本書精選榖崎潤一郎創作後期最具代錶性的中短篇作品,由兩位資深譯者全新翻譯。
其中《春琴抄》更是榖崎潤一郎最著名的作品,是榖崎從惡魔主義迴歸日本古典傳統美學的標誌性作品。作為一部唯美主義代錶作,《春琴抄》是一次對傳統審美情趣的顛覆,是一次對美的極緻探索,同是也是一次對日式愛情的深刻探索。
##第三篇沒有讀,依稀不是小說。第二篇應該是藉織田市和她女兒茶茶的一生來講那個年代吧,有點管中窺豹的意思,可惜我對日本史毫無瞭解。第一篇《春琴抄》有點意思,人的心理寫得非常細膩,感覺日本文學都有這個特點。
評分###五星主要給盲瞽者譚,從戰國第一美女織田市的命運影射瞭一段生與死的年代。文學性比一般正史上瞭一個檔次,字裏行間流淌著淒淒慘慘戚戚的美,是日本戰國史愛好者不容錯過的一篇。
評分##日式病態美學
評分先說翻譯,這個翻譯完美到無可挑剔。 再說春琴抄,讀的過程感觸非常深,讀罷反而不知道怎麼評價瞭。
評分###五星主要給盲瞽者譚,從戰國第一美女織田市的命運影射瞭一段生與死的年代。文學性比一般正史上瞭一個檔次,字裏行間流淌著淒淒慘慘戚戚的美,是日本戰國史愛好者不容錯過的一篇。
評分##《春琴抄》很喜歡,佐助自刺雙目那段描寫的極有力量,有震撼到我,愛、暴力和美渾然一體。 《盲瞽者談》藉盲人法師之口講述瞭戰國時代著名女性阿市夫人的生平,榖崎潤一郎似乎想刻畫齣一種偏執的感情,說是法師對夫人的愛戀倒也不妥當,大概是對美的執著吧?(“王爺“、“諸侯”這類翻譯有點齣戲) 《月與狂言師》看不懂,但一群演藝同好聚會錶演、賞月的氛圍很不錯,讓人聯想到景山公園裏每天早起吊嗓子的大爺大媽們。(bushi)
評分##翻譯得太好瞭,讀起來很自然。
評分##2022-02-28 盲與演藝。有著一種強烈的自發的對稱趨嚮,技藝、容貌、視覺逐步嚮對方靠攏,增增減減讓心理位置達到平衡。
評分##唉
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有