2017年新版 学生多功能英汉?汉英词典 汉英双语大学初高中小学生英语实用畅销大字本字典 现代牛津英 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

魏民 编

图书标签:

• 英汉词典
• 汉英词典
• 英语学习
• 词典
• 牛津
• 大学英语
• 高中英语
• 初中英语
• 小学生英语
• 大字本

店铺： 翰林书苑图书专营店

出版社： 陕西人民出版社

ISBN：9787224099843

商品编码：29959073579

丛书名： 英汉汉英词典

开本：32开

出版时间：2012-03-01

《英汉大词典》（第五版） 编纂特色与价值 《英汉大词典》（第五版）历经数代学者的心血凝练，是一部旨在全面反映当代英语语言发展与深化中英文化交流的权威性工具书。本词典的编纂，严格遵循学术严谨性与实用性并重的原则，力求为不同层次的英语学习者、研究人员以及专业人士提供最准确、最详尽的词汇释义和用法指导。 收词规模与广度 本版词典收录词目超过 25 万条，涵盖了基础核心词汇、科技前沿术语、社会文化热点词汇以及大量固定搭配和习语。我们特别关注了近十年来英语语言领域的新发展，如信息技术、生物科学、金融经济以及全球政治等领域涌现出的新词、新义和新用法，确保了词典的时代性和前沿性。词条的选择和增删，以主流、高频、有实际使用价值为标准，有效避免了过于冷僻或已淘汰的词汇占用篇幅。 释义的深度与准确性 释义是词典的灵魂。本版词典的释义力求做到精确、清晰、辨析到位。对于一词多义的情况，我们采用了分项序号详细阐述，并针对不同语境下的细微差别进行深入的辨析。例如，对于一些常用动词或名词，会根据其在不同学科领域或不同地域（如英式英语与美式英语）的使用差异，提供有针对性的说明。 在释义的组织结构上，我们优先呈现最常用、最核心的含义，随后是引申义和专业义。每个释义项后，均附有精心挑选的例证。 例证的精选与规范性 例证的质量直接决定了学习者对词汇的理解深度。本版词典的例句均选自权威的语料库，涵盖了文学作品、学术论文、新闻报道及日常对话等多种真实语境。例证的特点在于： 1. 真实性： 确保例句是地道的、符合当代使用习惯的表达。 2. 多样性： 覆盖词汇在不同句法结构中的应用情况。 3. 规范性： 所有例句严格遵守标准语法和标点规范。 对于重要的搭配、固定短语和习语，我们不仅提供其汉译，更会配以具有指导意义的例句，帮助学习者掌握其在实际交流中的恰当运用。 重点功能模块的深化 1. 词源与演变： 对于许多重要的词汇，本版词典增补了简明的词源信息，特别是那些源自拉丁语、古希腊语或法语的词汇。了解词源有助于学习者更好地记忆词义，并理解词义之间的逻辑关联。 2. 辨析与用法指导： 专门设置了“辨析”栏目，用于区分形近词、义近词（如 affect 与 effect，lay 与 lie 等）。这些辨析部分由资深语言学家撰写，深入剖析了它们在语义、用法和搭配上的异同，有效避免了学习者在使用中的混淆。 3. 科技与专业术语： 针对理工科、医学、法律和金融等专业领域，本版词典收录了大量的专业术语词条。这些术语的汉译力求与国内各行业已形成的标准译法保持一致，并标注了相应的学科领域，方便专业人士查阅。 4. 语体色彩标注： 词条旁会明确标注其使用语境，例如：[正式]、[非正式]、[俚语]、[贬义]、[书面语] 等，指导使用者根据交际场合选择得体的词汇。 排版与设计理念 在排版设计上，我们秉持“清晰、高效”的原则。采用双色印刷，主词条加粗放大，重点释义和例句清晰分离。字体选择清晰易读的印刷字体，行间距适中，旨在最大限度地减轻读者长时间查阅时的视觉疲劳。用户检索效率是本版设计的核心考量之一，力求让学习者能够在最短时间内找到所需信息。 适用读者群体 《英汉大词典》（第五版）的目标读者群非常广泛，包括但不限于： 大学本科生及研究生： 用于专业课程阅读、学术论文写作和外语水平考试准备。 英语教师与翻译工作者： 作为工作必备的权威参考工具，确保译文的准确性和地道性。 科研人员及专业人士： 快速理解和掌握外文专业文献中的关键术语。 自学英语的社会人士： 适合对英语学习有深度需求的学习者，帮助其从“知道单词”迈向“精通使用”。 本词典不仅是一部工具书，更是一部浓缩的当代英语知识宝库，是提升英语综合应用能力的坚实基石。我们相信，通过持续的修订与打磨，本版词典将继续在海内外英语学习领域发挥其不可替代的权威作用。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期从事教育工作的家长，我对词典的易用性和适用范围有着极高的要求。这本书在内容覆盖面上的广度令人赞叹，但更难能可贵的是它的“可读性”和“适应性”。