现货 牛津中阶英汉双解词典 (新版)第5版第五版商务印书馆 初中高中高阶中学生英语词典 英语字典辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

特恩布尔沃特斯 编，胡龙彪 译

图书标签:

• 牛津词典
• 英汉双解
• 中阶
• 第五版
• 商务印书馆
• 英语词典
• 初高中
• 学生用
• 词汇
• 工具书

店铺： 诚达互联图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100067478

商品编码：29960983902

丛书名： 牛津中阶英汉双解词典第4版

开本：32开

出版时间：2010-07-01

 

 

 

基本信息
书名： 牛津中阶英汉双解词典第5版
出版社： 商务印书馆   牛津大学出版社	主编： （英）特恩布尔，（英）沃特斯 主编，胡龙彪 译
出版时间： 2016年7月第1版	印刷时间： 2016年7月第1次印刷（以实物为准）
定价：118元	开本：32开
ISBN： 9787100067478	精装

1.架上能拍的都是现货.

2.本店所售图书一律全新正版  假一赔十 请各位放心购买. 3.本店默认快递：中通，申通，圆通，我们会根据地区不同给选择合适的快递。如有问题请联系客服或者自行备注.如发顺丰联系客服补差价  
5.客服联系电话：027-85497845

 

 

探秘英语学习的广阔天地：精选词典与语言资源导览 语言学习的旅程如同攀登一座高山，词汇是支撑我们前行的坚实基石。对于志在精进英语能力的中学生、备考者乃至所有英语爱好者而言，选择合适的工具书至关重要。本导览旨在为您呈现一系列在语言学习领域享有盛誉、且内容与您提及的特定中阶英汉双解词典（第五版）并非同一出版物的优秀英语学习资源。我们将聚焦于不同侧重点的词典、学习指南以及拓展阅读材料，帮助您构建一个全面且富有深度的英语知识体系。 --- 第一部分：进阶与专业领域词典的选择 如果您已经掌握了基础词汇，并开始接触更专业、更细致的语言层次，以下几类词典将成为您的得力助手： 1. 《牛津高阶英汉双解词典》（Longman Dictionary of Contemporary English - LDOCE 升级版本） 虽然我们不讨论特定版本，但以《牛津高阶》系列为代表的词典，在英语学习界树立了标杆。它们的核心优势在于： 语料库驱动的释义： 这类词典通常基于庞大的现代英语语料库构建，确保收录的词汇和例句是最常用、最地道的表达。 清晰的用法指导： 它们不仅提供“是什么”，更注重“怎么用”。例如，对动词的搭配（Collocations）、名词的常用量词、介词的使用习惯等都有详尽的说明。 功能词汇的深度解析： 对于介词、连词、副词等这些“小词”的细微差别，高阶词典会提供对比分析，帮助学习者避免“望文生义”的错误。 针对性强的例句： 例句往往模拟真实交际场景，而非生硬的教科书式构造，这对于提高口语和写作的自然度极为有益。 适用人群： 已通过初中、高中基础词汇阶段，准备向大学英语、专业英语迈进的学习者，或希望深度剖析英语细节的英语专业学生。 2. 《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English - 侧重日常应用） 朗文系列以其“3000核心词汇”系统而闻名，但其高级版本更侧重于实际交流能力。 聚焦“交际”： 它的释义力求简洁明了，尤其擅长解释那些在听力和口语中频繁出现的词汇。 强调“语块”（Chunks）： 除了单个词汇，它会大量收录固定搭配、习语和惯用短语，这对于提升非母语者的流利度至关重要。 图示与主题分类： 部分版本会使用插图或主题场景来帮助理解抽象概念或具体物品的名称，加强视觉记忆。 适用人群： 准备雅思、托福等留学考试，或工作环境中需要高频率英语交流的人士。 3. 英英专业词典的过渡（如柯林斯COBUILD系列） 对于希望脱离“中译英”思维定势的学习者，转向英英词典是关键一步。 