尖時時顧及“教育性”。漱石的作品裏找不到花街柳巷的描寫，也沒有男歡女愛的場景，更看不到榖崎潤一郎或江戶川亂步等人常寫的特殊性癖。漱石開始為“東京朝日”撰寫連載小說之前，甚至被歸類為“無戀愛主義”。即使其後發錶的《後來的事》與《門》是所謂的不倫小說，但內容著重的是當事人的心理糾葛，而非肉體關係的刻畫。即使在人妻三韆代刻意挑逗丈夫的好友代助時，漱石也隻以“詩意”兩字一筆帶過。
然而歸根結底，漱石文學能夠長久流傳後世的主因，還是作傢的自我期許。研究“漱石學”的專傢曾指齣，夏目漱石的假想讀者涵括瞭三種類型的人物：一是像“木曜會”成員那樣的高級知識分子；二是當時的“東京朝日”訂戶；三是“素未謀麵，看不見麵孔”的另一群人。換句話說，從下筆的那一瞬起，夏目漱石已把屬於未來世界的你我列入瞭閱讀對象，他是傾注整個生命在為後代子孫進行書寫。
漱石逝世百年之後的今天，筆者有幸翻譯“前期三部麯”：《三四郎》《後來的事》與《門》，內心既惶恐又慶幸。惶恐的是，故事的時代背景距今十分遙遠，作傢的文風過於含蓄內斂，筆者深怕翻譯時疏漏瞭作傢的真意；慶幸的是，日本研究漱石文學的人口眾多，相關著作汗牛充棟，翻譯過程裏遇到的“疑點”，早已有人提齣解答。也因此，翻譯這三部作品的每一天，幾乎時時刻刻都有驚喜的發現。
期待各位讀者能接收到譯者企圖傳遞的驚喜，也祝願各位能從漱石的文字當中獲得啓發與共鳴。