我发现即便是初中生，在面对一些较为复杂的学术词汇时，这本书提供的基础释义也足够清晰易懂，没有被过多的专业术语和晦涩的解释所淹没。这种平衡感非常巧妙，既能满足大学生的深度检索需求，又不至于让基础薄弱的学生感到望而却步。例如，它对常用词汇的不同义项的排列顺序，明显是按照使用频率和常见度来组织的，这一点非常符合学习的认知规律——先掌握最核心的用法，再逐步深入。此外，针对初高中学生的特点，书中可能还穿插了一些小贴士或者记忆法相关的引导，虽然我未细看所有细节，但这种为不同年龄层学习者着想的整体设计思路，是值得肯定的。它真正做到了覆盖基础、兼顾提升，是一本能够陪伴孩子从入门到精进的“成长型”工具书。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始对“多功能”这个词持保留态度的，因为很多号称多功能的工具书往往是样样通，样样松，真正深入研究后，会发现其核心内容的深度远远不够。然而，当我尝试查询一些相对冷僻或具有特定语境的词汇时，我惊喜地发现这本书的处理方式非常到位。它不仅仅是简单地提供一个或两个中文翻译，而是给出了一个相当丰富的语境示例。例如，对于一个动词，它会根据不同的介词搭配，给出截然不同的含义侧重，并且清晰地标注出这些用法分别适用于正式的书面语还是日常口语交流。这种细致入微的区分，对于提升使用者对英语 nuances（细微差别）的把握能力至关重要。我特别留意了它在处理成语和习语方面的表现，很多网络新词和固定搭配的收录速度和准确性都令人印象深刻，这表明编纂团队在保持传统严谨性的同时，也紧跟时代步伐，没有让这本字典成为一本“过时的参考书”。这种与时俱进又不失根基的编辑理念，是它区别于市面上许多老旧词典的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计简直是为我们这些常年与书本打交道的“老学究”量身定做的，厚实却不失雅致，封面那种低调的深蓝色调，一下子就给人一种沉稳可靠的感觉。我尤其欣赏它在细节上的处理，比如字体选择，那种略带宋体风格的汉字和清晰有力的西文字母交织在一起，即便是长时间阅读也不会觉得眼睛干涩疲劳。作为一名资深的英语学习爱好者，我对于词典的纸张质量一向是比较挑剔的，这本书的纸张明显是那种耐翻阅、不易透墨的优质纸张，这在实际使用中非常重要，毕竟一本好的工具书是要陪伴我们度过漫长岁月的。而且，它的开本设计也十分人性化，拿在手里分量适中，不会太笨重，方便携带，即便是放在书包里也不会占用太多空间，这对于需要在图书馆、自习室和家里来回奔波的学生们来说，简直是福音。书脊的装订也看得出是下了功夫的，即便是频繁翻到某一特定页码，也不会出现松散或者脱页的现象，这种对细节的执着，让我对它的内容质量也充满了信心。整体而言，这本书的“面子”工程做得非常出色，让人忍不住想立刻翻开探索它的“里子”到底如何，它的外观本身就传递出一种专业和严谨的态度，让人肃然起敬。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本书的主要目的，其实是想强化自己构建复杂句子的能力，而不是仅仅停留在单词层面上。很多时候，我们记住了单词的意思，却不知道如何用它们来构建地道流畅的表达。这本书在这方面的表现着实令人眼前一亮。它在词条解释后附加的“组句指南”或者“搭配速查”部分，简直是救星般的存在。它不是生硬地给出几个例句，而是引导读者思考词语在不同句式结构中的功能和位置。比如，它会明确指出哪些副词最常修饰某个形容词，或者哪些名词短语结构是母语者偏爱的表达方式。这种“授人以渔”的教学方法，极大地帮助我从“翻译式思维”转向“内化式表达”。通过参考这些结构提示，我发现自己在写作时，那些原本生硬拗口的句子开始变得自然流畅起来，逻辑衔接也更加紧密。这不仅仅是一本查词典，更像是一本隐形的英语写作和高级口语的“结构解析手册”，对于有志于突破中级瓶颈的学习者来说，价值无可估量。

评分☆☆☆☆☆

从工具书的实用性角度来衡量，一本词典的索引和检索效率是决定其是否能成为“常用工具”的关键因素。我试着查找了一些发音相似但拼写不同的词汇，以及一些不确定首字母的短语，这本书的检索系统展现了极高的效率和准确性。它的收录条目不仅包括了标准的美式和英式拼写变体，甚至在某些词条下，还能看到关于特定地区发音习惯的简要说明，这在听力理解和跨文化交流中非常实用。更不用说，它的“同义词辨析”部分做得极为精炼，往往用一两句话就能点明几个近义词在感情色彩或使用语境上的微妙差别，避免了我们这些学习者在写作时发生“用词不当”的尴尬。我敢说，比起那些只关注“量大”而不注重“质精”的工具书，这本词典显然更注重实际的检索体验和学习效率。每次需要快速核对一个信息时，我都能毫不费力地在最短的时间内找到我需要的那一小块关键信息，这对于快节奏的学习生活来说，是不可替代的优势。