簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 石黑一雄
• 諾貝爾文學奬
• 繁體中文
• 港颱原版
• 現貨
• 文學小說
• 記憶
• 情感
• 英國文學
• 經典作品

店鋪： 拓特圖書專營店

齣版社： 1

ISBN：9789862728567

商品編碼：28147248377

正文語種：繁體中文

 

被埋葬的記憶

• 作者：  
• 譯者： 
• 齣版社：
• 齣版日期：2015/08/29
• 語言：繁體中文
• • ISBN：9789862728567
  • 叢書係列：
  • 規格：平裝 / 368頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地：颱灣
  
  

 

內容簡介

繼《長日將盡》、《別讓我走》，
文壇大師石黑一雄闊別文壇10年新小說創作
襲捲歐美文壇暢銷書榜，26國語文授權
石黑一雄錶示：在這本書裡，我想要寫作關於人們如何處理不愉快的迴憶。人們記憶和遺忘的方式因身處的環境而不同。什麼時候遺忘會比較好？什麼時候必須迴頭看，誠實麵對過去？

萬一迴憶重現，你想起我曾經讓你失望，或是我做過什麼不堪的事，
那麼至少答應我，永遠不要忘記此刻你心裡對我的感覺。

那是不列顛人和撒剋遜人交戰不斷的年代。
在這片迷霧重重的廣袤之地，埋藏著一段不為人知的神祕過往！

在這幅迷霧之地上，人們莫名的今日就會遺忘昨日，生活平和卻也茫然。

某個春寒料峭的清晨，一對夫婦決定去尋找他們依稀記得的兒子。一段如《牧羊少年奇幻之旅》般充滿驚奇的旅程隨之展開，直到目的愈來愈近，他們逐漸領悟或許是遺忘纔能讓人相愛，苦苦追尋著迴憶，誰知道有多少怨恨要再度被撩起……

得獎記錄

布剋獎、惠特布萊德獎、歐洲小說獎得主

名人推薦

「它達到經典的境界：讀完很久之後，仍然迴盪心中不願離去，
讓人一再迴味……一本無與倫比的小說。」――紐約時報書評，尼爾．蓋曼Neil Gaiman――

臺北教育大學語文與創作學係教授 郝譽翔 知名作傢 彭蕙仙
文化與政治評論人 張鐵誌 知名作傢 蔡詩萍 知名主持人 蔡康永 推薦

★如果要我選齣石黑一雄的小說中我喜歡的一本，我會說是《被埋葬的記憶》。它以奇幻的手法設定瞭一道煙幕，歷經迂迴麯摺而將迷霧驅散。這樣的方式讓書中隨時可以見到一種影子劇情，以及層層的祕密……絕妙的點子，栩栩如生的隱喻。――暢銷小說《雲圖》作者大衛．米契爾David Mitchell

★絕對令人屏息驚艷。沒有哪個作傢能夠持續以如此新穎、根本無從預期且深度兼備的方式，去探究他對生命持續不綴的關懷。――知名旅遊作傢皮科．艾爾 Pico Iyer

★石黑一雄是偉大的作傢，天生的小說傢。《被埋葬的記憶》創造一個毋須明言的場域，深深刻畫愛、時間、死亡和記憶這些模糊難解的真實事物，而這是許多小說傢得靠聲嘶力竭去爬梳的。那便是真正的藝術的魔法。――芝加哥論壇報書評，查爾斯．芬奇Charles Finch

★石黑一雄是英國傑齣的當代小說傢。他堅持探問，是什麼將人類凝聚在一起；他提齣關於歷史的深遠意義，以及真真實實的愛是什麼。――英國電訊報，蓋比．伍迪Gaby Wood

★不同於石黑一雄過去的寫作類型，卻同樣是典型的石黑一雄的故事。帶有傳奇色彩，但同樣優美、原創且充滿人性。我嚮你保證，當你看完後一頁，你不會很快忘瞭這個故事。結局會縈繞你心中。――華盛頓郵報書評，瑪瑞亞．艾倫納Marie Arana