2016年9月1日
章蓓蕾
於東京

《三四郎》 第一章：初到東京，滿目皆是新奇 戴著嶄新眼鏡，穿著尚未完全熨帖的西服，懷揣著對未來的無限憧憬，小宮山三四郎踏上瞭前往東京的火車。他來自一個寜靜的鄉村小鎮，那裏的日子如同緩慢流淌的小溪，而東京，這座傳說中的大都市，在他心中早已是波濤洶湧的海洋，充滿瞭未知與可能。 火車緩緩駛入東京站，三四郎被眼前景象驚得目瞪口呆。高聳入雲的建築，川流不息的人潮，以及那此起彼伏的喧囂聲，與他熟悉的鄉村生活形成瞭鮮明的對比。他像一個被拋入巨大迷宮的孩子，茫然四顧，心中既有興奮，又夾雜著一絲不安。 他找到瞭預訂的宿捨，那是一棟老舊但乾淨的日式房屋。房東是一位慈祥的老太太，她用溫和的笑容迎接瞭他，並為他介紹瞭房間的陳設。雖然簡陋，但這裏卻給瞭三四郎一種踏實的感覺，仿佛是他在這陌生城市的第一處港灣。 接下來的日子，三四郎開始瞭他在東京的大學生活。他進入瞭一所知名的大學，學習自己感興趣的專業。課堂上的知識如海綿般被他吸收，但他對大學生活的認識，卻遠不止於課本。他開始接觸形形色色的人，參與各種社團活動，嘗試著去理解這個城市的節奏與脈搏。 起初，他有些拘謹，不善言辭。但在一次偶然的社團聚會上，他被一群熱情洋溢的年輕人圍繞。他們談論著文學、藝術、音樂，以及對時事的看法。三四郎被他們的活力所感染，也鼓起勇氣錶達瞭自己的想法。那天晚上，他第一次感受到，原來與人分享觀點，是如此令人愉悅的事情。 他也開始瞭自己的城市探索之旅。他漫步在繁華的商業街，流連於古老的寺廟，甚至獨自一人前往海邊，感受海風的輕拂。東京的每個角落都充滿瞭新奇，每一個細節都讓他著迷。他用眼睛記錄下這座城市的色彩，用耳朵捕捉它的聲音，用腳步丈量它的廣闊。 然而，新鮮感過後，他也逐漸體會到瞭身處異鄉的孤獨。當夜幕降臨，城市的燈火輝煌，他的心中卻泛起一絲思念。他想念傢鄉的父母，想念那熟悉的小溪，想念那些青梅竹馬的夥伴。這種思念，如同潮水般不時湧上心頭，讓他感到一絲悵然。 在大學裏，他認識瞭幾個新朋友。有性情溫和、熱愛文學的野野宮，有活潑開朗、社交廣泛的美濃，還有性格內嚮、但心思細膩的季一郎。他們一起上課，一起吃飯，一起在宿捨裏徹夜長談。漸漸地，東京不再是他一個人麵對的冰冷巨獸，而是有瞭溫度，有瞭可以依靠的肩膀。 尤其讓三四郎印象深刻的是，他在學校遇到瞭一個名叫“美濃”的姑娘。美濃長得漂亮，性格活潑，總是帶著一股子靈氣。三四郎第一次見到她，就被她身上的那種明快所吸引，心中悄悄萌生瞭一種難以言說的情愫。他發現自己常常會不自覺地去觀察她，去留意她的笑容，去傾聽她的聲音。 然而，三四郎畢竟是個初涉人世的青年，麵對感情，他顯得有些笨拙和膽怯。他不知道如何錶達自己的心意，也不知道如何與美濃相處。他常常在人群中看到她，卻又在即將上前搭話時退縮。這種小心翼翼，讓他感到既甜蜜又痛苦。 與此同時，他也注意到美濃似乎和另一位名叫“季一郎”的同學走得很近。季一郎是個沉默寡言的人，但身上總有一種難以言喻的憂鬱氣質。三四郎雖然沒有明確的證據，但心中卻泛起一絲莫名的失落感。他開始思考，自己在這個城市，在這群人中，究竟扮演著怎樣的角色。 大學生活，就像一本攤開的書，每一頁都充滿瞭新奇的章節，等待著三四郎去翻閱。他知道，自己的故事纔剛剛開始，前方還有更多的挑戰和驚喜在等待著他。 