正版 牛津高阶英汉双解词典 第8版 （缩印） 小英语查询 词典 辞典 字典 英语词典字典 商务印书馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赵翠莲 译

图书标签:

• 牛津词典
• 高阶英汉双解
• 第八版
• 缩印本
• 小英语查询
• 词典
• 辞典
• 字典
• 英语词典
• 商务印书馆

店铺： 临池学书图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100106627

商品编码：29868865929

丛书名： 牛津高阶英汉双解词典

开本：64开

出版时间：2014-12-17

缩印版为64开本,即8.8cm长x13.2cm宽x8cm高

编辑推荐

lt;牛津高阶英汉双解词典gt;#40;第8版#41;秉承霍恩比开创的学习型 词典的理念，在多个方面有所创新。如收录更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词语，增收百科词汇；更加注重语言的生成性，动词用法模式更加直观合理；新 设”词语搭配“和”用语库“等用法说明，辨析常见疑难问题。凡此种种，皆见这部词典以学习者为中心的编纂宗旨。

1. 一部畅销，销量遥遥的英语学习词典。英语词典，销量遥遥，平均每分钟销售2.16册。

2. 一部科学严谨，性的英语学习词典，的专家，严谨的学风，科学的态度，铸就的专业品质。

3. 一部与时俱进，富创新精神的英语学习词典，新增20%内容，包括1000新词、78页全彩图解词汇、5000余项正文修订。

媒体评论

lt;牛 津高阶gt;八版的”Which Word？“、”Vocabulary Building“、”Language Bank“、”Collocations“、”More About“等栏目，因为预设的针对性较强，我认为还是相当有用的，没有偏离lt;高阶gt;教学 + 描记 + 实用的编纂初衷。mdash;mdash;陆谷孙#40;复旦大学外国语言文学学院教授、博导#41;

喜见如今的英语学习型词典为学英语的人设想越来越周到，此新版lt;牛津高阶gt;就是其中的佼佼者。mdash;mdash;刘绍铭#40;岭南大学中文系荣休教授、翻译家#41;

lt;牛津高阶英汉双解词典gt;提升学习者表达能力的功能，本来就相当不错，第八版在这方面更加用心。mdash;mdash;苏正隆#40;台湾翻译学学会执行长#41;

内容介绍

lt;牛津高阶gt;为世所公认的英语学习词典，自1948年出版至今，销量已超过5000万册，惠及世界各地一代又一代学子。第八版较之前版多 有突破，更为实用和准确，充分满足读者听、说、读、写、译各方面需求，突出学习功能。双解版汉译紧贴英文原义，符合汉语表述方式。lt;牛津高阶英汉双解词 典gt;#40;第8版#41;是案头的英语工具书。

本书为64开软精装，轻巧便携，物超所值。

1. 184 500单词、短语和释义：英美并重。
2. 1 000新词：贴近时代，求新求确。
3. 5 000余项正文修订：精益求精。
4. 49页牛津写作指南：教授14个有关写作的项目。
5. 78页图解词汇扩充：图文并茂，提升记忆效果。
6. 28个专业的学术词汇：全新标注。
7. 68页参考信息：全面实用。
8. 8类用法说明：析难解疑。
9. 较第七版内容增加20%。

作者介绍

霍 恩比#40;A S Hornby#41;，词典编纂家、教育家。他根据手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出lt;牛津高阶英语词典gt;，这是世界上早的”学 习型词典“之一，各版销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了”霍恩比教育基金“，资助外国教师赴英国学习。

