亿万：围剿华尔街大白鲨 [Black Edge] 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

产品特色

编辑推荐

这是一部比豆瓣高分美剧更扣人心弦的纪实名著，揭秘赛克资本创始人，对冲之王史蒂芬-科恩的投资天赋，更是一部证券投资机构的险境生存启示录。

内容简介

史蒂文·科恩改变了华尔街。他和对冲基金业的同道先锋，既不铺铁路，也不建工厂，更不发明新技术。相反，他们只是通过投机，利用胜多败少的市场押注，就狂赚数十亿美元——他们不仅因此取得了惊人的个人财富，还在社会上获得了可怕的影响力。今天，对冲基金的资产规模已经超过了3万亿美元；它们之间的竞争极其激烈，交易员为了获得市场优势，无所不用其极！

科恩演绎了这个行业成功的故事之一，他也是这个行业中被众人追逐的榜样。他出生于长岛的一个中产阶级家庭；从孩提时起，他就渴望成为华尔街的明星。他高中时就是牌桌上的高手，后来离家到沃顿商学院学习，并在1992年创建了自己的对冲基金：赛克资本。他几乎是凭借着自己那怪异的股票交易方式，把这个基金做成了管理着150亿美元的庞大帝国。在康涅狄格州的格林威治，他打造了一套35 000平方英尺的豪宅，营造了一种神秘、幽静和奢华的氛围；他坐着直升机去上班；他拥有私人艺术品收藏库。在华尔街，科恩被尊崇为天才，被誉为有史以来伟大的交易员之一。

当一支由联邦特工、联邦检察官和证交会执法律师组成的意志坚定的团队，把赛克资本作为主要目标，进行了艰难而漫长的七年调查之后，这个天才的形象被彻底粉碎了。赛克资本被检察官称为“市场骗子的集大成者”；它的文化是鼓励不择手段地追求“优势”，甚至是“黑色优势”——内幕信息。赛克资本受到指控并被迫承认自己犯有证券欺诈罪，并与一个庞大的内幕交易案相关联。但科恩本人却从未受到指控！

本书让我们得以窥视华尔街运作的那个灰色地带。它引人入胜且真实可信，就像一部法理惊悚片，把读者带入政府追捕科恩及其雇员的内幕场景。与此同时，它还对处于今日华尔街之巅的那些人的权力和财富，提出了一些极其紧迫且令人不安的质疑。

作者简介

茜拉·科尔哈特卡（Sheelah Kolhatkar）

曾经是一位对冲基金分析师，现在是《纽约客》的特约撰稿人。她的写作范围涉及华尔街、硅谷、政治和其他领域。她的作品还出现在《彭博商业周刊》《纽约》《大西洋》《纽约时报》和其他刊物中。她目前生活在纽约市。

译者简介

李必龙

经济学硕士，在金融和实业领域有着丰富历练，有较多股权投资领域的实战经验，对公司估值和风险管理领域也有一定的研究。曾经参与翻译《巴伦金融投资词典》《估值：难点、解决方案及相关案例》和《巴菲特的估值之道》等书。

冯　浜

毕业于美国俄勒冈大学，金融专业，热爱阅读与写作，现供职于汇丰银行。座右铭：“态度决定高度”（Attitude determines altitude）。

张　旭

毕业于广东白云学院，会计学专业，现就职于鸿海环球控股集团旗下金融集团，是一名资深的个人理财咨询师。曾参与翻译《收购有道》一书。

精彩书评

本书是一部精心打造的力作、开创性的报道、精彩绝伦的故事。它对联邦政府如何追捕那个身名显赫的目标，进行了揭示性的内幕描述。而且，同样重要的是，它还对当今华尔街令人不安的运作模式进行了勾画。

--杰弗里·托宾（Jeffrey Toobin），

《纽约时报》畅销书American Heiress作者

本书不仅是一部很重要的作品，而且还是一部令人心醉神迷的读物，非常引人入胜！茜拉·科尔哈特卡拉开了一块帷幕，暴露了隐藏于大量对冲基金公司和部分华尔街传奇财富背后的欺诈、腐败和舞弊。这是一本一经拿起就很难放下的书。