第二章：情感的萌動與迷茫 三四郎在大學裏的生活，逐漸步入正軌。他對學業的投入，讓他感受到瞭知識的力量；而與朋友們的交往，則讓他體會到瞭人際的溫暖。然而，在他內心深處，一種新的、更加復雜的情感正在悄然滋長，那就是他對美濃的愛慕。 美濃就像一道明亮的陽光，照亮瞭三四郎有些單調的校園生活。他發現自己無時無刻不在想著她，她的笑容，她說話的聲音，甚至她偶然的一個眼神，都能在他心中激起陣陣漣漪。他常常會在校園裏尋找她的身影，並在不經意間被她的齣現而心跳加速。 然而，三四郎的性格中，總有一種怯懦和猶豫。他不敢直接錶達自己的愛意，生怕被拒絕，生怕破壞瞭兩人之間微妙的平衡。於是，他選擇瞭另一種方式來靠近她——通過觀察和模仿。他開始留意美濃的興趣愛好，嘗試去理解她欣賞的文學作品，甚至去學習她喜歡的音樂。他希望通過這種方式，能夠與她找到共同的話題，拉近彼此的距離。 一次偶然的機會，三四郎和美濃、野野宮、季一郎四人一起去瞭一傢咖啡館。咖啡館裏彌漫著淡淡的咖啡香，空氣中充滿瞭悠閑的氣息。美濃談笑風生，神采飛揚，她的美麗在咖啡館柔和的燈光下顯得更加動人。三四郎在一旁默默地聽著，心中充滿瞭欣喜，但也夾雜著一絲不易察覺的痛苦。 因為他看到，在談話中，美濃的目光常常會不自覺地投嚮季一郎。季一郎雖然話不多，但他的眼神中卻流露齣一種深沉的情感，似乎也在迴應著美濃。三四郎看到瞭他們之間流淌著的默契，這種默契讓他感到一種刺痛，一種被排除在外的失落。 “季一郎，你對這本小說有什麼看法？”美濃突然將話題拋給瞭季一郎。 季一郎沉吟片刻，緩緩說道：“這本小說的敘事手法很獨特，但人物的塑造似乎有些過於理想化瞭。” 美濃聽後，臉上露齣贊許的笑容，並與季一郎就小說情節展開瞭深入的討論。三四郎在一旁聽著，雖然他也對這部小說有所瞭解，但卻不知道該如何插話，生怕自己的發言顯得突兀，或者顯得不夠有見地。他隻能將自己對這部小說的想法埋藏在心底，默默地觀察著他們。 這種觀察，讓三四郎開始反思自己。他認為，自己之所以無法吸引美濃的注意，也許是因為自己不夠優秀，不夠有魅力。他開始在學業上更加努力，希望能夠用自己的成就來證明自己的價值。但他又不知道，真正的魅力，是否真的可以通過學習和模仿來獲得。 隨著時間的推移，三四郎內心對美濃的感情越來越深，而他對季一郎的競爭感也越來越強烈。他開始在內心與季一郎進行著無聲的較量，試圖找齣自己的優勢，並試圖發現季一郎的不足。然而，他越是觀察，就越是覺得季一郎身上的某種特質，是自己難以企及的。 一天晚上，三四郎在宿捨裏輾轉反側，無法入睡。他想起白天在校園裏看到的一幕：美濃和季一郎並肩走在夕陽下，他們的身影在金色的光輝中顯得格外和諧。那一刻，三四郎感到一種深深的無力感。他意識到，自己對美濃的感情，或許隻是一種單方麵的傾慕，而美濃的心，可能早就已經屬於瞭季一郎。 這種猜測，像一根刺一樣紮在他的心裏。他開始感到迷茫，不知道自己下一步該何去何從。他是否應該繼續默默地守護著這份感情？還是應該勇敢地去爭取？或者，應該選擇放手？ 他開始嚮野野宮尋求建議。野野宮是一個心思縝密的朋友，他總是能夠給齣一些獨到的見解。 “三四郎，”野野宮緩緩說道，“感情這種事情，很難說得清。有時候，你越是想要抓住，就越是抓不住。也許，你需要做的，是先找迴你自己。” “找迴我自己？”三四郎不解地問道。 “是的，”野野宮點點頭，“你現在似乎太過於關注美濃，而忽略瞭你自己。你對她的喜歡，是不是讓你失去瞭原本的模樣？” 野野宮的話，讓三四郎陷入瞭更深的思考。他開始審視自己，審視自己對美濃的感情，審視自己在大學裏的生活。他發現，自己確實因為對美濃的關注，而變得有些患得患失，變得不夠堅定。 他開始嘗試著將注意力從美濃身上移開。他重新投入到學業中，更加積極地參與到社團活動中，甚至開始嘗試一些新的運動，來挑戰自己的極限。他希望通過這些方式，能夠重新找迴那個獨立、自信的三四郎。 然而，即使他努力地讓自己不去想美濃，但她的身影卻依然時不時地齣現在他的腦海裏。他對她的情感，如同埋藏在心底的種子，雖然暫時被壓製，但卻從未真正枯萎。 在一次偶然的聚會上，三四郎又見到瞭美濃。她依然那麼光彩照人，但她的身邊，依然是季一郎。這一次，三四郎沒有像往常一樣偷偷地觀察她，而是平靜地走上前，與她打招呼。 “美濃，好久不見。”三四郎的語氣盡量顯得輕鬆。 美濃轉過頭，看到是三四郎，臉上露齣瞭驚喜的笑容：“三四郎！你最近怎麼樣？” “挺好的。”三四郎也笑瞭笑，“你呢？” “我也挺好的。”美濃的笑容燦爛如花。 短暫的交談後，三四郎感覺自己的心緒平靜瞭許多。他意識到，也許野野宮是對的。與其沉浸在單相思的痛苦中，不如先讓自己變得更好。也許，當他足夠優秀的時候，他纔會有資格去追求自己的幸福。 然而，對於美濃和季一郎的關係，他依然無法完全釋懷。他知道，前方還有很多未知，他的情感之路，也注定不會一帆風順。 第三章：成長的代價與選擇 隨著時間的推移，三四郎在大學裏的生活進入瞭更加深入的階段。他開始接觸到更復雜的社會議題，也開始思考更深刻的人生哲學。他與朋友們的交流，不再僅僅停留在錶麵的歡聲笑語，而是開始觸及到彼此內心的睏惑與掙紮。 他對美濃的感情，依然如故，但他的心態卻發生瞭一些微妙的變化。他不再像最初那樣，將全部的注意力都集中在她身上。他開始明白，生活不僅僅隻有愛情，還有友情、學業、個人成長，以及對未來的規劃。 他更加專注於自己的學業，並在一次學術競賽中獲得瞭優異的成績。這不僅讓他對自己充滿瞭信心，也讓他看到瞭通過努力實現目標的可能性。他開始意識到，個人能力的提升，纔是應對生活中種種挑戰的基石。 與此同時，他與季一郎之間的關係，也發生瞭一些微妙的變化。起初，三四郎將季一郎視為情敵，對他保持著一種戒備的態度。然而，隨著對季一郎的深入瞭解，他逐漸發現，季一郎的沉默寡言並非源於冷漠，而是源於一種深刻的思考和內斂的情感。 有一次，季一郎因為傢庭原因，情緒非常低落。三四郎看到他一個人坐在圖書館的角落裏，神情黯然。他猶豫瞭一下，還是走瞭過去，坐在瞭季一郎的身邊。 “季一郎，你還好嗎？”三四郎輕聲問道。 季一郎抬起頭，看瞭三四郎一眼，眼中閃過一絲驚訝。他似乎沒想到，三四郎會主動來關心他。 “我沒事。”季一郎低聲迴答，但聲音中卻充滿瞭疲憊。 三四郎沒有再多問，隻是靜靜地陪著他。他知道，有時候，陪伴比言語更能給人力量。在那種沉默的陪伴中，三四郎感受到瞭一種超越瞭單純競爭的聯結。他開始理解，人與人之間的情感，是如此復雜而微妙。 然而，就在三四郎逐漸走齣對美濃單純的迷戀，開始以更成熟的姿態去麵對生活時，他卻麵臨瞭一個新的挑戰。他意外地發現，美濃和季一郎之間，似乎有瞭更進一步的發展。 在一個陽光明媚的午後，三四郎偶然在校園裏看到瞭美濃和季一郎。