英汉多功能词典(最新版)(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

高凌 编

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 工具书
• 语言学习
• 词汇
• 翻译
• 精编
• 最新版
• 英语学习
• 参考书

店铺： 火把图书专营店

出版社： 外文

ISBN：7119040545

商品编码：23676998404

开本：32

出版时间：2006-01-01

基本信息

• 商品名称：英汉多功能词典(*新版)(精)
• 作者：高凌
• 定价：48
• 出版社：外文
• ISBN号：7119040545

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2006-01-01
• 印刷时间：2008-01-01
• 版次：1
• 印次：5
• 开本：32开
• 包装：精装
• 页数：1270
• 字数：2600千字

编辑**语

根据以汉语为母语者学习英语的特点，从大、中学生学习英语的实际状况出发，依据教育部颁发的普通高中《英语课程标准》及《大学英语教学大纲》，结合各地学校通用的英语教材，编写了这本《英汉多功能词典》。这本词典好就好在“多功能”上。***、多角度地诠释英语单词的用法，帮助读者彻头彻尾、彻里彻外地掌握英语单词，达到在听、说、读、写、译的实践中得心应手，在各级各类测试中稳操胜券之目的。 本词典由**学者和一线教师联袂编写，收词精当，内容丰富，诠释准确，有的放矢，易懂易记，例句地道，是一本学习英语词汇的**参考书。

目录

前言Preface
体例说明A Short Guide to the Dictionary
词典正文The Dictionary
附录Appendices
英美拼法对照简表
英语不规则动词表
化学元素表
度量衡表
世界**和首都
联合国及其他**组织
英语普通人名表
希腊字母表

寰宇译境：探索语言的无界之桥 一册厚重的典籍，承载着跨越文化藩篱的无限可能。 本书并非一部单纯的词汇汇编，而是一扇通往世界文化与思想深处的精妙之门。它凝练了人类文明在语言领域所积累的智慧结晶，旨在为求知者提供一把精雕细琢的钥匙，开启理解不同思维模式的大门。 历史的沉淀与现代的交融 本书的编纂历程，追溯到对古老语言文献的深入挖掘与考证。我们并未满足于简单的词条罗列，而是致力于捕捉每一个词汇在历史长河中的流变与内涵的演进。从古典哲学的晦涩论述，到现代科技的前沿术语，我们力求勾勒出语言肌理的完整图景。 它汇集了跨越数个世纪的语言学成果，不仅收录了被时间冲刷得愈发珍贵的经典表达，更紧密追踪了当代社会快速迭代的创新词汇。无论是学术研究中的专业壁垒，还是日常交流中的俚俗俚语，本书都以审慎的态度予以收录和界定，确保使用者在任何语境下都能找到精准的对应。 结构之精妙：逻辑的艺术 本书的布局体现了严谨的逻辑美学。我们深知，一部优秀的参考工具书，其价值不仅在于内容的广博，更在于检索的便捷与高效。 一、核心词义的层级划分： 对于多义词，我们摒弃了传统的简单并列，转而采用基于使用频率和语境依赖度的层级结构。首条释义往往是最核心、最常用、最不易引起歧义的含义，后续则逐步深入到引申义、特定领域用义，直至罕见的古旧用法。每层释义后，皆辅以精心挑选的例句群，这些例句并非生硬的教科书式堆砌，而是截取自文学作品、权威报告或真实交际场景，以展现词汇在真实世界中的“生命力”。 二、语境指引的细致入微： 语言是流动的，词义的选取高度依赖于语境。本书在关键词条旁，设置了详尽的“语境标签”。例如，同一词汇在法律、医学、金融或诗歌领域中的侧重，都会被清晰标注。这如同为使用者配备了一位随侍在侧的资深翻译家，实时提醒其语境的微妙变化。 三、搭配与辨析的深度挖掘： 真正的语言掌握，在于对“词语组合的规律”的理解。本书特辟“常用搭配（Collocations）”专栏，详细列出动词与名词、形容词与名词、副词修饰动词等常见模式，使学习者能够自然地“说”和“写”，而非仅仅是“翻译”。同时，对于形近词、音近词及意义相近但用法迥异的词组，我们进行了深入的对比辨析，揭示其“只差毫厘，谬以千里”的关键差异点。 四、文化透视的侧栏设计： 语言是文化的载体。在某些具有深厚文化意涵的词汇旁，我们穿插了简短的“文化注脚”，解释其背后的典故、习俗或社会心理投射。这使得读者在学习词汇的同时，也能对相关文化背景有所领悟，提升跨文化交流的敏感度。 内容的广袤与专业性 本书的内容覆盖范围之广，旨在满足从初学者到专业人士的全面需求。 基础词汇的夯实： 确保了日常交流所需的词汇量，并以科学的方法帮助记忆和巩固。 专业领域的精耕： 涵盖了工程技术、人文社科、自然科学等多个主流学科的专业词汇，并力求更新至最新的行业标准术语。 习语与俗语的活化： 对大量习语、谚语、双关语等非字面意义表达进行了考证和解释，使用户能够理解语言中的“言外之意”。 规范与非规范的并存： 既收录了严格的书面语规范用词，也谨慎地收录了部分社会上流行的、具有一定影响力的非规范表达，并明确标注其使用场合，以避免误用。 面向未来的视野 在信息爆炸的时代，语言工具书的价值在于其稳定性和权威性。本书的编纂团队坚持“慢工出细活”的原则，每一个词条都经过多轮交叉验证，确保其释义的准确性与时效性。我们深知，语言是活的，因此，本书的每一次修订，都如同对语言景观进行一次精细的测绘和更新，力求在保持核心稳定的基础上，吸收最新的语言发展成果。 这是一部知识的探照灯，指引着求知者穿越语言的迷雾，抵达理解与沟通的彼岸。 它不仅仅是一部工具书，更是一位严谨而耐心的导师，陪伴每一个渴望拓展自身认知边界的人，勇敢地迈向更广阔的寰宇译境。

