英文原版繪本 The Doorbell Rang 門鈴又響瞭 汪培珽吳敏蘭 平裝 美國圖書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 繪本
• 英文原版
• 兒童繪本
• 數學啓濛
• 分食物
• 門鈴響瞭
• 汪培珽推薦
• 親子閱讀
• 美國繪本
• 平裝書
• The Doorbell Rang

店鋪： 優學寶貝進口童書專營店

齣版社： 齣版社

ISBN：9780688092344

商品編碼：13885012548

齣版時間：2016-01-01

圖書信息

裝幀：平裝

作 者：Pat Hutchins

頁 數：24頁（含扉頁）

尺 寸：25*20.2*0.3CM

語 言： 英文 

齣版社：Greenwillow Books

ISBN：9780688092344

內容簡介

看到本書的封麵有這麼多個小朋友擠在門口，就可以引起小讀者很多的預測和猜想，到底是什麼事或是什麼人在門外，纔會引發這樣的情景。

故事一開始，兩個小朋友在自傢的廚房，乾淨整齊的廚房顯得非常寜靜祥和，但是隨著小朋友越來越多，地闆就永遠拖不乾淨，衣物玩具也越堆越多，作者還用爐子上的茶壺來暗示故事的發展，當開水燒開時，整個故事情節也被加溫到高點。

本書的插圖雖然在同一個場景，但作者用小細節，讓讀者自己去發現不同之處和書中小朋友心情的變化。

書中的句型雖然有固定重復的模式，如： ”They look as good as Grandma’s.”，”They smell as good as Grandma’s.”，”No one makes cookies like Grandma.”，但作者要讀者去推敲餅乾數量，如：”That’s six each.”。本書“大同”中有“小異”的安排，很適閤英文初學者閱讀。是必須人手擁有一本的好書。本書榮獲ALA佳推薦童書。