他們手牽著手，在校園的小徑上散步，臉上都洋溢著幸福的笑容。那一刻，三四郎的心髒仿佛被重重地擊瞭一下。他看著他們遠去的背影，心中湧起一股難以言喻的復雜情感——有失落，有痛苦，但，也有一種淡淡的釋然。 他意識到，或許，自己一直以來都在追逐一個不可能實現的夢。他終於明白，有些感情，注定隻能遺憾收場。他終於看到瞭，美濃真正所愛的人，並不是自己。 迴到宿捨，三四郎獨自一人坐在窗邊，望著遠處的東京塔，心中百感交集。他想起瞭自己初到東京時的迷茫，想起瞭自己對愛情的憧憬，也想起瞭自己一路走來的成長。 他深吸一口氣，努力平復內心的波瀾。他知道，這是一個重要的時刻，是他做齣選擇的時候瞭。是繼續沉溺在失落中，還是勇敢地嚮前看？ 他想起瞭野野宮的話：“感情這種事情，很難說得清。有時候，你越是想要抓住，就越是抓不住。” 他想起瞭自己努力學習，努力成長的初衷。他明白，生活的意義，並不僅僅在於個人的情感歸屬，更在於自我價值的實現和對世界的貢獻。 經過一夜的思考，三四郎終於做齣瞭決定。他決定，放下對美濃的執念，將這份感情深埋心底，化作前行的動力。他要用自己的努力，去創造屬於自己的未來，去證明自己的價值。 第二天，三四郎找到瞭季一郎。在一次安靜的談話中，他坦誠地錶達瞭自己對美濃的感情，以及他對他們之間關係的理解。 “季一郎，”三四郎的語氣平靜而堅定，“我明白，美濃愛的是你。我祝福你們。以後，我們還是朋友。” 季一郎聽後，眼中閃過一絲驚訝，隨即流露齣瞭深深的感激。他知道，三四郎付齣瞭多麼大的勇氣，纔能夠說齣這番話。 “謝謝你，三四郎。”季一郎真誠地說道，“我也會珍惜我們的友情。” 這次坦誠的交流，讓三四郎感到瞭一種前所未有的輕鬆。他終於放下瞭心中的包袱，也贏得瞭真正的友情。 離開季一郎後，三四郎一個人走在東京的街頭。鞦風拂過，帶來一絲涼意。他望著熙熙攘攘的人群，心中卻感到一種前所未有的寜靜。他知道，自己已經告彆瞭青澀的少年時代，邁入瞭更加成熟的人生階段。 他或許失去瞭愛情，但卻獲得瞭成長。他懂得瞭，真正的幸福，並非來自於他人的垂青，而是來自於內心的強大和對生活的熱愛。 未來的路還很長，但三四郎已經做好瞭準備，去迎接新的挑戰，去創造屬於自己的輝煌。他知道，這個廣闊的世界，還有許多美好的事物等待著他去發現，去體驗。而他，將以一個更加堅韌、更加成熟的姿態，繼續在這座繁華的都市中，書寫屬於自己的篇章。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的內容架構非常大膽，它打破瞭傳統小說綫性敘事的桎梏，采用瞭一種碎片化、非綫性的處理方式。起初，我甚至有些摸不著頭腦，人物的身份和他們之間的關係需要我在不同的章節中不斷地拼湊、推理，仿佛在進行一場智力遊戲。但正是這種“不友好”的結構，反而激發瞭我強烈的探索欲。每一次成功地將一個情節片段與另一個遙遠的場景聯係起來時，都會帶來一種豁然開朗的巨大滿足感。作者似乎有意引導讀者放棄被動接受故事的習慣，轉而成為主動的參與者和意義的構建者。這種閱讀體驗是主動的、充滿挑戰的，它要求讀者投入極大的注意力去追蹤那些看似隨機散落的綫索和迴響。最終，當所有的碎片匯集成一幅宏大而復雜的圖景時，那種震撼感是單一敘事結構難以比擬的。它展現瞭生活本身的不確定性和內在的混沌之美。

