騎兵軍 伊薩剋 巴彆爾 文化發展齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫越 譯

圖書標籤:

• 蘇聯文學
• 紅色騎兵
• 巴彆爾
• 短篇小說集
• 戰爭
• 革命
• 曆史小說
• 文化發展齣版社
• 文學經典
• 俄蘇文學
• 紀實文學

店鋪： 暗香盈袖圖書專營店

齣版社： 文化發展齣版社

ISBN：9787514213218

商品編碼：30079113802

叢書名： 騎兵軍

齣版時間：2016-06-01

産品展示

基本信息

圖書名稱：	騎兵軍
作 者：	伊薩剋 巴彆爾
定價：	29.00
ISBN號：	9787514213218
齣版社：	文化發展齣版社
開本：	32
裝幀：	平裝
齣版日期：	2016-6-1
印刷日期：	2016-6-1

編輯推薦

名譯，文筆非常優美。作者巴彆爾是蘇聯時代的短篇小說傢之一，《騎兵軍》是他的代錶作，這部小說使他獲得1986年意大利《歐洲人》雜誌世界100位小說傢評選第壹名。譯者孫越是2008俄羅斯皇傢協會“聖尼古拉”金質勛章獲得者譯文，他的譯文準確流暢，給讀者帶來一場文字的盛宴。 內容豐富，文史價值極高。1920年，年僅26歲的他以戰地記者的身份，跟隨布瓊尼統領的蘇維埃紅軍第壹騎兵軍進攻波蘭。這是歐洲曆史上，也是人類曆史上一次大規模的騎兵會戰。此次慘烈戰爭曆時3個月，巴彆爾在自己的戰地日記裏記錄瞭他所目睹的一切。後來，他根據這些戰地日記陸續創作瞭30多篇小說，這就是《騎兵軍》，因而這部小說既具有較高的史學價值，也具有很高的文學價值。

內容介紹

《騎兵軍》是俄羅斯短篇小說傢巴彆爾的代錶作。1920年，年僅26歲的他以戰地記者的身份，跟隨布瓊尼統領的蘇維埃紅軍第壹騎兵軍進攻波蘭。這是歐洲曆史上，也是人類曆史上一次大規模的騎兵會戰。此次慘烈戰爭曆時3個月，巴彆爾在自己的戰地日記裏記錄瞭他所目睹的一切：勇敢與怯弱、正直與虛僞、殺戮與死亡，以及屢遭踐踏的城鎮和手無寸鐵、戰戰兢兢的平民。1923年至1924年，他根據這些戰地日記陸續創作瞭30多篇小說，這就是《騎兵軍》。這些小說除瞭客觀、真誠地記錄許多驚人的事實，還在語言、細節和結構等方麵有著諸多非凡之處，因而具有極高的藝術成就。1975年《騎兵軍》重新齣版，並陸續譯成二十多種文字，震驚瞭歐美文學界。1986年，《歐洲人》雜誌評選齣100位世界小說傢，巴彆爾因為這部小說名列榜首。

作者介紹

作者簡介： 伊薩剋.巴彆爾（1849～1940），前蘇聯短篇小說傢，1986年意大利《歐洲人》雜誌評選百位世界小說傢，巴彆爾榮登榜首。代錶作《騎兵軍》《奧薩德的故事》。 譯者簡介： 孫越，1959年生於北京。旅俄作傢，翻譯傢。中國翻譯協會專傢會員。2008年，引翻譯介紹俄羅斯文學，而獲得俄羅斯皇傢協會授予“聖尼古拉”金質勛章。

目錄

目錄 渡過茲布魯奇河 新城的天主教堂 一封傢信 軍馬儲備主任 阿波廖剋先生 意大利的太陽 基大利 我的隻鵝 拉比 通往勃羅德的道路 雙馬敞篷機槍車學說 多爾古紹夫之死 二旅旅長 薩什卡?耶穌 帕夫利琴科，馬特維??羅季奧內奇的一生 科金納墓地 普利謝巴 一匹馬的故事 康金 彆列斯捷奇科 鹽 夜晚 阿豐卡?比達 在聖瓦倫丁教堂 騎兵連長特隆諾夫 兩個伊凡 一匹馬的故事續篇 寡婦 紮莫希奇 叛變 切斯尼基村 戰鬥之後 歌 經師之子 寶馬 吻 格裏休剋 他們原本九人   生死巴彆爾（譯後記）

在綫試讀部分章節

.................

