法鏡般的神眼之下 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

##日本文學接觸的不多，上一次是讀《紙神》。感覺都是那種欲言又止的風格。當你覺得將要發生什麼的時候，故事就結束瞭。但是後頭慢慢品又有一些細微的情感參雜在裏麵。 尤其是最後一篇，看瞭纔明白為什麼封麵上會有一個小眼。我這種沒什麼文學功底的人，一開始讀最後一篇的時候有一種眼花繚亂的感覺，作者要錶達的意象很難捉摸。讀到最後感覺好像也不需要去理解，但是能感受到作者原來是要錶達“那個”呀~

##我老公翻看瞭幾篇，說：“怎麼那麼短，一下子就沒瞭，我還以為要發生些什麼呢！”閱讀堀江敏幸小說的初始感受，可能就是這樣的吧。以為要發生些什麼，什麼也沒有發生，仿佛發生瞭些什麼。寫法極剋製、節省，起瞭意想，惆悵暗生。可喻為“俳句式的小說”，寫日常，寫人情，寫心緒，寫大抵如此的生活。最後一篇是集子以之命名的《法鏡般的神眼之下》，融寓言、神話、民俗和現代性於一體，比其他篇目超脫，筆法也濃烈一些，顱頂腦洞是連通世界、連通主觀和客觀的隧道，大韆世界存在於一厘米見方的四方小洞之中，我讀這篇的感覺，聯想到瞭王陽明“心外無物”，堀江敏幸是否有些“心學”的影響呢？堀江敏幸小說的主觀視角，與他留學法國的經曆相關，《法鏡》有新小說的味道，視覺派、藝術形式和心理分析都在其中體現。

##我老公翻看瞭幾篇，說：“怎麼那麼短，一下子就沒瞭，我還以為要發生些什麼呢！”閱讀堀江敏幸小說的初始感受，可能就是這樣的吧。以為要發生些什麼，什麼也沒有發生，仿佛發生瞭些什麼。寫法極剋製、節省，起瞭意想，惆悵暗生。可喻為“俳句式的小說”，寫日常，寫人情，寫心緒，寫大抵如此的生活。最後一篇是集子以之命名的《法鏡般的神眼之下》，融寓言、神話、民俗和現代性於一體，比其他篇目超脫，筆法也濃烈一些，顱頂腦洞是連通世界、連通主觀和客觀的隧道，大韆世界存在於一厘米見方的四方小洞之中，我讀這篇的感覺，聯想到瞭王陽明“心外無物”，堀江敏幸是否有些“心學”的影響呢？堀江敏幸小說的主觀視角，與他留學法國的經曆相關，《法鏡》有新小說的味道，視覺派、藝術形式和心理分析都在其中體現。

##更準確地來說，不是物哀，是“空”，一種似幻覺般的一瞥。有《杏村寄來的》那樣短短十幾行的落寞片段，也有同名這篇的詭譎幻想（有一點點安部公房的味道）總之，堀江敏幸是會寫的。

##已購。四星半。這本裏的短篇有生活化的，也有偏超常設定的，超常的文學試驗感更強，而那些生活化的短篇，淡淡然卻餘味不絕~其中最喜歡《果樹園》、《黑百閤花》、《柳生但馬守宗矩》、《黑色電話機》四篇~

##堀江先生這部短篇集乍看如同隨機寫成的生活片段，並依稀顯齣“記憶や風景に抱”姿態，但不同於讀者對文字陳設的固有習慣，故事無終，會轉瞬從視界裏消逝，追溯地是被驟然切斷的日常生活裂隙修繕的可能性。讓每一篇故事，都是一種曖昧。 相對《法鏡般的神眼之下》觀察內心幻覺的外部目光描寫，《果樹園》的現實主義或許更有俳諧的意蘊，兩篇作品裏人物行為都是“現時”發生的，而後續卻幾乎以意識流方式，製作齣綿延不斷地記憶迴敘，且與正在行進的時間閤流。 以此發掘人物所未知的存在理由，並用記憶為名義偏移現實中心的訣竅，找到對生活的重新理解。因此，大事なことは、少し遅れてやってくる。重要的事情會晚一點到來。即故事無終的緣故。就像油煙與塵土讓這些生活錶麵已快變作漆黑瞭，而且畫麵還有少許剝落，堀江做的就是從內裏尋覓明亮之處。

##最喜歡狗狗那篇和老師那篇，像暖鞦和盛夏，分彆給我暖暖的感動和熱熱的感動。作者寥寥幾筆帶齣神韻的筆法蠻神奇的，對譯者要求也很高。陸老師的譯筆很剋製，既沒有過度發揮，也不讓中文讀者有讀外語文學常感受的那種隔閡。

##喜歡柳生但馬守宗矩，看書也像是能感覺到不同尋常的空氣靜靜地鏇起瞭渦盤，迸齣看不見的火花。渦盤消失之前，所有人都屏住瞭呼吸，一動不動。這篇要比徐浩峰的好看。我也喜歡ハントヘン這一篇，是我一直想寫的類型，但寫失敗瞭，讀到這篇，受益匪淺。

##好久沒讀這麼正統的日本文學瞭，沒有西方的調子，完全屬於日本的氣味。尤其喜歡《果樹園》《黑百閤花》《柳生但馬守宗矩》，喜歡乾乾淨淨的善良和平常。至於《法鏡般的神眼之下》，好羨慕啊，我也想在腦顱上開一個四方孔洞。不是一本容易讀的書，讀到一半迴翻譯序，纔知道對話中直接引用和間接引用的混用，敘事的不順暢感是作者有意為之的。啊，喜歡。文本形式的變換對我而言是有魅力的。