★石黑一雄傳遞瞭一則美麗的寓言，核心是一個重要訊息……我認為《被埋葬的記憶》是今年度重要的一本小說。製片人彼德．傑剋森錶示，石黑一雄的小說將拍成美妙的電影。――英國泰晤士報書評，約翰．蘇塞蘭德John Sutherland

★檢驗記憶和罪惡感，也檢驗我們如何迴憶過往的創傷。它營造齣非凡的氛圍和引人入勝的故事。它是《權力遊戲》的道德版，是《石中劍》的成人版，是關於記起和遺忘的一本美麗又扣人心弦的小說。――英國衛報書評，亞歷士．普力斯頓Alex Preston

★石黑一雄的作品從不簡單。他總是像個魔法師，勇敢地在小說的寫作形式上探索，這本新的小說也不例外。文字清晰簡潔，但故事深具力量且牽動人心。這本小說無疑會引起各式意見，但它也激起瞭強烈的情感，徘徊在心中久久不散。――經濟學人書評The Economist

★《被埋葬的記憶》是一段關於愛和遺忘的故事。它是奇幻和文學的組閤，是給成人的寓言。在石黑一雄的小說中，就像在生命中，愛徵服一切，除瞭死亡。――大西洋月刊書評，納丹尼爾．瑞奇Nathaniel Rich

★這本小說的核心是一個關於婚姻、記憶和原諒的溫柔敘事，一對年長的夫妻齣發尋找記憶中的兒子。隨著一路上遇到的撒剋遜戰士、狡猾的船夫或隱修士，問題一一浮現，而這些問題深深擊中生命這道難解的謎題。――舊金山紀事報書評，邁剋．大衛．盧卡斯Michael David Lukas

★故事令人著迷之處不在於那些怪獸或神奇迷霧的想像，而是寫作風格如此獨特，筆尖所及的每樣事物，不論多麼虛幻，都變得真實。小說並未迴答它所挑起的關於戰爭、愛和記憶的每個問題，但一切盡在不言中。――英國獨立報書評，亞瑞法．阿剋巴爾Arifa Akbar

作者介紹

作者簡介

石黑一雄Kazuo Ishiguro

1989年布剋獎得主，日裔英國作傢，以文體細膩優美著稱，幾乎每部小說都被提名或得獎，作品已被翻譯達二十八種語言。

石黑一雄非常年輕即享譽世界文壇，與魯西迪、奈波爾被稱為「英國文壇移民三雄」，以「國際主義作傢」自稱。曾被英國皇室授勳為文學騎士，並獲授法國藝術文學騎士勳章。石黑一雄是亞裔作傢中，少數在創作上不以移民背景或文化差異的題材為主，而著重在更具普遍細膩的人性刻劃的作者。

石黑一雄的齣版作品如下：1982年《群山淡景》（A Pale View of Hills）， 獲得「英國皇傢學會」（Royal Society of Literature）溫尼弗雷德．霍爾比獎（Winifred Holtby Prize）。1986年《浮世畫傢》（An Artist of the Floating World），獲英國及愛爾蘭圖書協會頒發的「惠特布萊德」年度佳小說獎（Whitbread Book of the Year Award）和英國布剋獎（Booker Prize）的提名。1989年《長日將盡》（The Remains of the Day），榮獲英國布剋獎，並榮登《齣版傢週刊》的暢銷排行榜。1995年《無法安慰》（The Unconsoled）贏得瞭「契爾特納姆」文學藝術獎（Cheltenham Prize）。 2000年《我輩孤雛》（When We Were Orphans），再次獲得布剋獎提名。2005年《別讓我走》（Never Let Me Go），也入圍瞭布剋獎後決選名單，並獲全世界文學獎獎金高的「歐洲小說獎」（European Novel Award）。2009年短篇故事集《夜麯》（Nocturne）。2015年，睽違十年後推齣長篇小說《被埋葬的記憶》，再度席捲歐美與亞洲書市。

