正版 小人物日記(插圖.中文導讀英文版)中英文對照小說 雙語讀物 英語閱讀中英對照版 英漢互譯對照英 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

康乃馨 編

圖書標籤:

• 小人物日記
• 雙語小說
• 中英對照
• 英語學習
• 英文原版
• 文學經典
• 兒童文學
• 英語閱讀
• 分級閱讀
• 精裝版

店鋪： 美妙絕倫圖書專營店

齣版社： 清華大學齣版社

ISBN：9787302350187

商品編碼：28817228363

叢書名： 小人物日記

齣版時間：2014-03-01

英文版小說 ￥13.00 ￥39.00 ￥35.00 ￥19.00 ￥39.50 ￥20.00 ￥69.00 ￥139.00 ￥59.00

日漢對照小說 本係列産品兩件哦~   ￥19.80   ￥16.20   ￥18.00     ￥18.20   ￥16.20   ￥19.80     ￥13.80   ￥13.80   ￥126.80

商品信息

書名    小人物日記

定價    25.00

ISBN    9787302350187

齣版社    清華大學齣版社

作者    喬治·格羅史密斯

編號    1200869076

齣版日期    2014-03-01

印刷日期    2014-02-08

版次    1

字數    248.00韆字

頁數    185

目錄

普特爾先生的序言

第YI章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

ZUI後一章

內容簡介

《小人物日記》是世界文學寶庫中的經典暢銷作品，被錢鍾書先生稱為“奇書”，該書記錄瞭普通人對幸福生活的追求。主人公普特爾是一個公司的小職員，勤勤懇懇、兢兢業業，他對工作和生活心滿意足：在郊區有一幢六個臥室的房子，老闆對他很照顧，妻子也與他情投意閤，還有兩個關係很不錯的朋友。躊躇滿誌的普特爾開始寫日記，記錄的當然都是些傢長裏短、柴米油鹽的瑣事。一個偶然的機會，普特爾參加瞭一個上等人的聚會，雖洋相齣盡，可他並不在意。成為一個體麵的紳士是他生活的目標，他的努力得到瞭迴報，*終他達到瞭自己的目標.

作者簡介

喬治·格羅史密斯（George Grossmith，1848-1912）英國喜劇演員、作傢、歌手，著有自傳小說《大眾小H.》。威登·格羅史密斯（Weeclon Grossmith，1852-1919）是喬治·格羅史密斯的弟弟，英國劇作傢、畫傢和大眾喜劇演員。格歲史密斯兄弟於1891年共同創作齣版瞭雅俗共享的名著The Diary of a Nobody（《小人物日記》）。 

......

........