--珍·迈尔（Jane Mayer），《纽约时报》畅销书Dark Money作者

本书波诡云谲、节奏明快，具有惊悚片的主要元素。与此同时，它揭露了我们这个时代的一块黑幕，是一部暴露了我们金融体系深度腐朽的作品。它是我们的必读之物。

--戴维·格兰（David Grann），《纽约时报》畅销书The Lost City of Z作者

本书是关于政府试图对传奇交易员史蒂文·科恩，进行内幕交易指控的现实版惊悚片，还包括他躲避这些指控的细节。茜拉·科尔哈特卡采用深度报道和一流的故事叙述方法，在华尔街的一位*不为人所知和*令人眩晕的角色中，发掘出了一些新的视点。

--贝萨尼·麦克林（Bethany McLEAN），

The Smartest Guys in the Room的合著者

如果本书不是活生生的现实的话，阅读起来就不会那么回味无穷。本书扮演着多重角色：华尔街入门书、故事情节剧、现代版《白鲸》--这里用的是窃听而非鱼叉。作为《纽约客》的在职作家和前对冲基金分析师，科尔哈特卡娴熟地在本书中有机地融合了大量资料，包括法庭文件和数百次自己所做的访谈。

--詹妮弗·西尼尔（Jennifer Senior），《纽约时报》

很多人不信任华尔街。他们认为它就是一部赚钱机器，只为在那儿工作的人牟利，不屑于实现它所声称的目标：把资金引入企业，帮助它们成长，惠泽社会。对于这样的怀疑论者，史蒂文·科恩提供了超级样本。

--约翰·盖博（John Gapper），《金融时报》

一个卓越的报道壮举！

--马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）

本书描述的是政府与科恩之间猫捉老鼠的游戏，内容丰富、趣味盎然。

--安德鲁·罗斯·索尔金（Andrew Ross Sorkin），

《纽约时报书评》

本书基于卓越的报道和科尔哈特卡生动的叙述，辅以结构的跌宕和散文式的简洁。

--《环球邮报》

本书妙笔生花，引人入胜，充满了意外。

--乔·诺赛拉（Joe Nocera），彭博社

尽管它涉及的是很专业的金融和法律主题，并以赛克资本内部用于描述"肮脏"信息的术语命名英文的书名Black Edge，但对于广大读者来说，这本书还是简明易懂的……本书讲述了一个引人入胜的故事。

--《巴伦》

科尔哈特卡比《亿万》的编剧或迄今为止的任何其他人，都更深地了解事件双方的内情（联邦政府一方和科恩一方）。更重要的是，本书清晰地揭示了整个对冲基金行业的根本问题（也是一个实际的问题）：它是否还能继续合规地运营？科尔哈特卡已经为一个时代书写了一个令人难忘的、开创性的篇章，而且这个时代还没有结束。

--《国家图书评论》

本书是一部重磅之作……更是一个对尖锐社会的批评，它穿透金融术语和官方文章，准确地映射了腐败透顶的美国的对冲基金--它们吮吸了本应投资于基础设施建设、壮大现有和新兴企业、创造就业，以促进社会增长和福祉提高的巨量资金。

--《温尼伯自由新闻》

本书是司法部调查赛克资本的故事，《纽约客》的在职作家茜拉·科尔哈特卡把它写成了扣人心弦的惊悚片。

--《商业内幕》

本书看起来像一部法律惊悚片，但它为我们展现的却是活生生的事实。它捕捉和定义了华尔街的一个时代，这里*一重要的是：黑色优势。

--CNBC

如果你喜欢《亿万》这部连续剧的话，我告诉你，这本书描述就是这个剧目所依据的那个真实的对冲基金亿万富翁，以及他赚很多钱的阴暗方式。这是一本引人入胜的书，会告诉你很多关于金融世界的事情。

--theSkimm

本书值得一读，令人爱不释手。

--Investing.com

这本书写得很好，对雄心勃勃的金融玩家及其动机做了尖锐的刻画，极力推荐对金融、犯罪和政治感兴趣的读者阅读本书。

--《图书馆杂志》

科尔哈特卡从FBI和SEC工作人员的角度，以一种流畅的叙事风格，呈现了一个十分吸引人的画面，让读者看到科恩如何将他的交易者逼到极限，即"黑色边缘"，以及他是如何将自己与这个潜在的后果隔绝开的。这个快节奏的、真实的惊悚片将给读者带来眉飞色舞和不解之困。