新编实用英语词典（精简版）：日常沟通与快速查阅的得力助手 本书特色与定位： 本词典专为当代英语学习者、日常使用者及需要快速查阅基础词汇的读者设计。它并非旨在穷尽所有专业术语或复杂的学术词汇，而是聚焦于高频使用、实用性强的核心英语词汇，旨在提供一种高效、便携、直观的查询体验。本书摒弃了冗长繁复的例句和百科式的解释，力求在有限的篇幅内，呈现最精准、最实用的释义和用法指导。 核心内容板块解析： 一、 选词标准与范围： 本词典的选词严格遵循现代英语的实际应用频率。我们深入分析了当前主流的英语语料库，收录了日常对话、商务邮件、新闻阅读以及基础学术交流中最常出现的约五万至六万个核心词汇、短语及常用搭配。 基础词汇覆盖： 确保涵盖了从A1到B2（CEFR）级别所需掌握的绝大部分词汇，为初中级到中级学习者打下坚实基础。 功能词与结构词： 对介词、连词、代词等功能性词语的收录和解释，侧重于其在句子结构中的实际作用和常见搭配，而非深奥的语法解析。 核心习语与搭配（Collocations）： 区别于传统大词典的详尽收录，本书精选了日常口语和写作中最不可或缺的固定搭配和常用短语动词（Phrasal Verbs），每个词条后会明确标注其最核心的2-3个常用组合，例如 "make" 后重点呈现 "make a decision," "make efforts," "make up for" 等。 二、 释义的精准化与简洁化： 我们深知，对于需要快速理解的读者而言，过于冗长的解释反而会成为障碍。因此，本书的释义遵循“一词一义，突出重点”的原则。 核心义项优先： 对于一个多义词，我们将最常用、最核心的意义置于首位，并用粗体或编号强调。其他次要或引申义项则采用精炼的语言进行补充。 简洁的中文释义： 采用现代、通俗的中文表达，避免使用晦涩的古语或过于书面化的解释，确保读者能够“一看即懂”。 词性与基本用法标记： 每个词条清晰标注词性（n., v., adj., adv.等），并在动词后明确标注其主要及物/不及物特性或常用句型结构的简要提示，例如 (vt. + n.)。 三、 实用发音与音标系统： 本书采用国际上最通用的两种主流英式和美式音标体系并列标注。 双音标呈现： 读者可以根据自身学习习惯，同时参考英式（IPA）和美式（Reversed IPA）发音，帮助建立准确的听力和口语基础。 重音标记： 关键多音节词汇，会特别用重音符号（’）清晰标示重音位置，这是确保口语流利度的基础要素。 四、 快速检索优化设计： 为了最大化查询速度，本书在版式设计和排版上进行了大量优化： 清晰的版头指引： 每一页的页眉或页脚都印有该页首尾词的拼写，读者无需翻阅多页即可大致定位词条范围。 醒目的字体层级： 词条的英文拼写采用较大字号，释义部分采用清晰易读的字体，确保信息层级分明，避免视觉疲劳。 特殊标记辅助： 针对特定用法，我们设计了简洁的符号标记系统，例如： [C/U]：清晰区分可数与不可数名词。 [正式]/[口语]：快速提示该词汇的使用场合和语体色彩。 [常用于过去分词作定语]：针对常见语法结构进行微小提示。 五、 附录模块（精简且实用）： 附录部分旨在提供查阅频率极高的补充信息，而非包罗万象的参考资料。 1. 常用不规则动词表： 仅收录最常见、最容易混淆的动词三态变化。 2. 数字、度量衡及时间表达： 简洁明了地列出英美常用的单位换算基础信息，以及日期、时间表达的惯例。 3. 常见缩略语速查： 针对电子邮件、短信、网络交流中常见的 50-100 个核心缩写词（如 ASAP, FYI, TBD 等）进行解释。 目标读者画像： 职场新秀： 需要在日常工作邮件、会议中快速确认英文表达的准确性。 英语自学者： 侧重于建立扎实的日常词汇基础，避免被复杂的大词典信息淹没。 旅游与生活应用者： 经常需要快速查询旅行中或阅读基础材料时遇到的生词。 需要快速复习的进阶学习者： 用于对既有词汇量进行快速的“密度检查”和“精度校对”。 总结： 《新编实用英语词典（精简版）》的核心价值在于“少即是多”。它是一本聚焦于“能用、好用、快用”的工具书。它去除了繁复的背景知识和冷僻的词条，将精力完全投入到如何让读者以最快的速度、最少的阅读成本，掌握核心英语词汇的当代实用含义与搭配，是现代快节奏生活中不可或缺的英语“瑞士军刀”。