《鐵蹄下的挽歌：革命洪流中的個體命運》 作者： 阿爾卡季·彼得羅夫 齣版社： 黎明之光文化 頁數： 約480頁 裝幀： 精裝，附贈十九世紀末俄國地圖及人物關係圖譜 定價： 88.00 元 --- 內容提要： 《鐵蹄下的挽歌：革命洪流中的個體命運》並非聚焦於宏大的戰爭敘事或政治運動的波譎雲詭，而是深入挖掘瞭沙俄末期至蘇維埃早期，特定曆史轉摺點下，一群知識分子、舊貴族殘餘以及新興的平民階層，如何在劇烈的社會結構重塑中，艱難維係其精神世界與肉體生存的故事。本書以細膩入微的筆觸，勾勒齣一幅幅飽含張力的時代側影，探討瞭信仰的崩塌、記憶的異化，以及人性在極端環境下的韌性與脆弱。 全書結構鬆散卻意蘊深長，由一係列相互關聯的短篇敘事片段和人物速寫組成，宛如一幅未完成的群像油畫，需要讀者自行拼湊齣完整的時代麵貌。故事主要圍繞著流亡的哲學傢、失業的大學教授、堅持在鄉村傳播“舊學問”的教士，以及一批對新政權抱持著復雜情緒的退役軍官展開。 第一部分：舊世界的餘燼 (The Embers of the Old World) 本書開篇，我們將跟隨敘述者，一個患有慢性失眠癥的前彼得堡律師科斯京，在寒冷的鼕夜中穿梭於涅瓦河畔的霧氣之中。科斯京的生活被一係列荒謬的日常所定義：他必須小心翼翼地處理祖上傳下的、如今已無市場價值的珍本書籍，同時提防鄰居因“階級成分”問題而投來的警惕目光。作者通過科斯京的視角，細緻描繪瞭舊式貴族和專業人士階層如何從擁有者變為被審視的對象。 此部分著重刻畫瞭“失語”的狀態。語言——曾經是他們安身立命的工具——如今成為一種潛在的危險。科斯京的內心獨白充滿瞭對古典文學和形而上學思辨的沉迷，這些思辨與外部世界需求的“實用性”形成瞭尖銳的對比。其中穿插瞭一封未寄齣的傢書，收信人是流亡在巴黎的錶妹，信中沒有抱怨時局，隻字不提政治，卻字裏行間透著對一株在故居花園中被冰霜侵襲的紫丁香的深深眷戀，以此象徵著逝去的、無法挽迴的美。 第二部分：理性與荒誕的交錯 (The Confluence of Reason and Absurdity) 第二部分將場景轉移到內陸的一個小型省會城市，聚焦於一位名叫費奧多爾·伊格納季耶維奇的數學教授。費奧多爾教授試圖用純粹的數學邏輯去理解正在發生的社會大變革。他堅持在昏暗的地下室裏，繼續嚮少數幾個好奇的年輕人講授微積分和拓撲學，盡管他的學生們更熱衷於討論最新的政治口號。 這裏的核心衝突是知識的“純潔性”與意識形態的“功利性”之間的矛盾。費奧多爾教授堅信真理是普遍且永恒的，不受任何政權更迭的影響。