自然语言的构建： COBUILD系列以“基于语料库的（Corpus-based）”编写风格著称，其释义本身就是地道的英语句子，引导学习者直接用英语思维理解英语。 完整句子解释： 相比传统的定义式释义，它倾向于用一个完整的、自然的句子来解释词义，这极大地帮助学习者掌握词汇在语境中的实际作用。 适用人群： 英语学习中级向高级过渡，渴望培养纯正英语思维，准备冲击高难度国际考试（如C1/C2级别）的学习者。 --- 第二部分：提升学术与应试能力的辅助读物 单纯的词典是工具，而高效的学习离不开针对性的辅助教材。 4. 《剑桥学术词汇表》（Academic Word List - AWL）专项解析教材 学术词汇是连接日常英语和大学、科研英语的桥梁。 针对性强： 这类教材通常围绕AWL中的2000多个高频学术词汇展开，这些词汇在学术论文、讲座和专业阅读中出现的频率远高于普通词典收录的日常词汇。 模块化学习： 内容常被设计成按词族（Word Families）或主题分类（如教育、科学、经济），便于系统性记忆和应用。 阅读与写作结合： 好的AWL教材会提供大量基于学术文章的阅读理解练习，并指导如何将这些词汇自然地运用到自己的议论文或报告中。 适用人群： 计划进入大学深造、准备GRE/GMAT等研究生入学考试，或需要大量阅读英文原版学术文献的学生。 5. 主题分类短语与习语手册（Phrasal Verbs and Idioms Guides） 很多日常交流的障碍并非源于单词量不足，而是对固定搭配和习语的不熟悉。 情景分类记忆： 优秀的手册会根据情景（如“谈论情绪”、“讨论商业合作”、“描述天气”）来组织动词短语和习语，而不是简单地按字母排序。 来源与文化背景： 对一些历史悠久或具有特定文化背景的习语进行简要解释，能帮助学习者更深刻地理解其内涵。 辨析练习： 针对形近或义近的短语（例如 look up vs look into vs look after），提供明确的辨析练习，防止混淆。 适用人群： 感到口语和听力理解存在“卡壳”现象，特别是听力中经常与母语者表达方式脱节的学习者。 --- 第三部分：拓展阅读与语境理解资源 词汇的学习必须在语境中进行，脱离语境的死记硬背效率低下。 6. 分级阅读系列（Graded Readers）—— 经典文学与现代故事 这套资源通过控制词汇难度和句式复杂度，确保学习者在阅读中获得成就感，并自然习得新词。 难度层级体系： 从入门级（Level 1，约300词汇量）到高级（Level 6/7，接近原著难度），学习者可以根据自己的水平对号入座。 经典重述与原创故事： 既有莎士比亚、狄更斯等名著的简化版，也有大量为语言学习者量身定做的现代侦探、科幻或生活故事。 配套音频： 几乎所有高质量的分级读物都会配有专业朗读的音频，实现“视觉”和“听觉”的双重输入，巩固词汇在听力中的识别能力。 适用人群： 认为查字典频率过高导致阅读兴趣下降，希望通过大量阅读来巩固词汇和语法的初中及高中阶段学习者。 7. 科技与时事双语新闻选集 关注世界脉搏是提升词汇“鲜活度”的有效途径。 时效性： 选取近一年内国际知名媒体（如《经济学人》简写版、BBC Learning English 栏目精选等）的报道。 专业术语的语境化： 能够学习到关于气候变化、人工智能、地缘政治等热点领域的核心专业词汇及其在新闻中的典型用法。 批判性思维训练： 相比于传统教材，时事阅读能更好地训练学习者理解作者的倾向性、论证的结构，这些都依赖于对高级连词和修饰语的准确把握。 适用人群： 关注时事，希望将英语学习与社会认知相结合，并为大学阶段的议论和辩论做准备的学习者。 --- 总结 英语学习的资源地图是多元的。若您的目标是掌握中阶词汇的深度应用，那么从侧重语境和用法的高阶词典入手，辅以针对学术场景的词汇强化，并穿插分级阅读来保证输入量和兴趣，将构成一个稳固的学习三角。每一种工具书都有其独特的价值定位，关键在于根据自身的学习阶段和未来目标，进行精准的选择与整合。真正的词汇力量，来源于对工具的熟练驾驭和对语境的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