--《书单杂志》

这是我在很长时间里阅读得*愉悦的书籍之一。你可以在东/西海岸的飞行途中读完它。这里既有精巧的节奏，也有巧妙的组合，无行话俚语之困，但有深度报道和适度调研……我希望所有的书都这么好。总之，这是一本物有所值的书！

--奥姆·马利克（Om Malik）

年度*佳公司犯罪书籍之一。

--《公司犯罪报道》

目录

赞誉

译者序

序言　策反

第1部分

第1章　钱、钱、钱 / 2

第2章　史蒂维，为所欲为 / 22

第3章　杀手阵容 / 38

第2部分

第4章　就像瑞克赌场的博弈 / 52

第5章　优势的专有信息 / 65

第6章　利益冲突 / 75

第7章　营造传奇之事 / 86

第3部分

第8章　线人 / 106

第9章　国王之死 / 126

第10章　奥卡姆剃刀 / 140

第11章　永不言败 / 156

第12章　“鲸鱼” / 167

第13章　因果报应 / 177

第14章　救生筏 / 188

第4部分

第15章　正义 / 206

第16章　判决 / 217

后记 / 232

人物表 / 239

鸣谢 / 244

注释和来源 / 246

前言/序言

序言

策反

2008年7月的一个晚上，联邦调查局特工B. J.康坐在桌旁，俯首前倾，戴着耳机，听着电话。此时，外面很黑，他还没吃晚饭，肚子饿得咕咕叫。

"拉吉，你最好听我说，"一个女人用温柔的声音说，"请不要这样。"

"好的。"一个男声答道。

"它就要guide down了。"1女人说。B. J.康知道，guide down是一个常见的华尔街术语，意指该公司就要宣布其上期收益将低于预期，这绝对是坏消息；"它"是一家价值8亿美元的互联网公司，2总部位于马萨诸塞州的剑桥，名叫阿卡迈科技（Akamai Technologies）。"我刚刚接到我那哥们儿的电话。我把他摆平了。"3

"我还做空啦，你知道的，对吧？"男子说。

"我想要你在上面，"女人柔声说道，"我们需要相互配合。"但她不是在谈论性事，至少这次不是。他们是在谈钱。"我们来玩一把吧！就做空，每天都如此。"

这个女人是谁？B. J.康问自己。她听起来像个卡通里的密谋者。B. J.康边听边做笔记。此时，他正在联邦调查局的"电讯室"。这是一个位于曼哈顿下城曼哈顿联邦广场26号大厦24楼的房间。它没有窗户，但配置了14台老式戴尔计算机和各种各样的办公家具，沿一面墙，还摆放着一排金属架，装满了格兰诺拉麦片棒、金鱼牌饼干和雀巢Kit Kats巧克力--这些食物都是供每天在那里待几个小时，监控实时电话的特工享用的。

通常，听电话被认为是一种令人生厌的工作，但B. J.康并不这样看。他认为这只是需要耐心而已；如果你全身心投入到这项工作，它最终会带来回报。

几个月前的3月7日，一名联邦法官给予B. J.康一份礼物，批准他监听一位名为拉吉·拉贾拉特南的华尔街巨头的手机。自此，B. J.康实际上就住在了电讯室，为一项内幕交易大案收集证据。他现在可不是在证券犯罪科，只是逮捕那些下三滥的小骗子（他过去两年一直在干的事）。他想拿下一个像拉吉这样的大人物--金融界重量级的角色。

加拿大帆船集团（Galleon Group）是一家管理着70亿美元的对冲基金。拉吉·拉贾拉特南50岁，是这家基金的联合创始人，同时，也是华尔街甚为引人注目的交易员之一，部分原因可能是他那鹤立鸡群的大块头。拉吉肥胖且爱炫耀，胃口惊人。他酷爱饮食，喜欢花钱，曾邀请70名朋友飞往肯尼亚，做生日野生狩猎之行，4并在比斯坎湾的星岛上为一个超级碗派对5支付了25万美元巨款。