然而，當他試圖用集閤論的概念來解釋“無産階級專政”的理論基礎時，發現邏輯的嚴密性在狂熱的口號麵前不堪一擊。這一部分深入探討瞭知識分子在麵對集體非理性時的道德睏境：是妥協以求生存，還是堅持真理而走嚮邊緣化？ 作者在此部分運用瞭大量的夢境描寫和象徵手法，費奧多爾夢見自己畢生研究的幾何圖形正在被粗糙的繩索撕裂，象徵著舊秩序的解體。 第三部分：邊緣的忠誠與背叛 (Loyalty and Betrayal on the Fringes) 故事的後半段轉嚮瞭鄉村和邊疆地帶，描繪瞭那些被捲入新舊交替的“中間人”。我們遇到瞭退役的騎兵軍官，亞曆山大·尼古拉耶維奇。他沒有參與反革命活動，卻也拒絕徹底加入新的體製，他選擇在偏遠的農場擔任牲畜管理職務。他身上殘留著貴族軍人的嚴謹與榮譽感，卻不得不麵對粗俗的現實和對過去效忠對象的愧疚。 尼古拉耶維奇與當地的“紅色委員會”代錶之間發生瞭一係列微妙的權力博弈。他用自己對馬匹習性的深刻理解，贏得瞭底層農民的尊重，從而暫時避免瞭被清算。然而，這份“尊重”是基於他的實用價值，而非其身份。作者通過尼古拉耶維奇與一匹傷馬的艱難救治過程，隱喻瞭對“舊俄羅斯”精神的搶救——盡管傷痕纍纍，但其血統的尊貴依然清晰可辨。 本部分的張力集中在“身份”與“功能”的衝突上。當尼古拉耶維奇發現自己所保護的馬匹最終還是被徵用去參加一場與自己信仰相悖的“解放”戰爭時，他選擇瞭沉默地清理馬廄，而非反抗。這是一種深刻的、帶有悲劇色彩的順從，是對無法改變的命運的最後緻敬。 主題探討： 《鐵蹄下的挽歌》旨在探討在結構性暴力麵前，記憶的抵抗力。它沒有提供革命的史詩，而是提供瞭個人曆史的碎片。作者關注的是“記憶”如何被篡改、被遺忘，以及個體如何徒勞地試圖通過維護精緻的個人習慣（如烘焙特定的麵包、閱讀被禁止的詩歌）來抵禦外部世界的粗暴入侵。這本書是對“無用之美”的辯護，是對那些在曆史巨輪下被碾碎的、非功利性精神財富的深情迴望。它不是對革命本身的批判，而是對革命進程中，那些無法被量化、無法被納入新敘事框架的人性幽微之處的深刻記錄。 風格與特點： 本書的敘事風格深受十九世紀俄國現實主義文學的熏陶，但融入瞭二十世紀初的現代主義的疏離感和片段化處理。語言沉鬱、內斂，充滿對自然景物，尤其是鼕季和黃昏的細緻描繪，用以烘托人物內心的蕭瑟。本書適閤對俄羅斯近現代社會心理變遷、知識分子群體命運研究，以及對細膩人物內心刻畫有興趣的讀者。閱讀體驗要求讀者具備一定的耐心和對隱喻的敏感度，它提供的不是一個清晰的答案，而是一係列深刻的、縈繞不去的問題。

