忍经·劝忍百箴 原文+注释+译文 文白对照 中华国学经典精粹 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

编辑

中国古代圣哲处世哲学的精髓，儒家思想的重要内容，待人处世的行为规范。
极其深刻地塑造和影响着中国人性格特征的文化因素。

文摘

细过掩匿
【原文】
曹参为国相，舍后园近吏舍。日夜饮呼，吏患之，引参游园，幸①国相召按之。乃反独帐坐饮，亦歌呼相应。见人细过②，则掩匿盖覆。
【注释】
①幸：希望。
②细过：小的过错。
【译文】
（西汉的）曹参担任宰相时，他家后园与小吏住的宿舍距离不远。这些小吏日夜喝酒呼喊，有官吏担心曹参会恼怒，就引着曹参去后园游览，希望国相昭见他们并予以惩戒。然而曹参召见了那些小吏。回来后，也独自坐于帐中，一边饮酒一边唱歌、呼喊，同那些小吏们的呼声相应。曹参遇到他人有小的过错，就为他们掩饰。
圯上取履
【原文】
张良亡匿，尝从容游下邳①。圯上有一老父，衣褐。至良所，直坠其履圯②下。顾谓良曰：“孺子③，下取履。”良愕然，强忍，下取履，因跪进。父以足受之，曰：“孺子可教矣。”
【注释】
①下邳（pī）：今江苏睢宁古邳镇。
②圯（yí）：桥。
③孺子：年轻人。
【译文】
张良由于犯法逃亡，曾悠闲地在下邳游览。桥上有一位老人，穿着粗布衣服。他走到张良面前，故意把自己的鞋子扔到桥下去。对着张良说：“小伙子，下去把鞋捡回来。”张良觉得十分惊愕，强忍着怒气，走到桥下，将鞋捡上来，跪着送到老人面前。老人将脚伸出来穿上鞋，说道：“你可以被教育成才啊！”
万事之中，忍字为上
【原文】
唐光禄卿王守和，未尝与人有争。尝于案几间大书“忍”字，至于帏幌①之属，以绣画为之。明皇知其姓字非时②，引对③问曰：“卿名守和，已知不争。好书忍字，尤见用心。”奏曰：“臣闻坚而必断，刚则必折，万事之中，‘忍’字为上。”帝曰：“善。”赐帛以旌④之。
【注释】
①帏幌：帷幔等悬挂物。
②非时：对时政不满。
③引对：指被皇帝召见询问。
④旌：表彰。
【译文】
唐代光禄卿王守和，从来不同人发生争执，曾在书桌上写了一个很大的“忍”字，帏帐里面也绣了“忍”字。唐明皇认为王守和的姓氏和名字看起来像是诽谤当时的政治，于是召见他并问道：“你的名字叫守和，已经知道你不喜欢争斗；现在又喜欢写‘忍’字，更看出了你的用心所在。”王守和回答说：“我听说坚硬的东西容易被折断，过于刚强必然会被摧折，万事之
宽大有量
【原文】
《程氏遗书》：子言：范公尧夫之宽大也。昔余过成都，公时摄帅①。有言公于朝者，朝廷遣中使②降香峨嵋，实察之也。公一日在予款语③，予问曰：“闻中使在此，公何暇也？”公曰：“不尔④，则拘束。”已而中使果然怒，以鞭伤传言者耳。属官喜谓公曰：“此一事足以塞其谤⑤，请闻于朝。”公既不折言者之为非，又不奏中使之过也。其有量如此。
【注释】
①摄帅：兼管当地的军务。
②中使：宫中派遣的使者。
③款语：切地交谈。
④不尔：如果不这样。
⑤塞其谤：阻止他人的毁谤。
【译文】
《程氏遗书》记载：程颐说：范尧夫心胸宽广。从前我经过成都时，范尧夫兼管当地军务。有人在朝廷中告了他的状，于是朝廷派使者去峨眉山烧香，实际上是暗中视察范尧夫的政事。有，范尧夫同我一起闲谈，我说：“据说朝廷的使者在这个地方，此时您怎么还能有闲暇呢？”范尧夫说：“如果不这么表现，反而显得拘束了。”后来使者非常恼怒，用鞭子抽打走漏消息的人的耳朵。范尧夫手下的官员对他说：“这一件事足以使他不敢在朝廷中诽谤您了，请把这件事上报朝廷。”范尧夫既不驳斥出主意的人，也没有奏报使者随便打人。他的度量实在是太大了。

