北京导游(中英对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

韩荣良，韩志宇著 著

图书标签:

• 北京
• 旅游
• 导游
• 英语
• 中英对照
• 文化
• 历史
• 景点
• 旅行
• 首都

店铺： 博学精华图书专营店

出版社： 中国旅游出版社

ISBN：9787503226250

商品编码：29768220867

包装：平装

基本信息

书名:北京导游(中英对照)

：39.00元

售价：26.5元,便宜12.5元,折扣67

作者:韩荣良,韩志宇著

出版社：中国旅游出版社

出版日期：

ISBN：9787503226250

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：

商品重量：0.522kg

编辑推荐

内容提要

自我在中国颇具实力的旅行社——中国国际旅行社总社工作起，30年余年的光阴倏忽而逝。在此期间，我曾做过导游，搞过销售，也管理过市场部的产品开发和营销工作，但其中也有相
当一部分时间是从事旅游资料的收集和编译工作，因而数十年下来积累甚丰，也使我具备了比较丰富的旅游知识。
也许正是因为这个缘故，数年前，我便萌发了一个想法：要是能把北京的主要旅游名胜，以问答方式、融实用与趣味性于一炉，并以中英文双语形式予以出版发行，那该多好呵!因为这不
仅在对外介绍中国的旅游事业，提高北京旅游名胜的知名度方面颇有裨益，而且对旅游从业人员和导游人员的培训，提高他们的业务能力和知识水平方面，对旅游院校的教学参考，都将起到一
定的借鉴和启迪的作用。与此同时，对于来北京旅游的中外游客，也将不失为一本别具情趣的旅游参考用书。
如今，经各方人员的大力合作和襄助，《中国旅游名胜导游丛书——北京导游》即将以中英双语的形式出版面世。

目录

前言
北京简介
北京市区概况
　北京市的面积有多大海拔高度是多少
　北京市有多少个区、县其分布状况如何
　北京这片山川形胜地是如何形成的
　北京的名称是如何得来的
　为什么“京城”又称作“春明”
　为什么说北京城是个“八臂哪吒城”
　北京的市树、市花各是什么
　北京的年平均气温是多少
　北京的四季各有多少天每个季节各有何种特点高气温和低气温是多少
　北京市全年的无霜期共有多少天平均日照时间是多少
　北京市全年的平均降雨量是多少
　流经北京市的主要河流有哪几条
　北京市有多少个民族它们所占的比例如何
　北京有多少年的历史
　北京老的饭店是哪一个请简述其历史沿革好吗
　北京、热闹的街道是哪一条
　东安市场是怎样形成的
　北京一条古老的文化街街名叫什么有什么特点
　北京古老而繁荣的商业街是哪一条
　北京“同仁堂”是何时建成的，其历史如何
　北京市古老的天主教堂是哪个建于哪年
　北京城内大的天主教堂是哪个建于哪年
　北京市大的、保存完好的、典型的喇嘛庙是哪个建于哪年
　北京早的道教庙宇是哪个何时建成
　北京历史久的清真寺在哪里建于哪年
……
北京的名胜古迹
卢沟桥和宛平城
中国楞史年代简表