評分☆☆☆☆☆

從文學性的角度審視，這本書的語言風格無疑是極具辨識度和感染力的。作者對於詞匯的選擇和句式的運用，展現齣一種獨特的韻律感，時而粗糲、充滿泥土的氣息，仿佛能聞到戰場上硝煙和血腥味；時而又變得極其精準、富有雕塑感，將一個瞬間的意象凝固在紙上，如同古典油畫般厚重。更令人稱道的是，其語言的張力並非僅僅停留在錶麵的華麗，而是與主題內核緊密耦閤。那些看似不經意的比喻和意象，往往蘊含著巨大的象徵意義，為文本增添瞭多層解讀的可能性。在描繪宏大場景時，語言能夠瞬間拓展到史詩般的廣闊；而在刻畫個體細膩情感時，筆觸又能收縮到足以捕捉到一絲顫抖的神經末梢。這種在宏大與微觀之間自由切換的駕馭能力，無疑是檢驗一位真正大師級作傢功力的試金石，讓每一次閱讀都成為一次對語言潛能的探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計，說實話，初拿到手時，我就被那種沉穩內斂的氣質所吸引瞭。封麵的配色和字體選擇，透露齣一種對內容本身的尊重，沒有過分花哨的渲染，反而讓人心生敬畏。內頁的紙張質地也相當考究，摸上去有一種溫潤的觸感，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到過分疲勞。裝幀的工藝，比如書脊的粘閤度，都顯示齣齣版社在製作上的用心良苦，這對於一本承載著曆史重量的作品來說，是極其重要的。翻開扉頁，那種油墨散發齣的淡淡的、特有的書捲氣，瞬間就能將你從紛擾的現實中抽離齣來，引導你進入一個更深邃、更需要專注力的文本世界。我特彆留意瞭排版，字距和行距的把握恰到好處，既保證瞭閱讀的流暢性，又沒有顯得過於擁擠，這種對細節的打磨，無疑提升瞭整體的閱讀體驗，讓人感覺自己捧讀的不是一本普通的讀物，而是一件精心打磨的藝術品。這種對物質載體的重視，往往預示著其中蘊含的精神價值同樣不容小覷，讓人對即將展開的文字內容充滿瞭期待與好奇。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這本書成功地在宏大的曆史背景與微觀的個體命運之間架設瞭一座堅實的橋梁。它不僅僅是對某一特定曆史時期的記錄或反思，更是一部關於“人”如何在權力結構和集體無意識的巨大慣性下，努力維持其獨立性和尊嚴的史詩。它迫使讀者走齣舒適區，去直麵那些關於忠誠、背叛、榮譽與虛無的永恒命題。讀完之後，那種久久不能散去的悵惘感和深沉的思考，是衡量一本好書的極佳標準。它沒有提供簡單的答案，而是提齣瞭更深刻的問題，這些問題像種子一樣，會持續在讀者的心田中生根發芽，影響對後續所接觸到的各類事件和文本的判斷。這不僅僅是一次閱讀體驗，更像是一次心智的洗禮，讓人在閤上書頁後，對我們所處的時代和自身的處境，有瞭更為復雜和成熟的認知。

評分☆☆☆☆☆

閱讀過程中，我深刻體會到作者在構建人物群像時所展現齣的驚人洞察力。他筆下的人物，沒有絕對的扁平化或臉譜化，即便是最邊緣的角色，也被賦予瞭復雜且矛盾的內心世界。他們身上的光環和陰影並存，優點和緻命的弱點交織在一起，構成瞭鮮活的生命體。觀察他們如何在特定的曆史洪流中掙紮、選擇、妥協乃至爆發，是一種近乎殘酷的真實感。那種在信念與生存邊緣徘徊的掙紮，那種理想主義在現實麵前被反復敲碎又試圖重鑄的執著，都被描摹得淋灕盡緻，讓人感同身受。特彆是某些主要人物的內心獨白，其深度和銳利度，常常讓人不自覺地停下來，反復咀嚼那些句子，思考人性的幽暗與光明，以及環境對個體意誌的塑形作用。這不僅僅是在閱讀故事，更像是在參與一場深刻的心理學實驗，觀察人類麵對極端情境時的本能反應與道德抉擇。

評分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本書的敘事節奏把握得極為精妙，簡直像一位技藝高超的指揮傢在掌控著一支龐大的樂隊。有些章節的推進，緩慢得如同曆史的洪流，每一個事件的發生都經過瞭細緻的鋪陳和環境的烘托，讓人仿佛能親身感受到那個時代特有的壓抑與掙紮。而另一些關鍵性的轉摺點，敘述的筆觸又會突然變得迅疾有力，如同一次突然的衝鋒，力量感十足，瞬間將人拋入高潮的漩渦。這種動靜結閤的敘事張力，讓讀者在閱讀過程中始終保持著高度的警覺和投入，絕無半點懈怠的機會。它不像某些作品那樣平鋪直敘，而是充滿瞭潛流和暗湧，作者似乎深諳“言有盡而意無窮”的道理，很多重要的情感或哲理，並未直接傾瀉而齣，而是巧妙地隱藏在人物的對話和環境的細節描摹之中，需要讀者自己去挖掘和體味。這種需要“主動參與”的閱讀方式，極大地增強瞭文本的可讀深度，每一次重讀，可能都會因為心境的變化，而捕捉到上次忽略的微小綫索。