美女与野兽 beauty and the beast 书 迪士尼双语故事书 华东理工大学出版社 迪士 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 迪士尼
• 双语
• 绘本
• 童话
• 英语学习
• 故事书
• 经典
• 华东理工大学出版社
• 美女与野兽
• 儿童文学

店铺： 磐恒志行图书专营店

出版社： 华东理工大学出版社

ISBN：9787562849322

商品编码：29346378287

丛书名： 美女与野兽

基本信息

图书名称：	迪士尼大电影双语阅读.美女与野兽Beauty And The Beast
作 者：	美国迪士尼公司
定价：	38.00
ISBN号：	9787562849322
出版社：	华东理工大学出版社
开本：	32开
装帧：	软精装
出版日期：	2017-3-1
印刷日期：	2017-3-1

编辑推荐

《迪士尼大电影双语阅读.美女与野兽Beauty And The Beast》为华东理工大学出版社与迪士尼合作推出——地道的英文，优美的译文，实用的注释，彩色的全真剧照，精美的制作！ 地道的英文：迪士尼官方授权，英文版由迪士尼官方出版。与电影紧密结合，让你快乐、有趣地学英文，快速提高你的英语水平！ 优美的译文：上海大学教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔，多名翻译方向研究生执笔翻译，译文生动有趣，忠于电影！ 实用的注释：针对重难点词汇，每页下方都配有准确而实用的注释，助你扫清阅读障碍！ 大量全真剧照：大量电影剧照，完整还原电影精彩场面，带你走近电影中的美女与野兽，感受真爱之旅！ 精美的制作：精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴，无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书！

内容介绍

《迪士尼大电影双语阅读.美女与野兽Beauty And The Beast》为迪士尼2017年开年大作《美女与野兽》电影同名小说，该片改编自迪士尼1991年经典同名动画电影，讲述了勇敢善良的贝儿为了解救触怒野兽的父，只身一人来到古堡，代替父被囚禁其中，并渐渐爱上野兽的故事。 本书由迪士尼官方授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的体验！