作者简介

吴亮，元代杭州人，著有《忍经》。
许名奎，元代人，著有《劝忍百箴》。两人生平资料留存下来的很少。

目录

忍经
原序／008
细过掩匿／013
醉饱之过不过吐呕／013
圯上取履／014
出胯下／014
尿寒灰／015
诬金／016
诬袴／016
羹污朝衣／017
认牛／017
认马／017
鸡肋不足以当尊拳／018
唾面自干／018
五世同居／019
九世同居／020
置怨结欢／020
鞍坏不加罪／021
万事之中，忍字为上／021
盘碎，色不少吝／022
不忍按／022
逊以自免／023
盛德所容／023
含垢匿瑕／024
未尝见喜怒／024
语侵不恨／025
释盗遗布／025
愍寒架桥／026
射牛无怪／026
代钱不言／027
认豕不争／027
鼓琴不问／028
唯得忠恕／028
益见忠直／029
酒流满路／029
不形于言／030
未尝峻折／031
非毁反己／031
辞和气平／032
委曲弥缝／032
诋短逊谢／033
直为受之／033
服公有量／034
宽大有量／035
呵辱自隐／035
容物不校／036
德量过人／036
众服公量／037
还居不追直／038
持烛燃须／038
物成毁有时数／039
骂如不闻／040
佯为不闻／040
骂殊自若／041
为同列斥／041
不发人过／042
器量过人／043
动心忍性／044
受之未尝行色／044
与物无竞／045
忤逆不怒／045
潜卷授之／046
俾之自新／046
未尝按黜一吏／047
小过不怿／048
拔藩益地／048
兄弟讼田，至于失欢／049
将忿忍过片时，心便清凉／049
忿争损身，忿讼损财／051
十一世未尝讼人于官／051
无疾言遽色／052
子孙数世同居／052
愿得金带／053
恕可成德／054
公诚有德／054
所持一心／055
人服雅量／055
终不自明／056
户曹长者／056
逾年后杖／058
终不自辩／058
自择所安／059
称为善士／060
得金不认／061
一言齑粉／061
无入不自得／062
不若无愧而死／062
未尝含怒／064
谢罪敦睦／064
处家贵宽容／073
忧患当明理顺受／073
同居相处贵宽／074
戚不可失欢／074
待卑仆当宽恕／075
事贵能忍耐／075
王龙舒劝诫／076
劝忍百箴
序一／084
卷一／086
言之忍第X／086
气之忍第二／086
色之忍第三／087
酒之忍第四／088
声之忍第五／088
食之忍第六／089
乐之忍第七／090
权之忍第八／090
势之忍第九／091
贫之忍第十／092
富之忍第十一／092
贱之忍第十二／093
贵之忍第十三／094
宠之忍第十四／094
辱之忍第十五／095
安之忍第十六／096
危之忍第十七／097
忠之忍第十八／097
孝之忍第十九／098
仁之忍第X十／099
义之忍第二十一／100
礼之忍第二十二／100
智之忍第二十三／101
信之忍第二十四／102
喜之忍第二十五／103
卷二／104
怒之忍第二十六／104
疾之忍第二十七／105
变之忍第二十八／105
侮之忍第二十九／106
谤之忍第三十／107
誉之忍第三十一／107
谄之忍第三十二／108
笑之忍第三十三／109
妒之忍第三十四／109
忽之忍第三十五／110
忤之忍第三十六／111
仇之忍第三十七／111
争之忍第三十八／112
欺之忍第三十九／113
淫之忍第四十／114
惧之忍第四十一／114
好之忍第四十二／115
恶之忍第四十三／115
劳之忍第四十四／116
苦之忍第四十五／117
俭之忍第四十六／118
贪之忍第四十七／118
躁之忍第四十八／119
虐之忍第四十九／120
骄之忍第五十／121
卷三／122
矜之忍第五十一／122
侈之忍第五十二／122
勇之忍第五十三／124
直之忍第五十四／124
急之忍第五十五／125
死之忍第五十六／126
生之忍第五十七／127
满之忍第五十八／127
快之忍第五十九／128
取之忍第六十／129
与之忍第六十一／129
乞之忍第六十二／130
求之忍第六十三／131
失之忍第六十四／131
利害之忍第六十五／132
顽嚣之忍第六十六／133
不平之忍第六十七／134
不满之忍第六十八／134
听谗之忍第六十九／135
无益之忍第七十／136
苛察之忍第七十一／137
屠杀之忍第七十二／137
祸福之忍第七十三／138
苟禄之忍第七十四／139
躁进之忍第七十五／140
卷四／141
特立之忍第七十六／141
勇退之忍第七十七／142
挫折之忍第七十八／142
不遇之忍第七十九／143
才技之第八十／144
小节之忍第八十一／144
随时之忍第八十二／145
背义之忍第八十三／146
事君之忍第八十四／147
事师之忍第八十五／148
同寅之忍第八十六／148
为士之忍第八十七／149
为农之忍第八十八／149
为工之忍第八十九／150
为商之忍第九十／150
父子之忍第九十一／151
兄弟之忍第九十二／152
夫妇之忍第九十三／153
宾主之忍第九十四／153
奴婢之忍第九十五／154
交友之忍第九十六／155
年少之忍第九十七／156
将帅之忍第九十八／156
宰相之忍第九十九／157
好学之忍第X百／158