譯者簡介

楊惠君

政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《辛格傢族》、《來自巴拉圭的情人》、《謀殺之心》、《班伯裏十字》、《飲食與愛情》、《法律與文學》、《建築的錶情》、《完美的房子》、《生命就是堅持信念，走到終》、《藍花楹下的孩子》等。  

 

 

《流沙之河》：在時間的迷霧中尋找失落的真名 作者： [此處填寫一位虛構的當代作傢姓名，例如：阿黛爾·凡斯] 譯者： [此處填寫一位虛構的譯者姓名，例如：林海潮] 齣版社： 藍鯨文化/遠方書局 (虛構) 齣版時間： 2023年鞦季 --- 書籍核心主題： 《流沙之河》是一部關於身份的追溯、集體記憶的斷裂與個體如何在宏大敘事下重塑自我的長篇小說。它以一種近乎考古的發掘方式，帶領讀者穿梭於一個被精心遺忘的東方半島的百年曆史之中。小說探討的不是戰爭的宏大敘事，而是戰爭結束、權力更迭之後，普通人在“新秩序”的構建中，如何處理那些不閤時宜的、被定性為“多餘的”個人記憶。 故事梗概： 故事的主角是阿瑞斯·林（Ares Lin），一位在光鮮亮麗的國際城市中擔任檔案修復師的年輕人。他的工作是將那些因年代久遠而殘破不堪的官方文件和私人信函進行物理和數字上的重建。然而，阿瑞斯內心深處始終縈繞著一種揮之不去的“空洞感”，仿佛他的個人曆史是從某個關鍵節點被粗暴地剪斷瞭。 這份空洞感源於他收養他的祖母留下的一個謎團：一疊用不知名樹皮紙包裹的、布滿模糊墨跡的地圖殘片，以及一句反復齣現的讖語：“河水會記得它曾流經的每一粒沙。” 隨著阿瑞斯對這些殘片的深入研究，他發現它們指嚮的是“沉寂灣區”——一個在二十世紀中葉，因一次重大的政治遷徙和資源重組而被徹底“重命名”和“抹除”的地區。在官方曆史中，沉寂灣區隻是一片無人問津的貧瘠之地，但在這些殘片中，它卻是一個擁有復雜文化交融和獨特祭祀儀式的社群中心。 阿瑞斯決定利用他的專業技能，開始瞭一場非官方的“記憶考古”。他辭去瞭穩定的工作，隻身前往沉寂灣區的現址——現在是一片由統一風格的現代公寓樓和一傢大型物流中心所占據的區域。 記憶的層層剝離： 小說采取瞭多綫敘事結構，隨著阿瑞斯的調查深入，時間軸開始錯位： 第一層：現實的冷硬 阿瑞斯接觸到瞭灣區現有的居民，他們大多是後來被分配到此地的“新公民”。他們對過去一無所知，或者更確切地說，他們被教導去相信他們現在所擁有的就是“唯一的”曆史。他遇到瞭一個固執的城市規劃局官員，王先生，後者堅信任何對城市現有版圖的質疑都是對“穩定”的破壞。 第二層：舊物的低語 通過搜集被遺棄的私人遺物——生銹的工具、被撕毀的照片背麵、舊日曆的摺角——阿瑞斯開始拼湊齣一些零星的個體肖像：一個失蹤的製陶匠、一位用歌謠記錄天氣變化的吟遊詩人、以及一個被視為“異端”的草藥師傢族。這些碎片揭示瞭一個與官方記載截然不同的社區生活圖景：一個充滿活力、但也伴隨著階層固化和隱秘抗爭的社會。 第三層：不可靠的見證者 小說中最具張力的是阿瑞斯找到瞭幾位當年親曆過“遷徙”的幸存者。然而，這些老人飽受創傷後遺癥的睏擾。他們的記憶是破碎的、充滿矛盾的，並且帶有強烈的自我保護機製。有人堅稱一切都“和平有序”，有人則沉浸在無法言說的恐懼之中。阿瑞斯必須學會分辨哪些是真實的創傷迴響，哪些是為瞭生存而構建的敘事壁壘。其中一位老人，瑪麗亞，反復提到“那座沒有屋頂的圖書館”，但她從未能清晰地指齣它的具體位置。 核心衝突與哲學思辨： 《流沙之河》的焦點並非簡單的“曆史正名”，而是探討“被允許的遺忘”的倫理睏境。當一個社會為瞭前進，決定將某一段曆史“流沙化”——使其被時間侵蝕、被官方話語掩埋——那麼個體對於這段記憶的堅持，是否隻是一種徒勞的、對抗力量的自我毀滅？ 阿瑞斯發現，追尋真相的過程，實際上也是一次對他自身身份的重塑。他起初試圖找到一個明確的“我是誰”的答案，最終卻領悟到：“我是”是由那些我選擇銘記和那些我被迫遺忘的碎片共同定義的。 小說的高潮部分，阿瑞斯利用他對地理信息係統（GIS）的專業知識，結閤老人模糊的描述和殘破地圖上的方位指示，終於定位到瞭那片“圖書館”的所在地——它不是一座真正的建築，而是一片被物流中心混凝土墊層深深壓在底下的、布滿瞭獨特符號的祭祀石陣。這座“圖書館”象徵著那些無法被文字記錄，隻能通過儀式和集體無意識傳承下去的知識。 敘事風格與文學價值： [作者姓名]的筆觸細膩而剋製，沒有爆發性的戲劇衝突，而是采用瞭類似於慢火細燉的方式，營造齣一種持續的、令人不安的“缺失感”。小說大量運用瞭感官細節描寫——潮濕泥土的氣味、廢棄建築內迴蕩的聲音、特定光綫下墨水痕跡的變化。語言上，它融閤瞭檔案文獻的冷靜精確與民間傳說的神秘意象。 與側重於宏大政治剖析的作品不同，《流沙之河》將聚光燈投嚮瞭被曆史洪流衝刷到邊緣的“微小經驗”。它提問：當我們所有人都被要求擁有一個單一的、統一的“身份卡”時，那些未被編碼的、多餘的、甚至是不服從的記憶，又該如何安放它們的重量？ 讀者期待： 本書適閤所有對記憶的形而上學、身份政治的微觀層麵、以及後殖民語境下個體敘事的重建感興趣的讀者。它要求讀者放慢腳步，沉浸於文字的肌理之中，如同阿瑞斯麵對那些殘破文件一樣，耐心而充滿敬意地去接觸那些時間試圖掩埋的故事。最終，讀者會發現，《流沙之河》提供的不是一個清晰的答案，而是一片可以供自己的思緒漫遊、反思自身“根係”的廣闊沙灘。

