具体描述
《麦田里的守望者》的主人公，１６岁的中学生霍尔顿·考尔菲德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一。霍尔顿出身在纽约一个富裕的中产阶级的家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书，为的是“出人头地，而他看不惯周围的一切，根本没心思用功读书，因而老是挨罚。他的内心又十分苦闷、彷徨，这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他彻底崩溃，躺倒在精神病院里。
用户评价
##为什么译者在整本书要把所有的“please"翻译成”劳驾啦“，把所有的“good luck”翻译成“运气好”？
评分##青春文学，意识流独白，操蛋的世界终究变得可爱。
评分##极不喜欢在书籍里看见脏话
评分##为什么译者在整本书要把所有的“please"翻译成”劳驾啦“，把所有的“good luck”翻译成“运气好”？
评分##最后霍尔顿与其妹菲比的那段故事倒是蛮感人的；虽然Salinger将之追溯到斯塔克尔，但这句话毕竟出现在这儿：“一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为诶某种事业卑贱地活着。”【206】；另外，《老人与海》、《麦田里的守望者》等作品，感觉美国人有一股子粗犷的精神，却特没文化啊~~
评分##书名的使人感觉格局很大，但其实讲得是一个被开除的高中男生一路行进至纽约，然后离家闯荡却失败的故事。碍于自身的功力不足，起初阅读的时候有些吃力，翻译有年代感，又夹着一些粗话，难免让人提不起兴趣，可是坚持读下去，像是抽了一口烟，根本无法停止继续阅读的热情。霍尔顿想要离开潘西，离开周遭的人，在前往纽约的途中，遇见温柔善良也遇见可憎的人，这些人构成了他奇妙的回忆，本打算拿家里钱去西部闯荡，但是妹妹的加入使他打破了计划，终未能成行——或许自己的小世界远不如外面的世界来得糟糕，人生中多的是过客，大人的世界看起来虚假但也没有那么糟糕恶劣，霍尔顿想做个守望者，或许经历了太多所以只想拉悬崖边的孩子一把：青春并不意味着毁灭，而是另一种方式的蜕变。确实能从这本书中看到那个过去的自己，所有人都是令人怀念。
评分你真该亲眼看看，这他妈的混帐翻译，我简直要笑死，再差没有了，对，你该知道我他妈的绝没撒谎！老天爷，你真该在场！
评分##还可以改个名叫 男人那些事儿 说实话我对男人的认知又上了一个新高度 我一直觉得他们很蠢
评分##霍尔顿不是英雄，只是美国青年群体的一个困顿者，但我们不也是吗？对于世间的一切假模假式，叛逆只会沦为孤独者假想的稻草。请教：结局是主角选择了妥协现实，为什么简介是进了精神病院？另外，中文翻译太烂，有更好的版本吗？
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有