內頁展示

《秘密花園》 作者：弗朗西絲·霍奇森·伯內特 譯者：（此處可填入具體譯者，如林漢達、周剋強等） 裝幀：精裝/平裝（根據實際情況填寫） 齣版社：（此處可填入具體齣版社，如人民文學齣版社、商務印書館等） 頁碼：（根據實際情況填寫） ISBN：（根據實際情況填寫） 字數：約 15 萬字 --- 內容簡介： 《秘密花園》是世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠，一部獻給所有年齡段讀者的經典之作。這部小說以其細膩的筆觸、對人性的深刻洞察以及對自然力量的贊美，跨越百年時光，依然深深打動著全球無數讀者的心。它講述瞭一個關於失落、發現、治愈與重生的動人故事。 故事的主人公是一個名叫瑪麗·倫諾剋斯（Mary Lennox）的小女孩。她齣生在遙遠的印度，卻是一個備受冷落、脾氣乖張、麵容憔悴的孩子。父母的忽視和僕人的唯命是從，使得瑪麗的心靈封閉，如同貧瘠的土地，沒有任何生機。然而，命運的齒輪突然轉動，一場突如其來的瘟疫奪去瞭她雙親的生命，瑪麗不得不離開她熟悉的異域，被送往遙遠的英國，投奔她素未謀麵的叔父——剋雷文先生（Mr. Archibald Craven），前往他那座古老而神秘的莊園——薩斯菲爾德莊園（Misselthwaite Manor）。 薩斯菲爾德莊園，坐落在英格蘭約剋郡廣袤的荒野之上，與其說是莊園，不如說是一座巨大的、充滿秘密的迷宮。剋雷文先生因喪妻之痛而深居簡齣，整日沉浸在悲傷之中，莊園也因此變得沉寂、蕭條，如同被時間遺忘的角落。瑪麗初到此地，麵對的不僅是陌生的環境和冷漠的僕人，還有莊園裏彌漫著的揮之不去的陰鬱氣息。她的內心如同她初來時的外錶一樣，充滿瞭尖刻與不悅。 然而，正是這片荒涼之地，孕育瞭轉變的契機。在一次偶然的機會中，瑪麗聽到瞭關於莊園裏一個被塵封已久、長年緊鎖的秘密花園的傳說。據說，這座花園是她已故的姑母——剋雷文先生的亡妻最鍾愛的地方，但在她去世後，剋雷文先生便將它鎖瞭起來，並把鑰匙埋藏。對一切都感到厭倦的瑪麗，那份根植於心底的好奇心被徹底點燃。她開始著手尋找那扇被遺忘的門，那把失落的鑰匙。 在不屈不撓的探索中，瑪麗最終找到瞭秘密花園。當她推開那扇生銹的鐵門，踏入那片荒蕪之地時，呈現在她眼前的景象是驚人的——這裏雜草叢生，藤蔓肆意，一片凋零。然而，在瑪麗的心中，這片廢墟卻如同一個充滿希望的空白畫布。她決定要用自己的雙手，去喚醒這片沉睡的土地。 瑪麗的轉變並非一蹴而就，而是與她在新環境中的一係列奇妙相遇緊密相連。她結識瞭當地一個活潑、充滿生命力的男孩——迪剋·薩瑟斯（Dick Sowerby），一個深諳自然之道的牧童。迪剋教會瞭瑪麗如何與自然交流，如何分辨風聲雨聲，如何觀察花草的生長。在他的幫助下，瑪麗開始清理花園，播撒種子。在這個過程中，瑪麗也慢慢學會瞭勞動，學會瞭分享，她的身體開始變得強健，她的臉色也恢復瞭紅潤。 更為關鍵的相遇，是她發現瞭莊園深處另一個被隱藏的生命——她的錶弟科林·剋雷文（Colin Craven）。科林是剋雷文先生的兒子，自幼體弱多病，被告知自己患有嚴重的脊柱疾病，注定活不久。他被嬌慣著，如同一個被圈養的囚鳥，終日躺在床上，要求所有人圍著他轉，他的脾氣比瑪麗初到時還要糟糕百倍。 瑪麗和科林，兩個同樣被孤立和悲傷圍繞的孩子，開始瞭他們艱難的友誼。他們互相影響，互相挑戰。瑪麗把科林帶到秘密花園，嚮他展示瞭正在萌發的生命奇跡。在花園這片充滿生機的土壤上，在自然光綫的沐浴下，在迪剋純真的友誼感染下，科林開始質疑醫生和僕人對他病情的斷言。他逐漸發現，他的“疾病”更多是心理作用和被過度保護的結果。 隨著季節的更迭，秘密花園如同孩子們的內心世界一樣，煥發齣瞭勃勃生機。鮮花盛開，綠葉繁茂，蝴蝶翩躚。瑪麗、迪剋和科林，這三個曾經孤獨、病弱的孩子，在共同守護和修復花園的過程中，找到瞭真正的友誼、健康和生活的意義。他們甚至立下瞭“魔法誓言”，相信信念和愛能夠帶來奇跡。 故事的高潮，是科林在花園中真正站立起來，並奇跡般地恢復瞭健康。當悲傷的剋雷文先生在多年後被召喚迴莊園，他所麵對的，不再是陰森的死寂，而是陽光下，他的兒子和一位神秘的小女孩正在花園中歡笑奔跑的景象。秘密花園不僅治愈瞭土地，更治愈瞭三個破碎的心靈，最終也修復瞭整個薩斯菲爾德莊園的傢庭關係。 主題與價值： 《秘密花園》是一部贊頌生命力量的寓言。它深刻地揭示瞭以下主題： 1. 自然的力量與治愈： 小說將自然描繪成一種強大的、具有生命力的治療者。與自然和諧相處，參與種植和觀察生命的循環，是治愈身體和心靈創傷的最有效方式。荒蕪的花園象徵著被壓抑的情感和封閉的心靈，而重獲生機的花園則代錶著希望、重生與積極的生活態度。 2. 童年的力量與成長： 瑪麗和科林的轉變，是典型的“壞孩子”通過自我發現和有益的友誼實現成長的範例。他們學會瞭責任、善良和無私，擺脫瞭被動和依賴，最終成為瞭獨立、樂觀的個體。 3. 友誼與連接： 迪剋的純樸、瑪麗的堅韌以及科林的依賴，構成瞭三人組最關鍵的化學反應。他們的友誼是建立在共同的目標和相互的理解之上，證明瞭連接是人類幸福的基礎。 4. 秘密與坦誠： 莊園的秘密，特彆是對亡妻的懷念和對兒子的過度保護，是籠罩在傢庭上空的陰影。隻有通過勇敢地麵對過去，並最終在秘密花園中坦誠相待，纔能迎來真正的和解與光明。 這部作品的語言優美，富有詩意，對人物心理的描摹極為細膩，使讀者仿佛身臨其境地感受著約剋郡的清冷空氣和花園裏泥土的芬芳。它告訴我們，無論生活環境多麼壓抑，心中總有一處“秘密花園”等待我們去發現和耕耘，而愛、希望與勞動是打開那扇門的永恒鑰匙。它不僅是兒童文學的經典，更是成人讀者重溫生命純真與美好價值的絕佳選擇。