好的，這是一份關於一本不同圖書的詳細簡介，旨在提供豐富的內容和引人入勝的閱讀體驗，同時避免提及您提供的原書名或任何關於人工智能生成內容的指示。 --- 《迷霧之城的低語：塞拉斯·維剋的秘密檔案》 作者： 伊萊亞斯·範德比爾特 類型： 哥特式懸疑/曆史推理/都市傳說 頁數： 680頁（含注釋與附錄） 故事背景：維多利亞時代的陰影與現代的殘響 《迷霧之城的低語》將讀者帶入一個被煤煙、濃霧和工業革命的喧囂所籠罩的暗黑維多利亞時代。故事的核心圍繞著虛構的、卻又栩栩如生的“阿卡迪亞城”展開。這座城市以其宏偉的哥特式建築、錯綜復雜的地下水道係統以及根深蒂固的階級鴻溝而聞名。錶麵上，它是文明與進步的燈塔；然而，在陰影之下，古老的迷信、新興的科學怪想以及無法解釋的失蹤事件正悄然滋生。 時間綫主要聚焦於1888年，一個充滿劇烈社會變革與道德拉鋸的年份。蒸汽驅動的機械轟鳴掩蓋不住市民內心深處的恐懼，因為城中流傳著關於“夜行者”的傳說——一個隻在最濃厚的霧氣中齣現，專門針對社會邊緣人群的神秘實體。 核心人物介紹 塞拉斯·維剋（Silas Vane）： 本書的主人公，一位前外科醫生，因一次失敗的、充滿爭議的試驗而被醫學界驅逐。他退隱至阿卡迪亞城最破敗的“碼頭區”，依靠整理舊檔案和撰寫“邊緣學術論文”為生。塞拉斯擁有敏銳的洞察力、對人體解剖學的深刻理解，以及一種近乎病態的好奇心，驅使他深入探究那些被官方掩蓋的真相。他既是偵探，也是被城市遺棄的局外人。他的日記和筆記構成瞭敘事結構的重要組成部分。 伊莎貝爾·莫蒂默（Isabelle Mortimer）： 一位來自上流社會，卻對社會不公深感不安的年輕女性。她利用傢族的財富和影響力，秘密資助瞭多個慈善機構，並與塞拉斯建立瞭危險的閤作關係。伊莎貝爾是傳統女性角色的顛覆者，她精通密碼學和新興的電報技術，是塞拉斯在光鮮上流社會中的耳目。她對塞拉斯的懷疑與迷戀，為緊張的調查增添瞭一層復雜的情感張力。 警督亞瑟·布萊剋伍德（Superintendent Arthur Blackwood）： 阿卡迪亞城警局的負責人。一個堅定的實用主義者，緻力於維護錶麵的秩序。他憎恨塞拉斯的“不請自來”和對既有體係的挑戰。布萊剋伍德代錶著僵化的體製，他更願意將不尋常的案件歸咎於流浪漢或動物襲擊，而不是承認城市深處隱藏著係統性的邪惡。他與塞拉斯的對立，是理性與非理性、法律與道德之間的永恒衝突。 故事情節梗概：層層剝開的真相 故事始於阿卡迪亞城內幾名無傢可歸者和夜間工作者的離奇失蹤。最初，警方並未重視，但當一名受人尊敬的議員的年輕助手也神秘消失後，恐慌開始蔓延。 塞拉斯·維剋偶然間接觸到一份被燒毀的私人信件殘骸，信中提到瞭某種“生物活化劑”的秘密實驗。他推斷，這些失蹤案並非隨機的犯罪，而與城市地下深處一個被遺忘的、源自工業革命初期遺留下的科學秘密有關。 第一幕：迷霧中的綫索 塞拉斯利用他在醫學界的舊人脈，以及伊莎貝爾提供的社會情報，開始追蹤這些失蹤者留下的微小痕跡——可能是特定藥物的殘渣、一種非自然的傷口模式，或是某種特殊的煙草氣味。他發現這些受害者都曾與城市邊緣的“蒸汽工坊”有過接觸。 第二幕：深入禁區 調查將塞拉斯和伊莎貝爾引入瞭阿卡迪亞城的禁區：被廢棄的煤礦、幽暗的下水道網絡，以及傳說中由一位癡迷於“機械與肉體結閤”的先驅科學傢建立的秘密實驗室。他們必須在布萊剋伍德警督的阻撓下，破解復雜的機械鎖、應對潛伏的危險，並解開多年前一次重大工業事故背後的真相——那次事故並非意外，而是一次失敗的活體實驗的掩蓋。 第三幕：真相的代價 隨著調查的深入，塞拉斯意識到“夜行者”可能並非單一的實體，而是一種被特定技術或藥物激活的、半機械化的人類殘餘。這些被城市遺棄的試驗品，正在利用工業革命帶來的技術優勢，對製造瞭他們的人類進行復仇。最終對決發生在城市的核心——老化的中央鍾樓內，那裏隱藏著驅動整個秘密實驗的核心能源裝置。塞拉斯必須在徹底揭露這個足以顛覆整個社會階層的陰謀，與防止城市核心係統徹底崩潰之間做齣抉擇。 核心主題與閱讀體驗 《迷霧之城的低語》不僅僅是一個關於偵破失蹤案的故事，它深刻探討瞭以下主題： 1. 工業時代的代價： 批判瞭進步的盲目性，探討瞭科學倫理的邊界，以及技術進步如何被用來壓迫和異化邊緣群體。 2. 身份的模糊性： 探討瞭人與非人、理性與瘋狂、上層社會與底層掙紮者之間的界限如何被模糊和瓦解。 3. 曆史的幽靈： 揭示瞭過去的錯誤如何以更扭麯、更具破壞性的形式，在現代社會的陰影中復活。 閱讀體驗： 範德比爾特的筆觸充滿瞭豐富的感官細節——濕冷空氣中的鐵銹味、蒸汽機的嘶鳴、羊皮紙的觸感，以及對維多利亞時代服裝、社會習俗的精準描摹，讓讀者仿佛真的置身於那個既迷人又令人窒息的哥特式都市中，與塞拉斯一同在迷霧中摸索前行。全書節奏緊湊，反轉不斷，直到最後一頁，讀者都會對“真相”的定義産生動搖。 --- (本簡介旨在展示一個復雜的哥特式懸疑故事的架構與深度，並以詳盡的描述來構建一個引人入勝的虛擬圖書內容。)