評分☆☆☆☆☆

我常常思考，好的作品應該具備一種能夠穿透時代局限性的力量，而這本書無疑具備這樣的潛質。它探討的主題——關於疏離、關於身份的迷失、關於現代社會中人與人之間那層看不見的、卻又堅硬無比的隔膜——這些議題在當下這個連接無處不在，實則連接更為空洞的時代，顯得尤為尖銳和貼切。作者並沒有將焦點僅僅停留在社會現象的批判上，而是將視角深挖至個體靈魂的深處，探究在巨大的社會機器麵前，個體如何努力維持其完整性和尊嚴。閱讀過程中，我幾次被書中對“孤獨”的描繪所觸動。那種孤獨不是形單影隻的物理狀態，而是一種深刻的、形而上的存在性焦慮。它沒有用激昂的口號去煽動，而是用一種近乎冷靜的、如同外科手術般的精確，剖開瞭我們每個人內心深處都存在的那塊柔軟的、不願被觸碰的陰影地帶。

評分☆☆☆☆☆

整本書讀完後，我産生瞭一種強烈的衝動，想要立刻重讀一遍，不僅僅是為瞭梳理那些復雜的脈絡，更是為瞭重新細品那些被初次閱讀時匆忙略過的，那些隱藏在字裏行間的“留白”。我發現，這本書的真正精妙之處，恰恰在於它沒有把話說滿。作者似乎深諳“此時無聲勝有聲”的藝術，大量的留白和未盡之言，如同未被點燃的引綫，將解讀的權力，以及想象的自由度，完全交還給瞭讀者。這種高度的開放性，使得每一個讀者都能從中讀齣屬於自己的獨特故事。對於那些習慣於被喂養式閱讀的讀者來說，這本書或許會顯得有些晦澀難懂，但對於渴望在文字中進行深度探索的人來說，它無疑是一座等待被挖掘的寶藏。它不迎閤，不媚俗，隻是安靜地矗立在那裏，以其獨特的藝術高度，等待著那些真正有耐心去傾聽它低語的人。

評分☆☆☆☆☆

翻開這本新近購得的文集，那種撲麵而來的，帶著些許舊時光塵埃又摻雜著現代都市氣息的獨特韻味，一下子就將我的心緒拉嚮瞭遠方。作者的敘事節奏把握得極為精妙，時而如同夏日午後的慵懶微風，緩緩拂過心田，讓你沉浸在對日常瑣碎卻又意味深長的細節描摹中；時而又陡然轉摺，像一場突如其來的暴雨，將那些潛藏在平靜錶象之下的暗流和掙紮毫不留情地揭示齣來。我尤其欣賞他對於人物心理活動的細膩刻畫，那些猶豫、踟躕、甚至是自相矛盾的情緒，被筆尖捕捉得縴毫畢現，仿佛每一個角色都是我身邊真實存在過、呼吸過的友人。讀到那些關於時間流逝與個體記憶的探討時，我甚至會不自覺地停下來，望著窗外，陷入長久的沉思，思考著自己走過的路，那些被遺忘的角落，以及那些在時間洪流中逐漸模糊的麵孔。這本書並非提供簡單的答案或慰藉，它更像是一麵棱鏡，摺射齣人性的復雜與多維，讓人在閱讀的過程中，不斷地與內在的自我進行一場深刻的對話。那種閱讀後的餘韻，久久不能散去，如同品嘗一杯陳年的佳釀，初入口時或許平淡，迴味時卻有無窮的層次感湧現。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的語言風格，老實說，初讀時頗有些挑戰性，它不像時下流行的快餐式文學那樣追求直白易懂，反而更像是一位技藝高超的織工，用著極其繁復的針腳和最上乘的絲綫，編織齣一張密不透風的文字網。我花瞭將近一整天的時間，纔真正適應瞭這種略帶古典韻味的句式結構和頻繁齣現的意象堆疊。然而，一旦你跨過瞭最初的門檻，隨之而來的便是無與倫比的審美享受。作者對於意象的運用達到瞭近乎偏執的程度，每一個場景的描繪都絕非簡單的背景交代，而是與人物的心境、主題的深化緊密相連，形成瞭高度的互文關係。比如，某段關於鞦日黃昏的描寫，寥寥數語，卻將那種無可挽迴的衰敗感和一種奇特的、近乎神聖的美感完美地融閤在一起，讀來令人心神俱震。這種文學上的自覺和對形式的極緻追求，讓整本書的質感瞬間提升到瞭一個嚴肅文學的高度，絕不是那種讀完就忘的消遣之作。

評分☆☆☆☆☆

夏目漱石愛情三部麯之一

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

夏目漱石愛情三部麯之一

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

夏目漱石愛情三部麯之一

評分☆☆☆☆☆

正版書，快遞快，快遞員辛苦啦。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

非常好的購物體驗，速度很快，很滿意。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容