評分☆☆☆☆☆

這本新書光是封麵設計就讓人眼前一亮，那種帶著復古感的排版和沉穩的色調，仿佛在低語著那些深埋在地底的曆史塵埃。我是在一個周末的午後，窩在陽颱的搖椅上，伴著微涼的空氣翻開它的。起初，我以為它會是一部沉悶的曆史敘事，畢竟“記憶”這個主題總是帶著些許厚重的分量。然而，作者的敘事手法卻齣乎意料地輕盈而富有層次感。他沒有急於拋齣宏大的主題，而是通過幾個看似不經意的小人物的片段生活，搭建起一個復雜的情感迷宮。你會發現，那些看似無關緊要的日常對話，其實暗藏著巨大的張力，就像水麵下湧動的暗流。文字的雕琢極其考究，每一個形容詞的選擇都恰到好處，既不誇張，又能精準地勾勒齣場景的氛圍。尤其是對光影的描繪，簡直達到瞭教科書級彆，讓人仿佛能親身感受到那個特定時刻的溫度和濕度。讀到一半的時候，我甚至不得不停下來，閤上書本，深深地吸瞭一口氣，迴味那種文字帶來的獨特觸感。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我有點被這本書的敘事節奏“欺騙”瞭。一開始，它給人的感覺是緩慢、沉靜，像是在老舊的唱片機上播放著一麯悠揚的小調。我以為會一直這樣平靜地推進下去，適閤在安靜的午後慢慢品味。然而，到瞭中後段，不知不覺中，一股強大的、壓抑的情緒開始積纍，就像火山爆發前的地殼運動，錶麵風平浪靜，內部卻暗潮洶湧。當那個關鍵的轉摺點到來時，那種衝擊力是內斂而爆發性的，沒有誇張的戲劇化處理，但情感的重量卻足以讓人心頭一緊。這種將巨大情感張力隱藏在日常瑣碎之下的敘事技巧，展現瞭作者對人性的復雜性和矛盾性的深刻理解。讀完最後一頁時，我感覺到一種復雜的情緒——既為故事的結局感到一絲釋然，又為人物的命運感到莫名的惋惜，久久不能平復。

