检验自己的心绪是否平稳,一是可以看看自己写出的字的模样,二则可以试试能否读来志贺直哉的短篇。当心乱出褶子的时候,就读不出它的好来。当心滑油如镜,不起一丝涟漪时,也读不出它的好。只有当心在规律的节奏中淡淡呼吸时,共振便在一张一合的字里行间飘散开来。读志贺的文字 ,也是一种 修行。在大自然中,在历史人物身旁,在小人物跟前,观察,呼吸,存在。
内容简介:
《朝颜》是日本“小说之神”志贺直哉的短篇小说集,共收录21篇,由翻译家楼适夷译成。首次以《牵牛花》为题出版于1981年,此次为时隔40余年后再度出版。《朝颜》既收录了作者以第一视角对日常碰触的人、事、物加以幽微白描的私小说,也囊括了一些情节跌宕、情绪克制的历史小说与戏剧 等。志贺直哉是一位稀产的大家,夏目漱石曾评价他道:“不是有自信的作品就不发表。”郁达夫也说:“他的作品很少,但文字精彩绝伦;在日本文坛上所占的地位,大可以比得上中国的鲁迅。”
得楼先生的女儿楼遂女士授权,此次出版在原版《牵牛花》的基础上一并收入了楼先生翻译的《到网走去》和《菜花和小女孩》(即后记中提及的《菜花与少女》)两篇,同时沿用日文原名将书名改为 《朝颜》。——编者注
##美妙 ,如夏日晴空看看飞鸟掠过天际 ,心胸安豫余味无穷~
评分##人们以为写得简单很容易,其实写得让人看不懂更容易。
评分##志贺直哉在日本已经步入经典作家行列,但在国内还鲜有人知道。他的文字简朴平和,主要成就集中在短篇小说领域,书中收录的《学徒的菩萨》是他被称为“小说之神”的主要原因,这篇写得极好,必看。楼适夷准备把握了他的文风,译文堪称神妙
评分##故意把这本放在床头,不按顺序来读,翻到哪页读哪篇,算是我的security blanket
评分##烈酒醉人,来得猛去得快;淡酒醉人,来得不着痕迹,沉醉难寻归路。很明显,《朝颜》是杯淡酒。
评分##人们以为写得简单很容易,其实写得让人看不懂更容易。
评分##很耐读,没有一遍就过的感觉
评分##人们以为写得简单很容易,其实写得让人看不懂更容易。
评分##美妙 ,如夏日晴空看看飞鸟掠过天际 ,心胸安豫余味无穷~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有