我特别喜欢它在词条下方附加的那些“小贴士”或者“用法提示”。这些内容常常是教科书和普通词典会忽略的，但恰恰是口语和写作中最能体现水平的地方。比如，当查到一个名词时，它往往会附带说明这个词在不同语境下的复数形式变化，或者它常搭配的介词。有一次我写一篇关于环境问题的作文，想用一个更高级的表达，查“pollution”时，词典建议我使用“contamination”并解释了两者在侧重点上的微妙区别，还给出了“air contamination is a serious global issue”这样的例句。这种细致入微的引导，让我感觉这本词典不仅仅是一个查询工具，更像是一位随时待命的、经验丰富的英语老师，潜移默化地提升我的语言敏感度。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《现货 牛津中阶英汉双解词典 (新版)第5版第五版商务印书馆 初中高中高阶中学生英语词典 英语字典辞典》的时候，我其实是抱着一种“试试看”的心态的。毕竟现在电子词典和App实在太方便了，实体书好像成了怀旧的物件。但翻开第一页，那种油墨的清香和纸张的质感瞬间抓住了我。我记得我特别想查一个关于“sustainable”的用法，手机上查出来一大堆生硬的解释，但这本书里，它不仅给出了清晰的释义，还配上了几个非常贴近日常对话和学术语境的例句，比如“developing sustainable agriculture practices”。最让我惊喜的是，它对一些动词短语的解释，比如“come up with”，它没有简单地翻译成“想出”，而是细致地解释了其语境中的“提出一个方案”或“找到一个解决办法”的深层含义，这对于正在准备应试和日常交流的我来说，简直是及时雨。感觉编辑团队真的花了大心思去理解中学生的实际学习难点，而不是简单地堆砌词条。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这本词典的价值远远超出了它的定价。它不是那种仅仅告诉你“A等于B”的工具书，而是一个构建语言思维的平台。我最欣赏它的地方在于它的“中阶”定位把握得极其精准——它避开了初级词典的过于简单化，同时也避免了高级词典对中学生可能造成的压力和信息过载。它提供的例证和释义深度，恰好处于“我能理解并马上应用”的那个甜点区。如果说电子词典是快餐，那么这本实体词典就是精心烹制的正餐，它教会你如何细嚼慢咽，真正品尝和吸收知识的营养。我敢肯定，在接下来的几年里，它会是我书桌上最常被翻开的那本书籍之一，是陪我度过中高中英语学习关键时期的可靠伙伴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计，说实话，是比很多同类产品高出一个档次的。我以前的词典常常因为排版过于密集，查一个词要花上老半天时间在字母间“摸索”。但《牛津中阶英汉双解》的字体大小和行间距处理得非常人性化，即便是长时间阅读和查阅，眼睛也不会感到明显的疲劳。尤其是那种“常用词汇高亮”或者“核心词汇特别标注”的设计，虽然看似微小，却极大地优化了学习路径。对于我们这种需要快速定位重点、区分主次的用户来说，这是一个非常实用的设计考量。而且，商务印书馆的装帧质量也值得称赞，书脊结实耐用，即便是经常带着它往返于学校和家之间，也不容易散页或磨损，这一点对于经常需要“野外作业”的学生党来说，非常重要。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我之前用的那本旧词典，很多新词汇和网络热词根本查不到，每次遇到不认识的俚语或者缩写，就得去网上搜，费时费力。这本书的更新速度和广度真的让我刮目相看。我特意试着查了几个近期在英语新闻里常看到的词，比如“mindfulness”和“gig economy”。牛津出品的权威性果然没得说，解释得非常到位，而且针对中学生群体，它对那些容易混淆的同义词（比如“affect”和“effect”）还专门做了对比分析，甚至用图表的形式展现了它们的句法差异。这种差异化的教学处理，比那种流水账式的罗列要高效得多。我甚至发现，它对一些文化背景词汇的解释也相当精准，这对于我们理解西方文化和阅读原版材料至关重要，让我感觉自己不仅仅是在背单词，而是在构建一个更立体的语言知识体系。