评分☆☆☆☆☆

从装帧和纸张的质感上来说，商务印书馆的出品确实体现了他们一贯的匠人精神。虽然是缩印本，但纸张的厚度拿捏得很好，既保证了足够的耐用性，又没有让整本书变得过于笨重。书脊的处理也相当人性化，即便是经常需要翻开到特定页码，也不容易出现“开裂”或者“书页松动”的情况。这对于一个高频使用的工具书来说，是非常重要的质量保障。我甚至愿意花时间去“品味”一下它的印刷质量，油墨的均匀度，排版的整齐划一，这些细节的打磨，都在无形中提升了使用的愉悦感。这不仅仅是一本工具书，它在某种程度上，也代表了一种对知识和阅读体验的尊重，让人在使用过程中感到由衷的舒适和专业。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的设计哲学，明显是站在一个非常成熟的英语学习者角度来考量的。它不只是一个简单的“查词工具”，更像是一套系统化的“英语学习方法论”的载体。我特别喜欢它对词汇搭配（collocations）的强调，这部分内容往往是很多学习者容易忽略的盲点。很多时候，我们记住了单词本身的意思，但在实际写作或口语中，却习惯性地用错了搭配，听起来就“怪怪的”。而这本书在这方面的示范非常到位，无论是动词、形容词还是名词的常用搭配，都给出了详尽的列表，并且这些搭配本身也都是鲜活、地道的。这让我的表达从“能懂”提升到了“自然流畅”的层次，这种进步是非常实在的。每一次翻阅这些搭配部分，都像是进行了一次高效的“语言模块化训练”，对于构建扎实的英语语感，起到了潜移默化的作用。

评分☆☆☆☆☆

我对这本词典的另一项高度评价在于其语法的融入和实用性。它不仅仅是词汇的百科全书，更巧妙地将一些核心的语法知识点穿插在词条解释中。比如，对于一些有特定语态或虚拟语气要求的动词，它会非常直接地指出其后的固定结构，这对于那些在写作中常常需要处理复杂句式的学习者来说，是巨大的帮助。它避免了我们为了查询一个词义，却还要频繁地翻阅另一本语法书的麻烦。这种“一站式”的查询体验，极大地提高了学习效率。它仿佛在说：“查这个词的时候，你可能还需要注意这些语法细节。” 这种主动式的、关联性的知识引导，是传统字典升级迭代的关键所在，也正是这本词典能够超越普通工具书，成为案头必备良品的核心原因。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版真是让人眼前一亮，那种紧凑而又不失清晰度的设计，对于经常需要查阅大量单词的读者来说，简直是福音。我记得我以前用的那本旧版，厚得像块砖头，每次查找一个生词都要费一番力气，而这本缩印版的，虽然内容精炼，但字号和行距的控制得恰到好处，即便长时间阅读也不会感到眼睛特别疲劳。特别是那些例句的选取，非常贴近现代英语的实际使用场景，不像有些老旧的词典，里面的例句读起来总有一种“时代感”过强的感觉，让人觉得不够实用。我尤其欣赏它在词义辨析上的细致入微，对于那些看似相近实则用法大相径庭的词汇，总能给出非常精准的区分，这对于提升自己的语言表达的准确性，实在太重要了。每一次合上这本书，都会有一种“今天的知识量又得到了扎实的巩固”的满足感。这种沉甸甸的充实感，是其他任何电子工具都无法替代的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚拿到手的时候，我对“缩印”这个概念是持怀疑态度的，总觉得内容上可能会有所删减或者为了压缩篇幅而牺牲了某些核心功能。但深入使用后，我发现我的顾虑完全是多余的。这本牛津高阶的功力，果然非同凡响，即便是缩印本，其内容的广度和深度依然保持了极高的水准。我特别关注了它对科技词汇和新近流行语的收录情况，惊喜地发现很多我在网络上或者专业文献中碰到的新词，它都有清晰的解释和准确的语境标注。这对于我们这些需要紧跟时代步伐的学习者来说，无疑是巨大的帮助。它不像一些工具书那样冰冷地罗列信息，而是像一位经验丰富、学识渊博的导师，耐心地为你梳理语言脉络，让你不仅知道“是什么”，更能理解“为什么”以及“怎么用”。这种深度学习的体验，是电子词典在即时反馈的便捷性之外，更值得我们珍视的价值所在。