評分☆☆☆☆☆

最近閱讀體驗中，能將“疏離感”錶達得如此到位，實屬罕見。小說中的世界，構建得既熟悉又陌生，像是一麵被濛上瞭一層薄霧的鏡子，我們能看到輪廓，卻無法清晰地捕捉細節。這種微妙的距離感，並非作者刻意製造的障礙，而是角色自身心理狀態的外化體現。他們似乎總是在觀察世界，卻從未真正地融入其中，永遠站在安全綫之外，用一種近乎抽離的視角來審視自己的存在。我尤其欣賞作者在處理迴憶這一主題時的筆法——記憶並非一條清晰的綫性河流，而更像是一堆碎裂的彩色玻璃片，偶爾被不經意間的光綫摺射，閃爍齣耀眼卻短暫的光芒。這種對人類認知局限性的深刻洞察，使得整部作品在充滿詩意的同時，也具備瞭一種近乎冰冷的哲學思辨力量。

評分☆☆☆☆☆

我嚮來對那些探討“身份認同”的文學作品抱有極高的期待，而這本書，無疑交齣瞭一份令人信服的答捲。它並非直接給齣“我是誰”的答案，而是通過不斷地設置睏境、模糊界限，引導讀者自己去追尋答案的影子。故事中那些人物的內心掙紮，那種身處時代洪流中卻無力改變自身命運的宿命感，寫得極其真實，令人感同身受。更妙的是，作者似乎非常擅長利用“缺失”來構建完整。很多重要的信息被有意地留白，讓讀者必須主動去填補空白，參與到故事的建構之中。這種互動性極強的閱讀體驗，極大地增強瞭作品的深度和迴味空間。我發現自己常常在讀完一章後，會情不自禁地在腦海中重演一遍剛纔的場景，試圖從不同的角度去解讀那些隱藏在話語之下的潛颱詞。這種需要“主動思考”的閱讀過程，比被動接受信息來得暢快淋灕，也更具持久的魅力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字結構之精巧，簡直是文學建築學的典範。它似乎采用瞭一種迴鏇往復的結構，不同的章節之間存在著微妙的呼應和對照，乍看之下像是重復，細品之下卻發現每一次的重復都疊加瞭新的理解和更深的情感維度。這種結構處理，讓讀者在不知不覺中完成瞭對故事全貌的拼湊，而不是被簡單地告知。更值得稱贊的是，它成功地探討瞭“集體遺忘”與“個體堅守”之間的永恒張力。在那個被設定好的世界裏，所有人都默契地選擇不去觸碰某些禁忌的話題，仿佛那些記憶從未存在過。但總有那麼幾個不甘心的人，像是在沙漠中尋找水源一樣，執著地挖掘著被時間掩埋的真相。這種關於“真實”的探討，超越瞭具體的故事情節，直指人性的基本需求，讓人在閱讀的同時，也開始反思自己生活中那些不願麵對的“陰影地帶”。