《美女与野兽》：一部经典童话的永恒魅力 在浩瀚的童话世界里，有无数故事流传千古，打动着一代又一代读者的心。《美女与野兽》（Beauty and the Beast）无疑是其中最为璀璨的明珠之一。这个古老而动人的传说，讲述了一个关于外表、心灵、爱与救赎的深刻寓言。它不仅仅是一个发生在王子与普通女孩之间的浪漫故事，更是一次对人性深处审视，一次对偏见与理解的考验，一次对真挚情感力量的歌颂。 故事的起源可以追溯到18世纪法国的民间传说，经过不同作家的润色和改编，最终以我们今天所熟知的版本流传开来。在众多版本中，1756年法国作家让娜-玛丽·勒普兰斯·德·博蒙夫人（Jeanne-Marie Leprince de Beaumont）的简化版本，以其精炼的叙事和深刻的寓意，成为了最广为流传的经典。而迪士尼公司于1991年推出的同名动画电影，更是将这个故事推向了全球，赋予了它全新的生命力和视觉魅力，使其成为了家喻户晓的文化符号。 故事的主人公，贝儿（Belle），并非一位养尊处优的公主。她是一位聪明、善良、热爱阅读的普通女孩，生活在一个宁静的小镇上。与镇上其他追求物质和外表的女孩不同，贝儿的心灵充满了对知识的渴望和对生活的热情。她不被世俗的眼光所束缚，敢于追求自己内心的声音，这使得她在人群中显得格外独特。她的父亲，莫里斯（Maurice），一位有些古怪但心地善良的发明家，是她最亲近的人。 命运的齿轮在一次莫里斯误闯了荒凉森林深处的城堡时悄然转动。在城堡里，他被一位被诅咒的野兽（Beast）囚禁。野兽，曾经是一位骄傲而冷酷的王子，因为拒绝了一位女巫的帮助，并将她拒之门外，而被施以诅咒，变成了一个外形丑陋、性情暴躁的野兽。只有当他学会爱人，并被他人无条件的爱所回应时，他才能摆脱这个诅咒，恢复人形。 为了救出父亲，贝儿勇敢地来到了野兽的城堡，并甘愿代替父亲成为野兽的囚徒。初到城堡的贝儿，被野兽可怕的外表所震惊，也对他凶恶的态度感到恐惧。然而，随着时间的推移，贝儿并没有因为野兽的外表而退缩，而是看到了他内心深处的痛苦和孤独。她开始用自己的善良和耐心去理解他，去发现隐藏在他狰狞外表下的温柔。 野兽也同样被贝儿的纯真和善良所打动。在贝儿的陪伴下，他开始重新审视自己的行为，慢慢学会了控制自己的脾气，并逐渐展现出他曾经被压抑的绅士风度。他们一起阅读，一起分享彼此的故事，在一次次的交流中，一种微妙的情感在他们之间悄然滋生。贝儿发现，野兽的内心并非如同他的外表那般可怕，他有着丰富的知识，对音乐和文学有着深厚的造诣，并且在遇到贝儿之前，他一直被孤独和绝望所折磨。 然而，他们的关系并非一帆风顺。镇上的居民，特别是英俊但心胸狭隘的加斯顿（Gaston），对贝儿有着强烈的占有欲。加斯顿代表了世俗的偏见和肤浅的价值观，他认为贝儿应该嫁给他，而不是和一个“野兽”在一起。他煽动村民的恐惧，将野兽描绘成一个危险的怪物，并最终组织了一场讨伐野兽的行动。 在这场混乱中，贝儿不得不面对自己的内心，她意识到自己已经深深地爱上了野兽。她冒着生命危险赶回城堡，及时阻止了村民对野兽的伤害。在关键时刻，贝儿向野兽表达了自己的爱意，她的真情终于打破了施加在野兽身上的诅咒。野兽恢复了英俊王子的模样，城堡也恢复了往日的光彩，那些被变成家具的仆人们也恢复了人形。 《美女与野兽》的故事之所以能够跨越时代，成为经典，在于它深刻的主题和普世的价值。 外表与心灵的对比： 这是故事最核心的冲突。野兽的外表令人畏惧，而贝儿的爱却能穿透这层外壳，看到他内在的美好。这提醒着我们，评价一个人不应只看其外在，更要注重其内心的品德和善良。许多时候，最宝贵的品质往往隐藏在最不起眼的地方。 偏见与理解： 故事中的村民，包括加斯顿，都因为对野兽的恐惧而产生了深深的偏见。他们不愿意去了解，不愿意去尝试理解，而是选择用暴力和排斥来解决问题。贝儿的勇敢和开放，则代表了另一种可能性——通过理解和接纳，打破隔阂，化解冲突。 爱与救赎的力量： 最终，是贝儿无私的爱，拯救了野兽。这份爱是纯粹的，不带任何功利色彩，它不仅改变了野兽的命运，也让他重新找回了自己。这个故事告诉我们，真挚的爱拥有强大的治愈力量，能够融化冰冷，唤醒良知，实现救赎。 内在美的重要性： 贝儿本身就是一个热爱阅读、追求知识的女性，她并非仅仅因为野兽的王子的身份而爱他，而是被他逐渐展现出来的才华和内心深处的情感所吸引。这强调了内在美的价值，以及智慧和品格在一段关系中的重要性。 勇气与牺牲： 贝儿为了父亲的安危，毫不犹豫地牺牲了自己的自由；而野兽，在生命的最后时刻，也愿意为了保护贝儿而与村民搏斗。这些行为都展现了角色们的勇气和牺牲精神，是爱最真实的体现。 《美女与野兽》的故事，以其丰富的象征意义和深刻的哲学思考，为不同年龄段的读者提供了多元的解读空间。对于孩子来说，这是一个充满魔幻色彩的童话，教会他们善良、勇敢和不以貌取人。对于成年人来说，这是一个关于爱情、成长、自我认知和社会偏见的寓言，能够引发更深层次的共鸣和反思。 这个故事的魅力还在于它不断被重新演绎。从早期的文学作品，到迪士尼的动画和真人电影，再到音乐剧和各种衍生作品，每一次的改编都为这个经典注入了新的时代精神和艺术表达。每一次的重温，都能从中发现新的感悟，感受到它跨越时空的永恒价值。 《美女与野兽》不仅仅是一个关于爱情的童话，更是一次关于如何认识自己、认识他人、以及如何用爱去连接世界的深刻旅程。它提醒我们，即使在最黑暗的时刻，希望和爱也能够绽放出最耀眼的光芒。这个故事将继续在人们心中流传，激励着我们去发现隐藏在每个人身上的美好，去拥抱那些看似不完美却无比珍贵的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