拉吉与B. J.康形成了鲜明的对比，后者是自律性很强的韩国移民的孩子，黑发寸头映衬着结实的身板。在拉贾拉特南的生活中，除了闲谈就是交易，他不会放弃任何吹嘘他的特殊交易技能的机会；B. J.康则是一个安静、不知疲倦的工作狂，只有在绝对必要的时候才会说话。所以，即使是局里最亲密的同事，对他也是知之甚少。

在那次电话的六天之后，6?B. J.康正在监听之时，阿卡迈科技就向全球宣布，它的下季盈利状况将会令人失望。随之，其股价一夜之间由31.25美元狂跌至23.34美元。做空了875?000股的拉吉，7前后只用一周时间，就赚了500多万美元。给他情报提示的那个女人--一个叫丹尼尔·基耶西的交易员，也赚了250万美元。8

B. J.康想知道，就阿卡迈科技将要发生的事情，她是如何获得如此宝贵的情报的，所以，他通过法律程序查阅了她的电话记录。在查阅的过程中，他发现，她在把那个信息泄露给拉吉之前，曾与阿卡迈科技的一位资深高管通过电话。

"你做得太漂亮啦！"后来，当拉贾拉特南打电话来感谢她的时候，大肆夸赞基耶西道，"你的关系运作得太好了！"

基耶西慨叹道："这是爱情征服之果！"9

仅就这个录音带之证，拉贾拉特南就被逮了个正着，明显违法：获取阿卡迈科技的机密内幕信息，并借此进行交易、赚取利润。这里没有任何晦涩的代码或暗示，所有的环节都表现得完美无缺，适于进行刑事诉讼：来电发生于7月24日晚；第二天，拉吉做空了138?550股，10赌这只股票的行情将下跌，而且，在7月30日消息公布之前，他一直在持续做空。仅根据这个证据，华尔街最成功的交易员之一就可能奔监狱去了！B. J.康越想越兴奋。如果拉吉和基耶西能够如此肆意公开地做内幕交易，那么，应该还会有其他人也做着同样的勾当。

通常，拉贾拉特南的电话在早上是最忙的，主要是在市场开盘前后，

B. J.康都会早点进来侦听。拉吉会打电话给他的朋友和熟人，到处寻找市场缝隙。与他交换信息的人，多是来自沃顿商学院的前同学（他们现在在世界各地经营着技术公司或对冲基金）。他们中的许多人还都在他的薪酬名册里。在B. J.康侦听期间，拉吉在大肆收集尚未披露的有关即将发布的盈利公告和收购要约的信息，并借此买卖股票，攫取数百万美元的非法之利。几个月之后，B. J.康也开始监听拉贾拉特南的那些朋友了。11

随即，他和其他的监听特工对其所听到的内容感到震惊！这是华尔街的正常行为吗？内幕信息就这么容易得到吗？他们已经习惯于在金融业发现腐败，但这种相互勾结是如此的明目张胆，是如此的无法无天，而且，似乎正在向各个方面蔓延。每当他们发现一个内幕交易圈时，它通常会与另一个内幕交易圈有交集，他们又得跟踪一组全新的嫌疑人。这里存在的问题要比拉吉的大，这是一个庞大而复杂的网络。

随着这些特工的监听和相关电话记录及访谈笔记被研究，一家对冲基金频频出现：赛克资本顾问公司（SAC Capital Advisors）12。B. J.康决定对其进行调查。

B. J.康驾驶着租赁来的中型轿车从停车场驶出，向南开往库比蒂诺；大约40分钟后，车停在一条安静街道旁的一间三居室房子前。此时，南旧金山市那个国宾饭店的标志在头顶前方出现。

他和自己的搭档（默默地坐在旁边）前天晚上花了很多时间演练，以应对当到达目的地敲门时，可能发生的不同情景：如果他们找的人不在家，怎么办？如果他叫他们滚蛋，怎么办？如果他有枪，怎么办？这些好像都不太可能，但他们必须为每一种可能性做好准备。

这是2009年4月1日，太阳落山之时。B. J.康和另一位特工，被称为"僚机"的汤姆·祖卡卡斯，从这辆车里出来，大步走向门前通道。敲门后，出来的是一个黑发男子。

"阿里·法尔？"13?B. J.康问道。那男子点点头，一脸茫然。B. J.康把手伸进夹克，拿出自己的特工徽章，递到他面前。"我叫B. J.康，联邦调查局的。我们来这里是想和你谈谈内幕交易的事。"

