《譯文名著精選:少年維特的煩惱》是他早年最重要的作品。少年維特愛上瞭一個名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同彆人訂婚。愛情上的挫摺使維特悲痛欲絕。之後,維特又因同封建社會格格不入,感到前途無望而自殺。
《譯文名著精選:少年維特的煩惱》曾震撼瞭德國乃至歐洲整整一代青年的心。
##說實話,我並不是很能理解那煩惱
評分##一個理想主義者的煩惱?把維特放到今天,不僅不被理解,還要被世人謾罵。他敏銳,衝動,熱情,富有激情,為人類的命運擔憂,他所看到的世界,總是綠意盎然,清澈明亮。他對窮人是理解的,他對每一樣事物都有他自己的理解。對於世俗,他是唾棄和不接受的。然而最終,他自殺瞭。一個理想主義者選擇結束自己生命,不得不問自己,美好的東西時候是自己想象齣來的夢境,還是披著美好外錶的醜惡,也許正是這個時代的每一個理想主義者的煩惱。我感受最大的是,書裏的句子很美,在他死之前,一切都是美好的。死之後,那些美好並沒有隨著死亡而消褪。死亡能帶走一切,卻帶走不瞭他曾經對世界和綠蒂的愛。
評分##我不知道是否每個人心中都有一個綠蒂,都會有維特的煩惱,可是死亡和愛情從來都是必經和嚴肅的話題,沒有人能夠給齣一本通用指南告訴你應該怎麼做。維特說,我隻受我的心支配。維特最後願意為瞭他高貴的情人選擇死亡,保留瞭愛情的尊嚴,也讓愛情不朽。可是讓情人抱憾終身又是怎樣的一種心態,得不到真的隻能是遺憾嗎,這樣一種悲劇情結似乎從來沒有人能夠解開。愛情高於生命,為瞭成全愛情的美滿,生命隻能是一種用於陪襯的犧牲品,維特啊維特,愛情對你而言是何其的高貴,你在那個安靜的鼕夜,給綠蒂念奧西恩的詩,那時候,夜空,晚星,原野,河流,荒墳,以及那個佩劍的英雄,這些都成瞭永恒,以及你對綠蒂的愛。我被深深感動到瞭,或許更多地隻是想到瞭什麼。維特,嚮你緻敬,敬你葡萄的眼淚。
評分##自殺者,你掩飾的自戀已經滿溢
評分##“你是我溫暖的手套,冰冷的啤酒,帶著陽光氣息的襯衫,日復一日的夢想。”
評分##“在混亂而矛盾的力量的迷宮中,人性找不到齣路,此人就非死不可。”
評分##不太喜歡這一譯本,不知是作者原因還是翻譯原因,文采上稍顯青澀。 故事篇幅較短,而且采用日記體,比較有代入感。 議論較多 維特前後感覺性格變化很大,有點突兀
評分##我不知道是否每個人心中都有一個綠蒂,都會有維特的煩惱,可是死亡和愛情從來都是必經和嚴肅的話題,沒有人能夠給齣一本通用指南告訴你應該怎麼做。維特說,我隻受我的心支配。維特最後願意為瞭他高貴的情人選擇死亡,保留瞭愛情的尊嚴,也讓愛情不朽。可是讓情人抱憾終身又是怎樣的一種心態,得不到真的隻能是遺憾嗎,這樣一種悲劇情結似乎從來沒有人能夠解開。愛情高於生命,為瞭成全愛情的美滿,生命隻能是一種用於陪襯的犧牲品,維特啊維特,愛情對你而言是何其的高貴,你在那個安靜的鼕夜,給綠蒂念奧西恩的詩,那時候,夜空,晚星,原野,河流,荒墳,以及那個佩劍的英雄,這些都成瞭永恒,以及你對綠蒂的愛。我被深深感動到瞭,或許更多地隻是想到瞭什麼。維特,嚮你緻敬,敬你葡萄的眼淚。
評分##“在混亂而矛盾的力量的迷宮中,人性找不到齣路,此人就非死不可。”
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有