三年零三十六天 一个母亲的逃离和回归
玛吉•吉伦哈尔改编同名电影,奥利维亚•科尔曼倾情主演
《暗处的女儿》是我发表的所有小说中,最让我痛苦,也是和我联系最密切的。——埃莱娜·费兰特
黛莉亚、奥尔加、勒达经历了不同形式的爱,在各种变故的冲击之下,她们的爱发生了变形,但还 是保留着强劲的能量,那是经历了考验、痛彻心扉的爱,是活生生的。——埃莱娜·费兰特
————
在两个女儿跟随父亲去了多伦多后,中年离异的勒达一个人去海边度假,在沙滩上,她遇到年轻的母亲尼娜和女儿埃莱娜,勒达和这对幸福的母女产生了一种复杂的依恋。勒达故意拿走了埃莱娜遗忘在沙滩上的布娃娃,让尼娜的生活陷入彻底的混乱。
十五年前,一个叫比兰达的英国女人在勒达无望的生活中出现过几个小时,彻底改变了勒达的命运。十五年后,二十二岁的尼娜似乎也选择勒达来帮助自己出走,但勒达最终的坦白令她陷入恐惧。在这片海滩,勒达真正要面对的,是自己和女儿破碎的过往。
《暗处的女儿》(2006)是埃莱娜•费兰特的第三部长篇小说,由玛吉•吉伦哈尔改编的同名电影于2021年亮相威尼斯电影节,并获得奥斯卡奖三项提名。
##读的时候似曾相识,非常非常熟悉。后来才发现已经看过电影,二者竟然如此相似。但文字依然更触目惊心。
评分##一份极度令人不安的写作,一场血淋淋的自剖,骇人又动人。
评分##有那不勒斯四部曲的影子了,最后还是会让人想起那句:“我的整个生命,只是一场为了提升社会地位的低俗斗争”。“我”和尼娜所拥有的选择是不同的。费兰特真是毫不留情地展示女性内心的嫉妒、欲望、阴暗和复杂。
评分##一帮被母职戕害的母亲,一群被儿性搅浑的孩子。娜尼肚子里的黑水是源头也是终点。我确信,陈英老师所翻译的一定是费兰特想表达的,女儿在暗处作痛,而母亲早就被暗杀了。
评分##我强烈的感到,勒达就是莱农和莉拉的化身,她们完全是一体的,她既有莱农的善于自我反思,又有莉拉的反叛和破坏性。 莉拉丢失的女儿尼娜在这里成为年轻活力又脆弱母亲,埃莱娜成为懂事又乖张女儿,这种冲突感同时也加重了勒达在母亲与女儿身份之间的认同矛盾,让她不断的去面对过往的伤痛和选择。没有一种选择是能够轻易的,诚如莱农和彼得罗,即使已经是高知家庭,女性在家庭生活当中看不了的牺牲依然是让人心碎的,没有时间去思考,被迫放弃自己原有的所有精神支持,所以这一次,作者选择了逃离。 一个女人到底应该成为什么样子:渴望又厌恶亲子关系的女儿,追随内心理想而离开丈夫孩子的女人、或扮演将性魅力收进潘多拉魔盒的温柔妻子、还是沉浸在孕育生命喜悦中的强壮的母亲?
评分##可以跟«烦人的爱»对照来看,从这里开始费兰特成为了一个成熟的作家。不再有过分的抒情放在文字里,学会了克制与有效。往往写关于母亲的思考与顿悟都会特别宏大,以至于变成赞美或者苦难的吟诵诗。费兰特的切入口很小,一个年老的母亲偷走了一个年轻母亲女儿的娃娃。通过这个很小的事件,像电影闪回那样,引发了一系列初为人母的记忆,窘迫与不堪。像是把过去和当下的秘密都打进一个气球里,等到最后一章将气球戳破,进而窥见生活的真相。这里依然是她一直以来的表达,女儿会成为母亲,母亲会在女儿身上重新衡量自我的价值。故事里的勒达还是不忍心,回到了家庭,关于过去家庭落点很轻,她发现离开女儿后自己一切变得无意义,想念起跟女儿削橙子削出一条蛇的形状。
评分##【2024.32】情感的描摹上,比《被遗弃的日子》更加直白。在父权社会长大的女人,注定会带着一种自我矮化与自我厌恶的情感,而母亲与女儿的关系,也因为厌女媚男与深入骨髓般的雌竞心理,注定会充满爱与嫌甚至恨的矛盾。为了照顾女儿,母亲不得不放弃自我,同时,将这种牺牲转化成嫉恨投射在女儿身上;而女儿却不肯朝着母亲所期待的方向成长——母亲的自我被白白剥夺、母亲的牺牲因此变得一文不值。所幸,随着时间的流逝,随着一次又一次的自我反省,母亲与女儿会发现她们其实是一体的,她们不必彼此倾轧,母亲与女儿终归会互相谅解。(扣一星在1-4的翻译上,真的不如机翻,看得味同嚼蜡,后面换译者了明显好看很多)
评分##我强烈的感到,勒达就是莱农和莉拉的化身,她们完全是一体的,她既有莱农的善于自我反思,又有莉拉的反叛和破坏性。 莉拉丢失的女儿尼娜在这里成为年轻活力又脆弱母亲,埃莱娜成为懂事又乖张女儿,这种冲突感同时也加重了勒达在母亲与女儿身份之间的认同矛盾,让她不断的去面对过往的伤痛和选择。没有一种选择是能够轻易的,诚如莱农和彼得罗,即使已经是高知家庭,女性在家庭生活当中看不了的牺牲依然是让人心碎的,没有时间去思考,被迫放弃自己原有的所有精神支持,所以这一次,作者选择了逃离。 一个女人到底应该成为什么样子:渴望又厌恶亲子关系的女儿,追随内心理想而离开丈夫孩子的女人、或扮演将性魅力收进潘多拉魔盒的温柔妻子、还是沉浸在孕育生命喜悦中的强壮的母亲?
评分##费兰特,阴暗系的扎心好手,看完这本,我决心不要再看她的书给自己添堵了。(但貌似也已经全出完了)来标记的时候才发现有电影,还是众星云集的那种,要去补一下。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有