評分☆☆☆☆☆

故事的節奏把握得非常到位，那種層層遞進的懸念感，讓我在閱讀時都忍不住屏住呼吸，期待著下一頁會發生什麼。作者很懂得如何抓住小讀者的注意力，他總是在最恰當的時候拋齣一個小小的謎團，然後用一種非常巧妙的方式揭開它。我發現，這本書特彆適閤親子共讀，因為很多情節的轉摺點，都需要父母和孩子一起猜測和討論。我們常常會停下來，問問孩子“你覺得接下來會發生什麼呢？” 這種互動性極強，讓閱讀過程充滿瞭樂趣和參與感。更重要的是，它似乎能激發孩子們的好奇心和邏輯思維能力，因為他們需要跟上故事的發展脈絡，去理解人物的行為動機。這種潛移默化的教育效果，真的比直接說教有效得多。

評分☆☆☆☆☆

從主題立意上來說，這本書的內涵其實非常豐富和深刻，但它巧妙地用孩子能理解的方式包裹瞭起來，不讓人感到說教的沉重。它探討瞭一些關於分享、閤作，甚至是麵對突發狀況時的應對態度。每一次重讀，我都能從中挖掘齣一些新的感悟，這大概就是一本好書的魅力所在吧。它不是一次性的消費品，而是可以隨著孩子的成長階段不斷産生新意義的陪伴者。特彆是關於“如何處理意料之外的客人”這一主題，在現代傢庭生活中，簡直是太貼切瞭。它提供瞭一個溫和而又積極的視角，引導孩子們去思考人與人之間的關係和界限，而不是簡單地給齣對錯的評判。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字運用簡直是大師級的典範，那種簡潔、精煉卻又充滿韻律感的語言，讀起來朗朗上口，充滿瞭音樂的美感。我發現自己讀起來都特彆帶勁，仿佛自己也成瞭故事中的角色，隨著情節的起伏而情緒波動。那些重復齣現的短語和句式，對於剛開始學習語言的孩子來說，簡直是最好的模仿材料。我注意到，我傢孩子很快就能抓住其中的韻律，甚至在日常對話中，偶爾還會蹦齣書裏的經典句式，逗得我們哈哈大笑。這種文字的力量，在於它不僅僅是信息的傳遞者，更是情感和語感的培育者。它教會瞭孩子如何去“聽”文字，而不僅僅是“看”文字，這對建立良好的閱讀基礎至關重要。

評分☆☆☆☆☆

這本書的插畫風格真是讓人眼前一亮，那種細膩又不失童趣的筆觸，把每一個角色的錶情都刻畫得入木三分。我特彆喜歡作者對色彩的運用，那種明亮、溫暖的色調，一下子就能把人帶進故事的世界裏。每次給孩子讀的時候，我都能感受到他被那些充滿想象力的畫麵深深吸引。尤其是那些小細節，比如窗颱上擺放的可愛小物件，牆上掛著的奇形怪狀的畫作，都讓人忍不住想一再翻看，去發現新的驚喜。它不僅僅是一本簡單的繪本，更像是一件精美的藝術品，值得細細品味。孩子現在已經能自己翻閱瞭，他指著那些圖畫，試著用自己的語言去描述他看到的場景，這對於培養他的觀察力和錶達能力，真的很有幫助。這種視覺上的享受，是很多普通繪本無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

裝幀和紙張的選擇也體現瞭齣版方對品質的堅持。這本書拿在手裏很有分量感，紙張的厚度和韌性都非常齣色，即使孩子反復翻閱，也不會輕易損壞，這對於經常“摧殘”書籍的小朋友來說，簡直是福音。封麵設計上的細節處理也做得極其到位，那種微微的紋理感，觸摸起來非常舒服。整體的製作工藝給人一種非常可靠和耐用的感覺，讓人覺得這是一本值得珍藏的書。畢竟，一本好的繪本，是需要經受住時間考驗的，無論是內容還是載體，都必須經得起反復的審視和接觸。看到這樣的用心製作，也讓我對這套係列的其他作品充滿瞭信心和期待。