这本书绝对是我近期最惊喜的阅读体验！作为《美女与野兽》的忠实粉丝，我一直对各种版本的改编和衍生作品充满好奇，而这本迪士尼双语故事书简直是送给我的绝佳礼物。首先，它的装帧设计就让人爱不释手，封面色彩鲜艳，图案精美，充满了童话的梦幻感，摆在书架上也是一道亮丽的风景线。翻开内页，印刷质量非常出色，纸张厚实，触感温润，而且插画风格完美还原了迪士尼动画的经典画面，每一个场景都充满了细节，仿佛让我置身于那个充满魔法的古老城堡。更不用说它的双语设计了，对于我这种希望在阅读中同步提升英语水平的读者来说，简直是福音。中文故事流畅生动，地道的表达方式让阅读体验更加愉悦；而英文原文则忠实于迪士尼的经典台词，词汇量适中，对于非母语读者来说，既有挑战性又不至于太过晦涩，遇到不认识的词语，对照中文也能很快理解，是一种非常高效的学习方式。我特别喜欢它在讲述故事时，保留了原版动画中那些经典的对白和歌曲的意境，比如“Beauty and the Beast”那首经典的旋律，仿佛就在耳边回响。整本书的编排也很合理，中文和英文相互对照，阅读起来不会感到混乱，反而能更好地体会语言的魅力和文化差异。我还会时不时地去对照英文，尝试着去理解那些更加精妙的表达，感觉自己的英语能力在不知不觉中得到了提升。

评分☆☆☆☆☆

这本《美女与野兽》的双语故事书，真是为我打开了一扇新的阅读大门！作为从小就对这个经典故事情有独钟的读者，我尝试过很多不同版本的解读，但这本书带给我的感受，是前所未有的。首先，它的包装和设计就充满了诚意。从封面到内页，都透露着迪士尼的经典风格，但又不仅仅是简单的复刻，而是融入了更多现代的审美元素，使其既有怀旧感，又不失时尚感。插画的质量更是令人惊叹，每一张都像是在诉说着一个独立的故事，细节丰富，色彩鲜艳，将动画电影中的经典场景完美地呈现在纸上，让我在阅读时仿佛置身其中，与贝儿一同经历那些神奇的时刻。而最让我惊喜的是它的双语设计。我一直觉得，学习一门语言，最有效的方式就是沉浸在原生的语境中，而这本书恰恰提供了这样的机会。中文的翻译流畅自然，贴近日常口语，让我能够轻松理解故事情节。英文原文则保留了迪士尼动画的语言风格，既有文学性，又不失童话的趣味性。我在阅读时，非常享受这种在两种语言之间切换的体验，既可以深入体会故事的细节，又能不断检验和提升自己的英语水平。有时我会先读英文，尝试着去理解，遇到困难就回头看中文，有时则反过来，这种互动式的阅读方式，让学习的过程充满了探索的乐趣，也让我对语言的理解更加深刻。