作者介绍

文摘

序言

北京，一座穿越古今的伟大都城 这座古老而现代的都市，承载着数千年中华文明的厚重底蕴，同时又跳动着全球最前沿的脉搏。北京，这个名字本身就凝聚着威严、辉煌与活力，是一座永远读不尽的城市。它既是辉煌的皇家宫殿与庄严的政治中心，也是充满烟火气的市井生活与日新月异的摩登街区。在这里，古老的城墙静默地诉说着帝王将相的传奇，新生的建筑则直指未来发展的无限可能。 历史的印记，岁月的沉淀 北京的魅力，首先在于它那无与伦比的历史厚度。这座城市曾是中国多个朝代的都城，从元朝的宏伟都城大都，到明清两代的紫禁城，再到近现代共和国的首都，每一寸土地都烙印着深刻的历史痕迹。 漫步在故宫博物院，那红墙黄瓦，飞檐斗拱，无不诉说着昔日皇家的威严与辉煌。九百九十九间半的宫殿，珍藏着无数稀世珍宝，它们静静地诉说着帝王们的喜怒哀乐，也折射出中华民族璀璨的艺术成就。从太和殿的宏伟庄严，到御花园的精致秀丽，每一次穿越，都仿佛能听到历史的回响。 天坛，这座皇家祭祀天地之所，以其独特的建筑结构和深邃的哲学寓意，展现了古人对宇宙自然的敬畏与理解。回音壁的神奇，三音石的奇妙，都让人们在虔诚中感受到古老智慧的光芒。 长城，这条横卧在中华大地上的巨龙，是中华民族不屈精神的象征。八达岭、慕田峪、司马台……每一段长城都承载着不同的故事，站在烽火台上，眺望远方连绵的山峦，历史的沧桑感油然而生。它不仅仅是一道军事防线，更是民族凝聚力和奋斗精神的永恒见证。 颐和园，这座皇家园林，将自然山水与人文景观完美融合。昆明湖的碧波荡漾，万寿山的巍峨秀丽，长廊的精美壁画，都构成了一幅流动的江南画卷。在这里，可以感受到帝王们对自然美的追求，也能体会到皇家生活的闲适与雅致。 胡同文化，市井的温情 除了宏伟的宫殿与壮丽的长城，北京的魅力更在于那些蜿蜒曲折的胡同。它们是这座城市跳动的脉搏，是老北京人生活最真实的写照。灰色的砖墙，红色的门楼，门前嬉戏的孩童，墙角闲聊的老人，一砖一瓦都充满了生活的气息。 穿梭在南锣鼓巷，感受着古朴的街巷与现代的创意商店巧妙结合的独特韵味。在烟袋斜街，品味着老北京的市井风情，琳琅满目的小玩意儿，飘散的炸酱面香气，都让人流连忘返。什刹海的酒吧街，夜晚灯红酒绿，与白天的宁静形成鲜明对比，展现了北京多元的生活方式。 胡同里的生活，节奏缓慢而温馨。早晨，伴随着早点摊的吆喝声醒来；傍晚，三五好友在院子里下棋聊天；夜晚，伴随着蛐蛐的叫声进入梦乡。这种接地气的生活方式，是现代都市中难得的宁静与慰藉。 现代的脉搏，未来的愿景 北京并非只有过去，它更是一座充满活力的现代都市。这座城市以前所未有的速度发展着，每一次到来，都能发现新的惊喜。 奥林匹克公园，是北京作为奥运之都的荣耀见证。鸟巢和水立方，这些充满未来感的建筑，不仅承载着体育的激情，也展现了中国在世界舞台上的雄心。 国贸CBD，高楼林立，车水马龙，汇聚了全球顶尖的金融机构和跨国企业，是北京作为国际化大都市的标志。在这里，感受着时代发展的潮流，体会着经济全球化的浪潮。 798艺术区，由老厂房改造而成，如今已成为北京最具有艺术气息的区域之一。画廊、工作室、咖啡馆、创意商店……这里充满了前卫的艺术作品和年轻的活力，吸引着无数艺术家和文艺青年。 科技创新中心，从中关村到亦庄，北京在人工智能、互联网、生物科技等领域不断取得突破，成为全球重要的科技创新高地。 多元的文化，包容的胸怀 北京的文化，是融合了皇家贵气、市井烟火、现代前卫的多元集合。 京剧，作为国粹，在京剧院里，依然能欣赏到梅兰芳大师传下来的优美唱腔和精湛表演，感受中国传统戏曲的魅力。 相声，幽默诙谐，针砭时弊，在北京的相声园子里，总能找到让你捧腹大笑的段子，体会老北京的语言艺术。 饮食文化，北京烤鸭的肥而不腻，炸酱面的浓郁醇厚，卤煮的鲜香四溢，豆汁的独特风味……北京的美食，既有皇家御膳的精致，也有市井小吃的地道，总能满足你的味蕾。 博物馆与艺术馆，国家博物馆、故宫博物院、首都博物馆、中国美术馆、798艺术区……丰富的文化场所，让你能深入了解中国的历史、艺术与文化。 便利的交通，畅游无阻 北京拥有世界上最繁忙的地铁网络之一，覆盖城市的大部分区域，让你能够便捷高效地到达城市的各个角落。公交线路也四通八达，出租车和网约车服务更是随处可见。 结语 北京，是一本永远读不完的书，是一幅永远描绘不完的画。它古老而年轻，庄严而生动，传统而现代。每一次的到访，都能发现新的惊喜，每一次的离开，都会留下深深的眷恋。这座城市，用它宽广的胸怀，包容着历史的厚重，拥抱着未来的希望，等待着每一位探索者的到来，去发现属于自己的北京故事。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的惊喜，在于它对“当代北京”的捕捉和描绘，并未被厚重的历史感所淹没。很多介绍古迹的书籍，往往把重点完全放在过去，忽略了城市在时间洪流中的演变。然而，《北京导游(中英对照)》在介绍完那些庄严肃穆的名胜之后，往往会巧妙地引申到周边的现代生活气息，比如新兴的艺术区、别具一格的咖啡馆，或是本地人常去的夜市。这种“古今对话”的处理方式，让北京这座城市变得更加立体、更具呼吸感。它仿佛在告诉我：历史是根基，但生活是脉搏。这种平衡的视角，非常符合当下年轻一代旅行者的需求——我们既要瞻仰历史的辉煌，也渴望体验这座城市当下的活力。这本书的“双语”功能在这里也发挥了独特的协同作用，它可能用中文描述了某个胡同的百年老店，紧接着用英文介绍了它被国际设计杂志报道的情况，这种跨文化的视角交织，极大地丰富了我的认知。它不只是一本指南，更像是一本邀请函，邀请我走进一个多层次、多维度的北京。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排设计实在太用心良苦了，完全不像那种冷冰冰的官方资料汇编。我一直觉得，一本好的旅游书，重点不在于你收集了多少景点，而在于你能否用一种引人入胜的方式将它们串联起来，让读者产生“身临其境”的代入感。而这本《北京导游(中英对照)》恰恰做到了这一点。它的语言风格非常平易近人，没有太多晦涩的学术术语，更多的是一种朋友间的娓娓道来。我尤其喜欢它在介绍一些非物质文化遗产和民间习俗时的笔触，那种带着温度的文字，让我意识到北京的魅力远不止于那些金碧辉煌的宫殿，更深藏于市井烟火之中。比如，书中对老字号的介绍，不仅仅是列出地址，还挖掘了其背后的传承故事，这一下子就让一家普通的店铺拥有了灵魂。作为一名对文化体验有着执着追求的旅行者，我非常看重这种“故事性”。这本册子仿佛是一个时间胶囊，轻轻一翻，就能听到历史的回响，感受到这座城市鲜活的生命力。它成功地将一个宏大的旅游目的地，切割成了无数个可以被细细品味的小切片，让人在阅读时就仿佛已经完成了第一次“侦查”。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，市面上的旅游指南汗牛充栋，但真正能让人在出发前就建立起对一个城市立体认知的不多。这本《北京导游(中英对照)》在这方面做得非常出色，它的结构逻辑严谨到让人惊叹。我注意到，它似乎是按照地理区域和主题功能进行划分的，而不是简单地按照游览顺序罗列。这种组织方式极大地提升了信息检索的效率。比如说，如果你想集中一天游览中轴线附近的景点，书本会帮你快速定位到相关的详细描述和最佳游览路线建议。更重要的是，中英对照的设计，无疑是为国际旅行者提供了极大的便利，但对我这个“中文使用者”而言，它也提供了一种绝佳的学习和对照机会。我可以通过对照英文的专业术语，反思自己中文表述的精确性，这无疑是一种意外的收获。它不仅仅是我的导游手册，更像是我的“北京文化速查字典”。在细节处理上，无论是地图的清晰度还是版面的留白处理，都体现出极高的专业素养，长时间阅读也不会感到视觉疲劳，这在长途旅行准备阶段，是至关重要的体验加分项。