评分☆☆☆☆☆

作为一名非母语学习者，我最大的痛点之一就是对发音和语流的把握。很多时候，即使词汇量上去了，听力和口语依然跟不上，很大程度上是因为对音标和重音的理解不够准确。这本书在这方面的设计，简直是为我量身定做。它采用了业界公认的、最易于理解的音标体系，这一点非常关键，省去了我重新学习一套新音标的麻烦。更绝的是，它对于那些容易混淆的同形异音词汇，做了专门的对比和强调，用小小的图标就能清晰地指出它们读音的差异。此外，在一些高频动词的变位和名词的复数形式上，它做得非常详尽，特别是那些不规则变化的词汇，几乎没有遗漏。我过去常常因为一个动词的过去分词搞错而被外国人纠正，现在对照着这本词典复习，心里踏实多了。它让我感觉到，作者真正理解了语言学习者在不同阶段会遇到的具体困难，并提前做好了铺垫和预防。

评分☆☆☆☆☆

我通常在进行写作练习时，最头疼的就是如何让自己的表达更地道、更具文采，避免那种“翻译腔”的痕迹。这本词典在提供基础释义之外，还加入了大量的“用法示范”和“语境拓展”部分，这对我构建更高级的表达模式帮助极大。它不是简单地罗列同义词，而是会分析这些近义词之间的细微差别，比如“sad”、“gloomy”、“melancholy”这几个表达悲伤的词，它会明确指出它们适用的情境和情感强度。通过这些细致的对比，我学会了如何在不同的正式度和情感浓度下，选择最恰当的词汇。更有价值的是，它在一些复杂的动词短语后面，会提供“替代表达”的建议，让我的句子结构不再单调。这种引导我主动思考语言选择的编排方式，远比死记硬背有效得多。它让我体会到，真正的语言学习是关于选择的艺术，而这本词典就是最好的“选择指南”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“新”字，我感觉不是随便印上去的，而是实实在在体现在内容更新上的。我平时阅读一些最新的科技报道或者经济分析文章时，经常会遇到一些近几年才流行起来的新词汇和网络热词。面对这种情况，很多老版的工具书就显得力不从心了，查不到或者给的解释非常滞后。但这本“最新版”的表现令人惊喜。我特意去核对了一些近两年在国际新闻中频繁出现的复合词和缩写，比如一些与人工智能和气候变化相关的术语，它都及时地给出了准确的收录和定义。这让我感觉自己手中的工具书是与时俱进的，而不是在书架上积灰的古董。这种持续的内容更新，极大地提升了它的实用价值和时效性，确保了我在接触前沿信息时，能够无障碍地理解和运用最新的语言表达。对于任何希望保持知识更新的人来说，这一点无疑是至关重要的考量因素。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些号称“多功能”的词典持保留态度，因为很多时候“多功能”意味着“什么都浅尝辄止”。然而，这本书在实用工具性上的表现，彻底颠覆了我的看法。它不仅仅局限于基础的词汇翻译，更像是一个语言学习的综合助手。我特别关注了它在习语和固定搭配部分的处理。很多常用的英语短语，如果只知道字面意思，在实际交流中常常会闹笑话。这本书对这些“隐形”的知识点做了非常扎实的梳理，并且附带了非常地道的应用场景，甚至连一些带有文化背景的俚语都有所涉及。我记得有一次在看一部老电影时遇到了一个不太常见的口头禅，对着好几本电子词典都查不出来，抱着试试看的心态翻阅了这本，居然赫然在“补充文化词汇”的板块找到了，解释得鞭辟入里，让我瞬间领悟了那个角色的深层含义。这种深度和广度兼备的处理方式，让人感觉自己手中的不再是冷冰冰的工具，而是一位知识渊博的老师在耐心指导。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版真是让人眼前一亮，不像我以前买的那些动辄厚得像砖头的工具书，它在保持内容丰富度的同时，做到了相当好的便携性。拿在手里沉甸甸的，却不至于笨拙。内页纸张的质量也值得称赞，光线不好的地方阅读，也不会觉得刺眼或者反光。最让我感到贴心的是它的字体设计，无论是主词条还是例句，都清晰锐利，而且字号的选择非常人性化，长时间查阅眼睛也不会感到疲劳。我尤其欣赏它在词条结构上的用心，很多复杂的词汇，不仅仅给出了标准翻译，还细致地标注了词性、语体色彩，甚至是不同语境下的细微差别。这对于我们这些想要深入学习语言的人来说，简直是福音。我记得有一次查一个非常专业的术语，其他词典要么没有收录，要么解释得过于笼统，而这本词典不仅收录了，还配上了详尽的解释和相关的专业搭配，让我一下子就明白了它的确切用法。可以说，光从印刷和排版这些“硬件”来看，它已经远远超出了我预期的标准，看得出编辑团队在制作过程中下了大功夫，力求在实用性和美观度之间找到完美的平衡点。