评分☆☆☆☆☆

对于许多像我一样，在童年时期就深受迪士尼动画影响的人来说，《美女与野兽》不仅仅是一个故事，更是一种情怀。而这本迪士尼双语故事书，恰恰满足了我对这份情怀的期待，并且在此基础上，给了我更多的惊喜。首先，这本书的整体品质非常高。封面设计就充满了艺术感，色彩搭配和谐，图案精致，一看就知道是出自用心之作。翻开书页，厚实的纸张，清晰的印刷，以及那细腻到位的插画，都让人赏心悦目。这些插画完美地复刻了迪士尼动画中那些经典的画面，仿佛能听到魔法扫帚的扫地声，闻到玫瑰的芬芳，感受到野兽内心的痛苦与挣扎。这种视觉上的冲击力，对于我这种视觉型读者来说，是极大的享受。而它最吸引我的地方，莫过于“双语”这两个字。我一直希望能在阅读中找到一种方式，既能重温经典，又能提升自己的英语水平。这本书恰恰做到了这一点。中文部分叙述生动，情感充沛，能够让我充分沉浸在故事中。英文部分则忠实于原版，语言地道，词汇丰富，让我有机会近距离地接触到英语的魅力。我尝试着进行对照阅读，先看英文，再看中文，或者反过来，这种方式让我能从不同的角度去理解故事情节和语言的细微差别。通过这种方式，我不仅巩固了已有的英语知识，还学习到了许多新的词汇和表达方式，而且是在一个完全放松、充满乐趣的环境下进行的。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本《美女与野兽》的双语故事书，完全超出了我的预期！我一直觉得，经典的童话故事，无论读多少遍，都能从中发现新的感动和领悟。而这本由华东理工大学出版社推出的迪士尼版本，更是将这种体验推向了一个新的高度。首先，从它的内容呈现方式来看，就非常有匠心。它并非简单地将文字罗列，而是通过精美的插图，将迪士尼动画的经典画面活灵活现地呈现在读者面前。那些熟悉的场景，那些生动的角色，都仿佛跃然纸上，勾起了我满满的回忆。而双语的设计，更是让我惊喜。作为一名对语言学习有一定追求的读者，我特别看重这种能够将趣味性和学习性完美结合的读物。中文部分的叙述非常流畅，语言富有感染力，能够很好地将故事的情感传达出来。而英文部分，则尽可能地保留了迪士尼动画原有的经典台词和表达方式，让我能够更直接地接触到原汁原味的语言。我在阅读时，常常会先尝试着去理解英文，然后对照中文，这样不仅能够加深对故事情节的理解，还能在不知不觉中积累词汇，提升阅读能力。这种互动式的阅读体验，让学习过程不再枯燥，反而充满了乐趣。我特别欣赏它在语言的选择上，既保证了故事的可读性，又兼顾了学习的需求，让我能够在这两个语言版本之间自如切换，获得最完整的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书的那一刻，就被它扑面而来的质感给吸引了。作为一名对经典童话情有独钟的成年读者，我阅览过不少版本的《美女与野兽》，但这一本迪士尼双语故事书，确实给我带来了不一样的感受。首先，从设计理念上来说，它兼顾了阅读的趣味性和学习的实用性，这一点非常难得。书中精美的插图，每一幅都如同电影中的截图一般，细腻传神，色彩饱满，即使不看文字，也能通过画面感受到故事的跌宕起伏和人物的情感变化。这种视觉上的享受，对于唤起童年回忆、重温经典故事有着莫大的帮助。而它的双语功能，则将这种享受提升到了一个全新的层次。我尝试着先阅读英文原版，再对照中文翻译，这种方式让我能够更深入地理解故事的 nuances，那些在翻译中可能被弱化的细微之处，通过对照原文，更能体会到语言的精妙。例如，野兽在表达内心的挣扎时，英文的词汇和句式所传达出的那种复杂情感，比单纯的中文翻译更能触动人心。而且，它不仅仅是简单的罗列，而是将中文和英文巧妙地结合在一起，让读者在享受故事的同时，也能潜移默化地学习和巩固英语。这种学习方式，比枯燥的单词记忆要有趣得多，也更容易坚持。总而言之，这本书不仅仅是一本童话故事书，更是一本集艺术欣赏、情感共鸣和语言学习于一体的精良读物。