他停顿了一两秒，给对方一个反应时间。

B. J.康进一步解释说，阿里·法尔所做的一些事情，使他陷入了麻烦，但可能会有解决办法；他们可以互相帮助。阿里·法尔的妻子、两个女儿、母亲和岳母都蜷缩在后面，14满脸惊恐。"我们知道你曾在帆船集团为拉吉·拉贾拉特南工作过，而且，你还一直在做内幕交易，"B. J.康说道，"我们有你的通话录音。"

通话录音？

B. J.康随后播放了一段录音，其中可以听到阿里·法尔向拉吉·拉贾拉特南提供有关半导体公司的内幕信息。在播放录音的过程中，阿里·法尔默不作声。

2008年，阿里·法尔离开了帆船集团，与朋友C. B.李（众人称之为"C. B."）开办了自己的对冲基金。C. B.李曾是工作于赛克资本的技术分析师。15?B. J.康希望借助于阿里·法尔和C. B.李接近赛克资本，这家世界最大的对冲基金之一。

B. J.康对该基金及其神秘创始人史蒂文·科恩的了解日益增多，而且，从华尔街其他交易员那儿听说，科恩在所有的交易中都"永远站在正确的一边"--至少从表面上来看，这是一件不可思议的事。业内人士都不明白科恩怎么能持续地赚这么多钱；他的竞争对手都很嫉妒，而且，也很怀疑。

阿里·法尔和C. B.李利用在帆船集团和赛克资本练就的技能，将自己的基金（Spherix Capital）推销给了潜在投资者。当然，部分原因是他们宣扬自己有接近技术公司高管的通路，并能利用那些关系，获得有价值的信息。B. J.康很清楚这些套路的玩法。

他总爱说，他知道不同对冲基金的区别："肮脏的重量级对冲基金""无须为其浪费时间的肮脏的对冲基金""非重量级对冲基金"。他曾与联邦调查局的同事们争辩道，他们应该将调查推广到拉贾拉特南和帆船集团以外的、更大和更有势力的猎物，如科恩。

B. J.康认为，关系良多，似乎能直接从公司员工那儿获取内幕信息的阿里·法尔和C. B.李只是这个群体的第一梯队，但也值得去追究。但对于B. J.康来说，他们同时也是猎捕他们身后那些大盗的通路。B. J.康所要做的就是说服他们悔过自新。

B. J.康确信，阿里·法尔很适合成为联邦调查局潜在的合作伙伴。他似乎是一个好人，想为自己的家庭尽其所能。

"你真的想让你的孩子经历这种灾难吗？"B. J.康问道。

他告诉阿里·法尔，要认真考虑他的建议，因为这是他能得到的最好结果--肯定比进监狱更好。如果他执迷不悟，下次联邦特工再出现在他房前时，那就是逮捕他了。"别把这件事告诉任何人，"在离开之前，B. J.康加了一句，"我们会看着你，如果你仍然继续图谋不轨，我们会知道的。"随后，两位特工开车离去。

那天晚上，阿里·法尔很苦恼，无法入睡。尽管B. J.康给了他警告，但阿里·法尔还是打电话给他的合作伙伴16?C. B.李。对方应答的是语音信箱。"联邦调查局的人刚刚来我家了。"阿里·法尔说完，立马就挂了电话。

对联邦调查局来说，至关重要的是，调查和窃听的消息绝对不能泄露给对冲基金界。为遏制泄露之险，B. J.康不得不尽快与C. B.李谈。C. B.李和其母亲的住地离阿里·法尔家只有20分钟车程，两天后，B. J.康去拜访了他。C. B.李刚开门，B. J.康就告诉他，自己知道他一直在Spherix Capital做内幕交易。

起初，C. B.李拒绝回答联邦特工的任何问题。但在谈话结束时，B. J.康却很自信，觉得C. B.李会合作。

亿万：围剿华尔街大白鲨 [Black Edge] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

书拿到手有几天了，就是还没时间看

好！

发货很快！

物流还可以，正在看， 。

好好看看有没有喜欢的

好！

此用户未填写评价内容

好好看看有没有喜欢的

这本书不错，休闲看看挺好的