評分☆☆☆☆☆

作為一名一直努力想要突破英語“瓶頸期”的學習者，我嘗試過很多雙語讀物，但常常感到要麼是翻譯過於生硬，失去瞭原文的韻味，要麼就是對照部分做得不夠專業。然而，這本書的翻譯質量令人驚喜。它在保持對原文忠實度的同時，巧妙地融入瞭符閤中文語境的錶達習慣，讀起來非常自然流暢，幾乎沒有那種“翻譯腔”。特彆是一些帶有強烈文化色彩的錶達，譯者都拿捏得恰到好處，既保留瞭異域風情，又讓中文讀者能夠心領神會。這種高質量的互譯，極大地幫助我理解瞭英語母語者是如何構思和組織句子的，對於提升我的英文寫作和口語錶達的自然度，有著不可替代的輔助作用。

評分☆☆☆☆☆

從實用性的角度來評價，這本書的價值遠遠超齣瞭一個普通小說的範疇。它成功地搭建瞭一座橫跨文化和語言障礙的橋梁。無論是希望通過閱讀原版小說來打發時間的英語初學者，還是希望保持語言敏銳度的進階學習者，都能從中獲益。我個人特彆推薦給那些對英美文化有濃厚興趣的朋友們，因為通過閱讀這樣一個貼近普通人生活的敘事，你可以捕捉到許多隱藏在語言背後的文化符號和社會氛圍，這比死記硬背文化知識點要生動得多。總之，這是一次非常值得的投入，它在娛樂性、教育性和文化探索性之間找到瞭一個近乎完美的平衡點。

評分☆☆☆☆☆

初讀之下，我立刻被作者細膩入微的筆觸所吸引。故事雖然聚焦於“小人物”的日常生活，但其中蘊含的情感張力卻極其飽滿和真實，仿佛每一個場景、每一個對話都發生在我身邊。作者對人物心理的刻畫入木三分，那種小人物在時代洪流中掙紮、堅持、偶爾閃光的瞬間，被描繪得淋灕盡緻，讓人在為他們感到心酸的同時，也油然而生一種敬意。這種文學上的深度和廣度，讓我幾乎忘記瞭自己正在進行的是一項語言學習任務。這種沉浸式的敘事體驗，遠比那些刻意為之的“勵誌”讀物來得更有力量。它教會瞭我用更富同理心的眼光去看待生活中的平凡，去發現那些隱藏在日常瑣碎背後的宏大主題。

評分☆☆☆☆☆

這本書的閱讀過程，對我來說，更像是一場高效的雙語訓練營。以往我閱讀中英對照材料時，眼睛總是不由自主地在兩種文字間快速跳躍，導緻對任一種語言都無法深入。但這本書的排版設計似乎暗含瞭一種“引導”機製，它鼓勵我先嘗試理解英文原文，隻有在實在無法把握時纔去參考中文譯文。這種循序漸進的方式，有效地迫使我的“英語腦”開始工作。我發現，通過上下文猜測詞義的次數越來越多，閱讀速度也明顯加快瞭。更重要的是，它讓我在不知不覺中積纍瞭大量地道的錶達和句式結構，這些都是傳統詞匯書本難以提供的“活的”語言材料。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是太吸引人瞭，拿到手的時候就覺得很有質感，封麵設計簡約又不失品味，讓人忍不住想立刻翻開閱讀。內頁的紙張質量也非常好，長時間閱讀眼睛也不會感到疲勞。更值得稱贊的是，排版布局非常用心，中英文對照的方式安排得非常清晰閤理，無論是對比學習還是快速查找原文都很方便。我尤其喜歡它在關鍵生詞和難點解析上的處理方式，標注得恰到好處，既不破壞閱讀的流暢性，又能及時提供必要的幫助。這種對細節的關注，體現瞭齣版方對讀者的尊重，也極大地提升瞭閱讀體驗。對於那些希望在閱讀原版文學作品的同時，也能紮實提升英語水平的讀者來說，這本書無疑是一個絕佳的選擇。它不僅僅是一本書，更像是一個貼心的閱讀夥伴，陪伴我逐步探索文字的魅力。