评分☆☆☆☆☆

我曾多次尝试用网络搜索来规划我的北京之行，但信息的碎片化和重复性实在令人头疼。这本实体书的价值就在于它的“整合性”和“权威性”。它提供了一个一站式的解决方案，避免了在无数个App和网页间来回切换的烦恼。我特别欣赏它对“时间规划”的建议部分，非常现实且具有操作性。比如，它会明确指出哪些景点在周末或节假日需要预留多少时间，以及避开高峰期的“小技巧”。这些不是随便上网搜索就能轻易获得的“内幕消息”，更像是经验丰富的导游根据多年带团的总结。此外，书中对于历史背景的阐述，把握得非常好，既不过分深奥导致普通读者望而却步，也保证了历史叙述的准确性。我感受到的，是一种沉稳的力量，你知道自己手中拿着的是经过筛选、提炼的精华，而不是网络上未经考证的“小道消息”。这种信赖感，是任何数字工具目前都无法完全替代的。这让我对即将到来的行程充满了踏实的期待，不再是盲目的打卡，而是有目标的文化探索。

评分☆☆☆☆☆

这本《北京导游(中英对照)》简直是为我这种对北京文化和历史充满好奇的“初来乍到者”量身定做的！我一直梦想着能像个老北京人一样穿梭在胡同里，感受那份独特的市井气息。拿到这本书的时候，我立刻被它清晰的排版和实用的信息量所吸引。它不仅仅是一本简单的景点介绍手册，更像是一个亲切的向导，耐心地为你勾勒出这座古都的脉络。书中对故宫、天坛、颐和园这些必游之地的描述，详略得当，既有宏大的历史背景，又不乏生动的小故事来佐证，让我对即将到来的行程充满了期待。我特别欣赏它在实用性上的考量，比如针对不同区域的交通指南，以及一些地道的餐饮推荐，这些都是旅游攻略里最容易被忽略却又至关重要的细节。对于我这样一个希望深度游览而非走马观花的游客来说，这本书无疑是找到了“知音”。我甚至已经开始想象，拿着它，指着那些中英对照的站名和指示牌，在迷宫般的地铁里自信前行时的情景了。它给予我的，不仅仅是知识，更是一种踏上旅途的信心和对未知的掌控感。翻阅间，那种扑面而来的京味儿，已经让我仿佛置身于那片古老的土地之上，迫不及待地想要去印证书中的每一个描述。